Translation of "news came that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She came with good news.
Она пришла с хорошими новостями.
And so I came back with that news to Cambridge, and Bragg said, Build models.
С этими новостями я и вернулся в Кембридж. Тогда Брэгг сказал Будем строить модели.
Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today.
Душераздирающие новости пришли сегодня из Банги, Центральноафриканская республика.
On the 22nd came the news of the Battle of Valmy.
22 сентября пришло известие о битве при Вальми.
Now, there's more good news that came along later in evolution, a second kind of evolutionary logic.
Так вот, попозже, в ходе эволюции, хороших сторон всё таки прибавилось благодаря эволюционной логике второго типа,
At least one newspaper came out with its news pages completely blank.
По меньшей мере, одна газета вышла с пустыми страницами на месте новостной рубрики.
For a moment, the news about the checkpoint came as a shock.
В тот момент новости о КПП были шоком.
The news of her death came as a bolt from the blue.
Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.
Is that good news or bad news?
Это хорошая новость или плохая?
Online reactions to the news of Timur Tashiev's arrest came thick and fast.
Незамедлительно последовала онлайн реакция на новость об аресте Тимура Ташиева.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба.
That is old news.
Это старые новости.
That is old news.
Это я уже слышал.
That is old news.
Это мы уже знаем.
Isn't that good news?
Разве это не хорошая новость?
The real economic recovery and this is the bad news came only with WWII and the long Cold War that followed.
Реальное восстановление экономики и в этом заключается плохая новость началось только с началом второй мировой войны и последовавшей за ней продолжительной холодной войной .
That is the good news.
Это хорошие новости.
The second Eurobond news broke that evening, with Reuters reporting that the issuing of the Eurobond had been delayed because its legality came into question.
Тем же вечером появилась вторая новость о еврооблигациях Рейтер сообщило, что их выпуск был отложен , поскольку под вопрос была поставлена его законность.
In 2008, The Buffalo News reported that Bell's first and only meeting with Malone came shortly after Bell graduated from high school.
В 2008 году The Buffalo News сообщили, что единственная встреча Белла и Мэлоуна произошла после окончания Деметрессом школы.
Nothing came of that visit.
Этот визит не принес никаких результатов.
That plan came to nothing.
Из этого плана ничего не вышло.
I saw that he came.
Я видел, как он пришёл.
I'm glad that you came.
Я рад, что ты пришёл.
I'm glad that you came.
Я рад, что ты пришла.
I'm glad that you came.
Я рад, что вы пришли.
I'm glad that you came.
Я рада, что ты пришёл.
I'm glad that you came.
Я рада, что ты пришла.
I'm glad that you came.
Я рада, что вы пришли.
Is that why you came?
Ты за этим пришёл?
Is that why you came?
Вы за этим пришли?
Is that why you came?
Ты поэтому пришёл?
Is that why you came?
Вы поэтому пришли?
Then came the news that Brazil will host the 2016 Summer Olympic Games this coming on top of hosting the 2014 World Cup.
Затем поступила новость, что Бразилия будет хозяйкой летних олимпийских игр это сразу после известия о том, что она будет принимать чемпионат мира по футболу в 2014 году.
Another reaction came from the news website Actualno.com, which also focused on the training provided by Russia.
Похоже прореагировал и сайт Actualno.com, который также обратил внимание на подготовку, получаемую из России.
Next day Betsy herself came and announced that she had received, through Oblonsky, the definite news that Karenin consented to a divorce and that therefore Vronsky might see Anna.
На другой день сама Бетси утром приехала к нему и объявила, что она получила чрез Облонского положительное известие, что Алексей Александрович дает развод и что потому он может видеть ее.
That is very good news indeed.
И это действительно очень хорошие новости.
Newspapers did not report that news.
Этой новости не было в газетах.
I got that news from Hashimoto.
Я узнал эти новости от Хашимото.
Who could have spread that news?
Кто мог разнести эту новость?
The good news about NAFTA is that there is little news about NAFTA.
Отсутствие новостей о НАФТА (Североамериканское Соглашение о свободной торговле) уже хорошая новость.
More comforting news came in the form of a mass clean up operation in the capital this morning.
Более обнадеживающие вести пришли этим утром в виде массовой операции по уборке столицы.
Nothing good ever came from that.
Из этого ничего хорошего никогда не получалось.
Guess where that came from? Dragon.
Догадываетесь, откуда это? Дракон.
That is why I came here.
Поэтому я сюда и пришёл.
That is why I came here.
Вот поэтому я приехал сюда.

 

Related searches : This News Came - That Came Up - That Came With - Great News That - Good News That - That Good News - The News That - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came