Translation of "news coverage about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today. | Хотя об изображениях насилия в СМИ можно долго спорить, следует признать, что они играют чрезвычайную роль в современных новостных репортажах. |
| The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. |
| That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians. | Это неравенство в освещении событий особенно не нравится нигерийцам |
| Peruvian news site briefly loses Facebook account over Fujimori coverage | Перуанский новостной сайт ненадолго теряет аккаунт в Facebook за освещение Фухимори |
| Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news. | Количество местных теленовостей растет и, к сожалению, только 12 процентов отводится международным событиям. |
| This article is part of our special news coverage Europe in Crisis. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа в условиях кризиса . |
| Be a Part of Channel NewsAsia s Breaking News Coverage on the Japan Tsunami | Будьте частью выпуска горячих новостей о цунами в Японии на канале NewsAsia |
| Russian news coverage is largely pro Russia, but that is to be expected. | Российский канал в 6,5 раз обогнал Аль Джазиру, занявшую третье место. |
| Just about everyone turned to us for coverage. | Почти все обратились к нам за освещением событий. |
| Alisa Miller shares the news about the news | Алиса Миллер делится новостями о новостях. |
| For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page. | Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению . |
| The good news about NAFTA is that there is little news about NAFTA. | Отсутствие новостей о НАФТА (Североамериканское Соглашение о свободной торговле) уже хорошая новость. |
| The focus of the project, which, as of yet, has no title, will be about how news coverage of stories influences their consequences. | В фокусе проекта, который пока не имеет названия, будет то, как информационное освещение историй влияет на их последствия. |
| Others, however, focused their attention towards the coverage of the video by major news outlets. | Другие, наоборот, сконцентрировали свое внимание на передаче видео главными новостными изданиями. |
| I have news about Tom. | У меня есть новости о Томе. |
| Tom has news about Mary. | У Тома есть новости о Мэри. |
| I have news about them. | У меня есть о них новости. |
| I have news about him. | У меня есть о нём новости. |
| I have news about her. | У меня есть о ней новости. |
| The alleged Ebola case put Macedonia on the map of world news organizations, thanks to speedy and meticulous Reuters news service's continuous coverage. | Предполагаемый случай Эболы обратил внимание ведущих новостных организаций на Македонию благодаря непрерывным сообщениям скорейшего и тщательного информационного агенства Reuters . |
| Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs. | Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках. |
| I learned about from the news. | я узнал из новостей. |
| We are surprised about the news. | Мы удивлены новостями. |
| I have some news about Tom. | У меня есть новости о Томе. |
| With this partnership Global Voices will enhance its coverage of Chilean news from a hyperlocal citizen perspective focused on news outside the capital, Santiago. | Благодаря этому партнерству Global Voices сможет увеличить объем чилийских новостей, рассказанных местными жителями. Внимание будет сосредоточено на событиях, происходящих за пределами столицы, Сантьяго. |
| Addressing what he called the flurry in the news about the cancellations, Obama urged Americans receiving these notices to shop for new coverage in the marketplace. | Касаясь того, что он назвал оживлением в новостях по поводу прекращения оказания услуг, Обама призвал получающих эти уведомления американцев искать другие варианты на рынке. |
| When I told them about the coverage, they said Thank you. | Когда я рассказал им об охвате, они сказали Спасибо. |
| But this good news about the US business cycle has been accompanied by bad news about employment. | Но этим хорошим новостям о промышленном цикле США сопутствуют плохие новости о занятости. |
| Many governmental officials weren t happy at the widespread news coverage of such a controversial and sensitive topic. | Многие правительственные чиновники не были довольны распространением новостей, охватывающих такую спорную и щекотливую тему. |
| Predictably, pro Kremlin media outlet Life News focused on these hecklers in its coverage of Navalny's trip. | Предсказуемо, прокремлёвское Life News сделало этих враждебно настроенных оппонентов Навального центром репортажа о его поездке. |
| In a time of shrinking newsrooms and the closing of foreign news desks, citizen media is proving to be vital for quality global news coverage. | Во времена сокращения редакций и закрытия иностранных бюро новостей, гражданские СМИ начинают иметь жизненно важное значение в качественном отношении освещения мировых новостей. |
| International coverage | Международное освещение дела |
| He wanted to hear about the news. | Он хотел услышать новости. |
| Most of India s major news outlets highlighted in their coverage of the story charges of corruption and ineptitude. | Большинство крупных индийских СМИ подчеркивали в своих репортажах обвинения в коррупции и некомпетентности в ее адрес. |
| And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news. | И недостаток международных новостей еще более тревожен если посмотреть на то, откуда люди получают новости. |
| This type of guerilla reporting is in line with the general trend of internet based news coverage in Russia. | Такой род протестного репортажа соответствует общей российской тенденции освещения новостей через интернет. |
| Many online sources, such as Independent Balkan News Agency, have reported a drastic dissonance in coverage of the protests | Многие интернет источники, такие как Independent Balkan News Agency, сообщают о радикальных расхождениях в освещении протестов |
| Regulating uncomfortable coverage | Управление неудобным освещением проблемы |
| News about the blasts spread rapidly in China. | Новость о взрывах быстро разлетелась по Китаю. |
| Violence prevails in Chilapa forced disappearances and skinned bodies About the lack of mainstream media coverage of the news, user Yorch remarked And why are the disappeared of Chilapa ignored? | Почему исчезновения людей в Чилапе игнорируют? |
| If you think I am exaggerating, consider the coverage of other economic news, say, unemployment, GDP, or the trade balance. | Если вы думаете, что я преувеличиваю, посмотрите на то, как освещаются экономические новости, скажем, о безработице, ВВП или торговом балансе. |
| Under a news report about the incident, Eles announced | Элес заявила в комментарии к новостному репортажу |
| It transformed my thinking about news and feature stories. | Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов. |
| The story about the girl was in the news. | История о девочке была в новостях. |
| The story about the girl was in the news. | Историю про девочку показывали в новостях. |
Related searches : News Coverage - News About - Coverage About - Breaking News Coverage - No News About - Great News About - Some News About - Bad News About - Latest News About - Good News About - About Any News - Any News About - Sad News About - Recent News About
