Translation of "new version available" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Available in PDF version at. | Фракталы в физике. |
| A digital version is available online. | Имеется электронная версия этих двух изданий. |
| Revised version, New York, USA. | Revised version New York, USA. |
| This functionality is only available in PHP version 4.3.0 and greater. | Возвращает массив, содержащий все заголовки ответа Apache. Эта функция доступна только для версий PHP 4.3.0. |
| COM functions are only available on the Windows version of PHP. | Требования |
| PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7). | PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7). |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| With version 0.1.2.1 (February 28, 2002), there were approximately 50 plugins available. | К версии 0.1.2.1, выпущенной 28 февраля 2002 года, было доступно приблизительно 50 плагинов. |
| So I'll end with the new version. | Я завершу новой версией. |
| I hope the new version comes out soon. | Надеюсь, новая версия скоро выйдет. |
| The current version of MiKTeX is 2.9 and is available at the MiKTeX homepage. | Одним из существенных достоинств MiKTeX является возможность автоматического обновления установленных компонентов и пакетов. |
| If we compare the current version of the law and the draft the new version, I do not see anything fundamentally new. | Если сравнить текущую версию закона и проект новой его версии, то я не вижу ничего принципиально нового. |
| Is this new model available on the market? | Эта новая модель доступна на рынке? |
| This feature is also not available on multithreaded versions of apache like the win32 version. | Эта функция также недоступна на многопоточных версиях Apache, например, для платформ Windows. |
| If you want to compile an older version, some options will probably not be available. | Database options |
| The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation. | По этим же слухам, голосование было отложено в связи с отсутствием готовой для обсуждения версии. |
| In Ghana, the version of the app offered by Tigo was available only in English. | В Гане версия приложения, предлагаемая Tigo, доступна только на английском. |
| Version X11R6.8 added many new extensions, drivers and fixes. | Версия X11R6.8 добавила много новых расширений, драйверов и исправлений. |
| The latest version of the language (as of 10 April 2014) is 3.0, but XPath 1.0 is the version that is most widely available. | В 2007 году завершилась разработка версии 2.0, которая теперь является составной частью языка XQuery 1.0. |
| A beta version was made available in Sweden, Denmark, Norway, and Finland on October 20, 2005. | Бета версия была выпущена в Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии 20 октября 2005 года. |
| Telegram users complained about malfunction of the new Telegram version | Пользователи Telegram пожаловались на сбой в работе новой версии |
| I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. | Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы. |
| I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. | Я с нетерпением жду возможности увидеть новую версию Татоэбы. |
| Adobe's first new release of After Effects was version 3.0. | Первый новый релиз от Adobe был версией 3.0. |
| This version was available at launch in Japan and was later released in North America and Europe. | Эта версия была доступна на старте в Японии, и потом была выпущена в Северной Америке и Европе. |
| The book is available freely from the Linux From Scratch site and is currently in version 7.7. | Книга свободно доступна с сайта Linux From Scratch. |
| The company released a new and improved version of their product. | Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта. |
| Safari for OS X switched to the new API with version 5.1. | Пакет был интегрирован в Safari начиная с версии 5.1. |
| In September 2011, Microsoft announced the release of new version AX 2012. | В сентябре 2011 года Microsoft объявила о релизе новой версии AX 2012. |
| The Global Voices podcast is now available in brand new ways! | Теперь вы можете получить совершенно новые виды доступа к этому подкасту Global Voices. |
| version | version |
| With the InterBase division at Borland under new management, the company released a proprietary version of InterBase version 6 and then 6.5. | В 2006 году Borland выделила подразделения по созданию средства разработки и Interbase в дочернюю фирму CodeGear, разработка которую продала Embarcadero в 2008 году. |
| Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations. | До выхода с новой версией с подзаголовком Побег связывали большие надежды. |
| The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! | Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их! |
| Atari 2600 Jr. In 1984, a new version of the 2600 was released. | Atari 2600 Jr. В 1984 году свет увидела новая версия Atari 2600, известная как Atari 2600 Jr. . |
| It is descended from an earlier object oriented version of Pascal called Clascal, which was available on the Lisa computer. | Произошёл от более ранней объектно ориентированной версии Паскаль, называвшейся Clascal, который был доступен на компьютере Apple Lisa. |
| New machines were available, but firms were not prepared to use them. | Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их. |
| The link is available here. And finally, this is my Storify version of the march The Amazing March of Life Lifemarch. | И, в конце концов, вот моя страница на Storify посвященная Маршу. |
| This is a new version of the old myth that Jews rule the US. | Это новая версия старого мифа о том, что Соединёнными Штатами правят евреи. |
| PHP 7 , work is underway on a new major PHP version named PHP 7. | PHP 7 В 2014 году было проведено голосование, по результатам которого следующая версия получила название PHP 7. |
| Chen then continued independently developing MyIE and in 2002 released a new version, MyIE2. | Новая версия MyIE MyIE2, разработанная Ченом на основе открытого кода, вышла в 2002. |
| version control | контроль версий |
| On May 3, 2006, new work units for a new version of SETI home called SETI home Enhanced started distribution. | С 3 мая 2006 года используется клиентское программное обеспечение SETI home Enhanced. |
| What's published in the paper version of the Bulletin or in a newspaper is information that stops being readily available rather quickly. (...) | Доступ к тому, что было опубликовано в бумажной версии бюллетеня или в газете, краткосрочен. (...) |
| A new version of TeX, rewritten from scratch and called TeX82, was published in 1982. | Новая, переписанная с нуля версия TeX а, была издана в 1982 году и названа TeX82. |
Related searches : New Version - Available As Version - Latest Available Version - Available In Version - A New Version - New Version Released - Release New Version - New Version Rights - New Features Available - New Update Available - New Updates Available - New
