Translation of "news agencies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is their difference from news agencies ?
В чем их отличие от информагентств ?
This figure is confirmed by news agencies.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.
News agencies reported and Forum.ge picked the topic up with further discussion.
Об этом сообщали новостные агентства, а Forum.ge развил дальнейшее обсуджение этой темы.
Soon, Vedomosti s news brief was picked up by many other outlets, including state owned news agencies like RIA Novosti.
Вскоре опубликованная в газете Ведомости новость о баттле разлетелась по другим СМИ, включая государственные информационные агентства, как РИА Новости .
Why are suspicious Twitter accounts mass retweeting stories from top Russian news agencies?
Почему подозрительные твиттер аккаунты ретвитят сообщения ведущих российских новостных агентств?
Web based news agencies do not want to be considered as mass media outlets.
Сами информагентства не заинтересованы в том, чтобы быть включенными в список СМИ.
The organizers of the event and news agencies should be aware of this hypocrisy.
Это лицемерие, о чем должны знать организаторы и новостные агентства.
Although many bloggers were simply reciting the latest news related to the disaster , a few went beyond the headlines of news agencies.
В то время как большинство блогеров просто цитировали последние новости, связанные с катастрофой, некоторые вышли за рамки заголовков новостных агентств.
News agencies in Kazakhstan and Russia report on the murder and hint at political motives.
Бытовуха, и это страшнее потому что нелогичным кажется вообще.
There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF.
На вебсайтах новостных агентств, а также на самом SDF нет подтверждения этому.
News agencies DİHA and ANF had separate domains connected to their operations quickly shut down.
Новостные агентства DİHA и ANF быстро закрыли отдельные домены, связанные с их работой.
She regularly covers insider Kremlin gossip, as well as news about political intrigues within Russia's security agencies.
Она часто освещает внутренние кремлёвские сплетни, а также новости о политических интригах в российских силовых структурах.
Let us recall that news of surveillance by U.S. intelligence agencies against the chancellor of Germany emerged last week.
Напомним, новости о слежке спецслужб США за канцлером ФРГ появились на прошлой неделе.
If protecting against hoaxes is not the market s purview, can news agencies or new media entities like Twitter prevent such deception?
Если защита от мистификаций не находится в компетенции рынка, могут ли информационные агентства или новые средства массовой информации, такие, например, как Twitter, предотвратить подобный обман?
The CEC has made the right conclusion, news agencies cannot participate in campaign processes, because they have to provide unbiased information.
ЦИК рассудила верно, информагентства не могут участвовать в агитации, так как они должны подавать безоценочную информацию.
The first news reports were messy and controversial various news agencies and online publications quoted various sources and reported either on rivers of blood or on an explosion of the pipeline .
Первые сводки новостей были очень неразборчивыми и противоречивыми различные новостные агентства и онлайн публикации цитировали разные источники и сообщали либо о реках крови , либо о взрыве нефтепровода .
Also present at the conference were representatives in Rabat of international news agencies (Agence France Press, Reuters, Associated Press and the EFE news agency) in addition to the Al Jazeera network.
Кроме того, на конференции присутствовали представители международных новостных агентств в Рабате (Agence France Press, Reuters, Associated Press и EFE), а также сети Al Jazeera.
The Western media largely ignored Psaki s slip up, but Russian news agencies offered the story as proof of the US government s incompetence.
Западные СМИ игнорировали ошибки Псаки, однако русские информационные агентства опубликовали историю, которая могла бы стать доказательством некомпетентности Госдепартамента США.
Along with Komsomolskaya Pravda, big information agencies also lead in the amount of of daily news. They publish 300 400 articles a day.
В ногу с Комсомольской правдой по количеству историй идут крупные информационные агентства они публикуют около 300 400 статей ежедневно.
Not surprisingly, many UN agencies and aid agencies in rich countries fight this approach.
Не удивительно, что многие агентства ООН и агентства по оказанию помощи в богатых странах борются с этим подходом.
But aid agencies need access.
Но организациям по оказанию помощи нужен доступ к ним.
However, it is more an indicator of the lacking freedom of speech in Kyrgyzstan, rather than of technical problems with registration of news agencies
Но это опять таки говорит об общем (слабом) состоянии СВОБОДЫ СЛОВА в Кыргызстане, нежели только о технических проблемах регистрации электронных СМИ.
The accounts of Russia's larger, pro government news agencies also ranked highly, whilst the leading outlets in Western media (CNN, Fox News, MSNBC, and the BBC) charted the lowest for retweets from retweet heavy accounts.
Учетные записи ведущих российских провластных новостных агентств также имеют высокие показатели ботоподобных ретвитов, в то время как ведущие западные ресурсы (CNN, Fox News, MSNBC и BBC) демонстрируют минимальное количество ретвитов подобного рода.
No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.
No news is a good news.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
Among them are not only websites of local and Russian news agencies, such as ferghana.ru, Neweurasia.net, Uzmetronom.com, Eurasianet.org, but also international ones like BBC.com and Aljazeera.net.
Среди них не только сайты местых и российских информ агенств, такие как ferghana.ru, Neweurasia.net, Uzmetronom.com, Eurasianet.org, но также и международные, в частности BBC.com и Alazeera.net.
moshebli You can't watch foreign news agencies and AJA and believe what they say about what the people want, because the story is one sided syria
moshebli Когда вы смотрите новости зарубежных информационных агентств и AJA невозможно поверить, что они говорят о том, чего хотят люди, потому что все истории предвзятые Сирия
Among all publications, web based news agencies are the most independent. That is why there are serious attempts to bar them from participating in agitation campaigns.
Но могу сказать, что на фоне остальных изданий информационные агентства сегодня в республике наиболее независимые, они не подконтрольны каким либо партиям или политическим группам, и поэтому их пытаются отстранить от предвыборной кампании.
I've got good news and bad news.
У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.
У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?
Это хорошая новость или плохая?
Web based news agencies have more freedom of speech they do not want to lose it, or to have problems with government, like printed media usually do.
У интернет СМИ больше прав в смысле свободы слова и они не хотят потерять ее, или иметь проблемы с властями, которые есть у печатных СМИ.
government agencies) and objects such as machines.
government agencies) and objects such as machines.
The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
Alisa Miller shares the news about the news
Алиса Миллер делится новостями о новостях.
The Kyrgyz Law on mass media does not regard web based news agencies as media outlets that is why they cannot generate revenue from promotion of the candidates.
Согласно закону О средствах массовой информации , интернет издания не являются СМИ, поэтому они не имеют права зарабатывать на предвыборной агитации.
Having obtained a clean sample of retweet bots that was free of false positives, I wanted to see which news agencies were getting the most attention from them.
Получив чистую вбыорку ботов, я решил выяснить, какие новостные агентства пользовались их повышенным вниманием.
News services
Службы новостей
News services
Новостные услуги
Tell news.'
Передай .
News Reader
Программа для чтения новостей
BBC News
Новости BBC
cnn news
Новости CNN
Good news
Хорошие новости

 

Related searches : Creative Agencies - Donor Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies - Marketing Agencies - National Agencies - Implementing Agencies