Translation of "new years greetings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Greetings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Greetings! | Поздравляю! |
| Greetings, stranger. | Приветствую, незнакомец. |
| New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft | Новогоднее поздравление посла США в России Джона Теффта http t.co 6i4F7Jm5PR Посольство США в РФ ( USEmbRu) December 31, 2014 |
| We exchanged greetings. | Мы обменялись приветствиями. |
| They exchanged greetings. | Они обменялись приветствиями. |
| Greetings from France! | Привет из Франции! |
| Greetings to all from Uncle Vova! | Всем привет от Дяди Вовы! |
| Greetings from a hotel in Lahore. | Поздравление от Отеля в Лахоре. |
| Send my greetings to your wife. | Передавай привет своей жене. |
| Thank you so very much for your greetings. | Большое спасибо вам за поздравления. |
| Many of the selfies include sarcastic greetings to Astakhov. | Многие посты также включают саркастические приветствия Астахову. |
| The New Thirty Years War | Новая Тридцатилетняя война |
| Greetings to everybody who contributed to the crowdfunding to help Zamorano. | Поздравления всем, кто принял участие в сборе средств для помощи Саморано. |
| Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack. | Даже если со мной мой друг по имени Джек, лучше я скажу Приветствую тебя, Джек или Здравствуй, Джек . |
| Thus, internet users in the country were keen to exchange mutual greetings and warm wishes. | По этому поводу интернет пользователи по всей стране активно обменивались поздравлениями и пожеланиями. |
| The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. | Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию. |
| I haven't bought a new coat in five years. | Я пять лет не покупал новое пальто. |
| Americans vote for a new president every four years. | Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года. |
| The Thirty Years' War, (London New York Routledge, 1984. | The Thirty Years' War, (London New York Routledge, 1984. |
| Very early on, Indri learnt to use paint, Microsoft Word, play cards (solitaire), send e greetings. | В первую очередь она освоила Paint, Microsoft Word, пасьянсы и отправку поздравительных открыток. |
| Jack has been living in New York for six years. | Джек живёт в Нью Йорке шесть лет. |
| Exactly six years ago I first came to New Zealand. | Ровно шесть лет назад я впервые побывал в Новой Зеландии. |
| But we are light years away from a new Cold War. | Но нам еще далеко до новой Холодной Войны. |
| Five years into this new era, how should we characterize it? | Как же стоит охарактеризовать эту новую эру, начавшуюся пять лет назад? |
| In New Zealand, efforts to revive Maori started 30 years ago. | В Новой Зеландии попытки по возрождению языка маори начались еще 30 лет назад. |
| As Solzhenitsyn wrote in his memoir The Oak and the Calf as late as 1966, he Khrushchev sent me New Year s greetings which astonished me because I was on the brink of arrest. | Как Солженицын писал в своих мемуарах Дуб и теленок в 1966 году он Хрущев прислал мне поздравления на Новый Год, что меня крайне удивило, так как я был на грани ареста. |
| After greetings were exchanged, my aunt said Who is this beautiful girl sitting next to you, is she yours? | После приветствия моя тетя спросила Кто эта красивая девочка, она твоя? |
| Ten years ago, there were real concerns about launching the new currency. | Десять лет назад создание новой валюты было окружено многочисленными сомнениями. |
| After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. | После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое. |
| Filipino Facebook users are laughing over this mistake although majority are grateful Facebook remembered to send its Independence Day greetings. | Филиппинские пользователи Facebook смеются над этой ошибкой несмотря на то, что большинство благодарно, что Facebook не забыл отправить свои поздравления с Днем независимости. |
| One new idea that seemed hot a few years ago is wage insurance. | Одна из идей, казавшаяся подходящей несколько лет назад, это страхование заработной платы . |
| About three years ago, I read an article in the New York Times. | Примерно три года назад я прочитала статью в Нью Йорк Таймс |
| Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now. | Совершенно очевидно, что новые инвестиции в химические предприятия уже много лет растут крайне медленными темпами. |
| And you re recording a new album with them, the first in three years. | С ними ты и новый альбом записываешь, первый за три года. |
| Not a word did Oblonsky say about Kitty or about any of the Shcherbatskys he only delivered greetings from his wife. | Ни одного слова Степан Аркадьич не сказал про Кити и вообще Щербацких только передал поклон жены. |
| Journalists have learned about instances where one officer or another has received birthday greetings across the frontline from his official enemy. | Журналистам стало известно о случаях, когда поздравления с днем рождения тот или иной офицер получал из за линии фронта, от своего формального врага. |
| But in 2003, following five years of deflation, China s economy entered a new phase. | Однако в 2003 году после пяти лет дефляции экономика Китая вошла в новую стадию. |
| NEW YORK For 15 years, I have attended the World Economic Forum in Davos. | НЬЮ ЙОРК. Уже 15 лет я посещаю Мировой экономический форум в Давосе. |
| Her ten years in power were largely characterized by a new German Biedermeier era. | Ее десять лет у власти, в значительной степени характеризуются новой Немецкой Бидермейер эпохой. |
| It's nothing new The two justices have been attending Federalist Society events for years. | Ничего нового двое судей посещают мероприятия Общества федералистов уже много лет. |
| I sent him birthday greetings in a formal manner which did not quite convey how happy I was that he was free. | Я отправила ему поздравления с днём рождения в формальной манере, которая не совсем передавала, как счастлива я была, что он на свободе. |
| Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well being. | Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия. |
| Tweet greetings or your favorite words phrases in your language Tweet a translation to encourage speakers of other indigenous and minority language communities | Публикуйте поздравления или свои любимые слова фразы на своём языке Публикуйте переводы, чтобы воодушевить носителей других языков коренных народов или меньшинств |
| Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer? | Спустя два года, хорошие намерения это лучшее, что может предложить новая политика Обамы? |
| NEW YORK Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall. | Нью Йорк несколько лет назад моя дочь лежала в коме после серьезного падения. |
Related searches : New Year Greetings - New Years Gift - New Years Card - New Years Period - New Years Party - New Years Reception - New Years Dinner - New Years Celebration - New Years Eve - Friendly Greetings - Holiday Greetings - Sincere Greetings - Greetings Card