Translation of "new years celebration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Celebration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As people shop for the new year celebration, goldfish reappear in shops. | Как только люди идут делать покупки на новый год, на прилавках магазинов появляется золотая рыбка. |
| Europe s Stifled Celebration | Сдержанное празднование Европы |
| User Keep Talking Greece ironically compared the event to a New Year's Eve celebration | Пользователь Keep Talking Greece иронично сравнил происходящее с празднованием Нового Года |
| After years of toying with new names for the celebration, the Kremlin in 2005 reinstituted November 4 as Unity Day to replace the problematic communist jubilee. | После продолжительных заигрываний с более или менее подходящими именами в 2005 году Кремль принял решение воссоздать праздник в качестве Дня Народного Единства, чтобы хоть чем то заменить проблемный юбилей с коммунистическим душком. |
| The Bürgerfest (citizen celebration) in the Old Town is every two years, attracting over 100,000 visitors. | Бюргерфест (Bürgerfest), празднование гражданства, проходит в старом городе раз в два года, привлекая более 100 000 посетителей. |
| It s a celebration of speech. | Это становится праздником волеизъявления. |
| The Celebration That Was Not | Несостоявшаяся вечеринка |
| San Francisco s celebration is unique. | Празднование в Сан Франциско уникально |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| The New Thirty Years War | Новая Тридцатилетняя война |
| That is no cause for celebration. | Но праздновать тут нечего. |
| Celebration of the end of winter. | Статуя была отлита в 1252 году. |
| NEW DELHI Indians haven t often had much to root for at the Oscars, Hollywood s annual celebration of cinematic success. | НЬЮ ДЕЛИ Индийцам не так уж часто приходилось болеть за кого либо на церемонии вручения Оскара, голливудской церемонии, отмечающей успех на поприще кинематографии. |
| In 1699 Peter changed the date of the celebration of the new year from 1 September to 1 January. | Пётр же ввёл и празднование Нового Года 1 января, а не в день осеннего равноденствия, как праздновалось ранее. |
| This year s celebration will be a disappointment. | В этом году празднование обернется разочарованием. |
| The annual celebration of redheads in Ireland. | Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. |
| Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION. | Я думал это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК. |
| Will you be participating in the celebration? | Ты будешь принимать участие в празднике? |
| This is not a time for celebration. | Сейчас не время праздновать. |
| But Hong Kongers have little mood for celebration. | Но настроение в Гонконге далеко не праздничное. |
| Last year the SoE denied us a celebration. | В прошлом году из за провозглашения чрезвычайного положения в стране мы не праздновали годовщину независимости. |
| Anzac Day has become a celebration of war. | Но для тебя не станет проблемой найти новое место работы. |
| Multi faith encyclical celebration march, Rome June 2015. | Многоконфессиональный марш, приветствующий энциклику. Рим, июнь 2015 ujlf. |
| But this is absolutely no cause for celebration. | Это совершенно не радует. |
| It is the color of celebration and ceremony. | Также в Китае красный цвет ассоциируется с югом. |
| During the New Year's Day celebration on January 1, 1984, he aired Good Morning, Mr. Orwell, a live link between WNET New York, Centre Pompidou Paris, and South Korea. | Во время празднования нового года 1 января 1984, в эфире прошла передача Good Morning, Mr. Orwell, прямой эфир между Нью Йорком, Центром Помпиду в Париже и Южной Кореей. |
| Such newfound wealth is normally a source of celebration. | Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования. |
| The third attempt happened near the election celebration stage. | Третья попытка произошла неподалеку от места проведения послевыборных празднований. |
| Meanwhile, Val ( Vientino) shared the beginning of the celebration | Тем временем, Val ( Vientino) написал в начале праздника |
| Poster for the July 25 celebration in Medellin, Colombia. | Плакат в честь праздника 25 июля в Медельине, Колумбия. |
| This year, my mother made the celebration even bigger. | В этом году моя мама сделала торжества ещё больше. |
| Rosca de Reyes at the Dia de Reyes Celebration. | Роска де Рейес на праздновании Диа де Рейес . |
| That day there was a big celebration at home. | В этот день дома был большой праздник. |
| By the way, Tom is still wondering why the celebration of the Constitution Day of Russian Federation was canceled a few years ago. | Между прочим, Том всё ещё недоумевает, почему несколько лет назад в Российской Федерации отменили празднование Дня Конституции. |
| The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. | Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию. |
| I haven't bought a new coat in five years. | Я пять лет не покупал новое пальто. |
| Americans vote for a new president every four years. | Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года. |
| The Thirty Years' War, (London New York Routledge, 1984. | The Thirty Years' War, (London New York Routledge, 1984. |
| The news is cause for celebration in Vietnam, particularly among the ancestor worship community and scholars who have spent years advocating for UNESCO recognition. | Во Вьетнаме эта новость стала поводом для праздника, особенно среди членов сообщества, исповедующего культ, и специалистов, добивавшихся признания ООН в течение многих лет. |
| But any celebration needs to be tempered by certain realities. | Но любое торжество должно быть подкреплено определенными реалиями. |
| So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles. | Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале. |
| Does the celebration of Diwali, Eid, or Passover offend Christians? | Оскорбляет ли христиан празднование Дивали, Ураза байрама или Песаха? |
| Residents of a German city organise a celebration for refugees. | Жители немецкого города устроили праздник для беженцев. |
| It is a time of massive celebration, dancing and drinking. | Его суть попытался объяснить Лей из Антананриву |
| A definite cause for celebration, but we cannot proclaim victory. | Это определённо повод для празднования, но пока рано говорить о победе. |
Related searches : New Year Celebration - New Years Gift - New Years Card - New Years Period - New Years Party - New Years Greetings - New Years Reception - New Years Dinner - New Years Eve - Celebration Day - Christmas Celebration - Birthday Celebration - Celebration Event
