Translation of "new years period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The period of protection was 10 years. | Срок действия патента составлял 10 лет. |
| Long period comets have orbits lasting thousands of years. | Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет. |
| France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two years of the transition period. | Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода. |
| I had my first period when I was 13 years old. | У меня месячные начались, когда мне было 13 лет. |
| The New Thirty Years War | Новая Тридцатилетняя война |
| The world has faced a difficult period during the past six years. | Мир пережил трудный период за последние шесть лет. |
| Such a period of water shortage has not been seen for 100 years. | Подобное маловодье наблюдается впервые за 100 лет. |
| It was elected on 4 March 1990 for a period of five years. | Первый и единственный состав народных депутатов РФ был избран 4 марта 1990 года. |
| Johann Franz Encke determined a definitive orbit with a period of 70.68 years. | И. Энке определил точную орбиту с периодом 70,68 лет. |
| The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years. | Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет. |
| The period expected and according to this book is two to five years, he reads. | Согласно этой книге, предполагаемый срок составляет от двух до пяти лет , произносит он. |
| 32P Comas Solà is a periodic comet with a current orbital period of 8.8 years. | Комета Комас Сола (32P Comas Solà) периодическая комета с периодом 8,8 года. |
| The story of the novel takes place 80,000 years ago, during the last glacial period. | Действие происходит в ледниковое время в эпоху палеолита, приблизительно 80 000 лет назад. |
| The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . | Срок пребывания в должности |
| The later scientific studies demonstrated that the ivory accumulated over a period of some 200,000 years. | Более поздние научные исследования показали, что данные скопления формировались в течение около 200 000 лет. |
| The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. | Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию. |
| I haven't bought a new coat in five years. | Я пять лет не покупал новое пальто. |
| Americans vote for a new president every four years. | Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года. |
| The Thirty Years' War, (London New York Routledge, 1984. | The Thirty Years' War, (London New York Routledge, 1984. |
| In Germany, where growth averaged 1.8 during this period, some journalists proclaimed a new economic miracle. | В Германии, где средний рост за этот период составил 1,8 , некоторые журналисты объявили новое экономическое чудо. |
| The new charges will allow police to extend their investigation period for an additional 20 months. | Новые обвинения позволяют полиции продлить период расследования на дополнительные 20 месяцев. |
| He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. | Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| The consumption rates were far above new discoveries in the period, which had fallen to only eight billion barrels of new oil reserves in new accumulations in 2004. | В 2004 г. в мире было потреблено 30 миллиардов баррелей нефти, за то же самое время было открыто всего восемь миллиардов баррелей новых запасов. |
| Members Members are elected by their peers for a period of nine years, elections being held every three years for a third of the members. | Каждый член избирается на 9 лет, но очередные выборы происходят каждые три года, при этом (пере)избирается треть состава Академии. |
| Every time a new, powerful scientific formulation appears, it must go through a period of abusive application. | Всякий раз, когда возникает новая мощная научная теория, то за этим обязательно следует период, когда ее используют с целью ввести нас в заблуждение. |
| The accusation raises some questions about the use of new and social media during this election period. | Обвинение вызывает некоторые вопросы по поводу использования новой и социальной медиа в период выборов. |
| Government taxes and spending are set to balance at the average oil price over a period of years. | Баланс налоговых поступлений и расходов правительства устанавливается исходя из средней цены на нефть в течение определённого периода. |
| Most laws adopted in Brussels allow a grace period generally about two years for member states to act. | Большинство законов, принятых в Брюсселе, предоставляют государствам членам период отсрочки на их принятие обычно срок составляет около двух лет. |
| The first is to give the Club a stable shareholder base for a minimum period of five years. | Первая дать Club стабильную акционерную основу на минимальный период в пять лет. |
| In the first, the agency reported that the repayment period had been lowered from 10 to seven years. | В первой агентство сообщило, что период погашения был снижен до 10 лет . |
| During this period of his life, extending over fourteen years, Cayley produced between two and three hundred papers. | В течение этого периода его жизни, длящегося примерно 14 лет, Кэли выпустил от 200 до 300 работ. |
| They orbit the primary with a period of about 25.7 years and an orbital eccentricity of about 0.50. | Их период обращения 156 суток обращение вокруг главной звезды составляет 25,7 лет. |
| Jack has been living in New York for six years. | Джек живёт в Нью Йорке шесть лет. |
| Exactly six years ago I first came to New Zealand. | Ровно шесть лет назад я впервые побывал в Новой Зеландии. |
| A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years. | Государственная программа страхования предполагала выплату таким людям части (скажем, половины) от разницы между предыдущей и новой зарплатой в течение определённого периода времени, например, двух лет. |
| The 2004 2006 period has been the best three years for Latin America s economies since the early 1960 s. | Период 2004 2006 это лучшие три года для экономики стран Латинской Америки с начала 60 ых годов ХХ века. |
| The EU wants to solve this problem by limiting migration for a transition period of up to seven years. | ЕС хочет разрешить эту проблему путем ограничения миграции в течение 7 лет переходного периода. |
| This was inevitable, because new, better defined priorities could emerge only after a period of reflection and debate. | Это было неизбежно, поскольку новые, более определенные приоритеты могут возникнуть только после периода размышлений и дебатов. |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. |
| Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. | Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. |
| Thus each period of 1,000 years concludes with a year number with three zeroes, e.g., the first thousand years in the Western calendar included the year 1000. | Таким образом, каждый период в 1000 лет завершается годом с тремя нулями, например, первая тысяча лет содержит и 1000 й год. |
| It s an incredible period. | Это был невероятный период. |
| Extending the fruiting period. | Продлим плодоношение. |
| My period hasn't come. | У меня не начались месячные. |
Related searches : Years Period - New Period - Five Years Period - 3 Years Period - Two Years Period - Three Years Period - Period Of Years - 10 Years Period - 5 Years Period - New Years Gift - New Years Card - New Years Party - New Years Greetings - New Years Reception
