Translation of "news report" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Next time, report news.
В следующий раз сообщайте о новостях.
Newspapers did not report that news.
Этой новости не было в газетах.
News network TeleSur Mexico issued a special report on the news
Новостная сеть TeleSur Mexico выпустила об этом специальный репортаж в новостях
The blog Report Peru shared the news
На веб сайте фестиваля Мистура написано
Much confusion ensued following this news report.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
Under a news report about the incident, Eles announced
Элес заявила в комментарии к новостному репортажу
Screenshot taken from Hurriyet Daily News report on the subject.
Ключевую роль в распространении идет играют проправительственные СМИ.
The television show was interrupted by a special news report.
Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей.
Gyöngyöspata Solidarity blog shared a translation of the index.hu news report .
Блог Gyöngyöspata Solidarity опубликовал перевод репортажа с index.hu.
In some cases, the media even sell news such as embedding commercial and political propaganda in a news report.
В некоторых случаях СМИ даже продают новости, а именно вставляют коммерческую и политическую пропаганду в новостные репортажи.
Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize.
Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии.
Feature photo Screenshot from AlJazeera news report Security crackdown kills scores in Egypt.
Фото в анонсе скриншот с новостного репортажа Security crackdown kills scores in Egypt канала Аль Джазира .
Lee Kin Mun tweeted an image of the online news report, showing that 90 of the readers felt disgusted by the news
Гве Ли Суй написал на своей странице в Facebook, что если бы газета действительно хотела помочь малоимущим семьям, она предложила бы бесплатную подписку
Commenting under a news report on TopTJ.com about Kurbonkhonov's latest song , user Kayfalon wrote
Например, обьявить какую нибудь интернет премию Шут Года и вручить ему ее сразу во всех номинациях.
Blogger Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) shared from a news report that the ring is large
Блогер Никиль Нарайанан ( nikhilnarayanan) поделился отчетом о том, что преступное кольцо является большим
Ghardaïa News and Ahdath Ghardaïa (Gharadaia Events) are two news sites that regularly fight to report on the violence against the Mozabite population.
Ghardaïa News и Ahdath Ghardaïa новостные сайты, борющиеся за право показывать жестокость, которая направлена против мозабитов.
The Goldstone report is not necessarily bad news for peace prospects in the Middle East.
Отчет Голдстоуна не обязательно является плохой новостью для перспективы мира на Ближнем Востоке.
News agencies in Kazakhstan and Russia report on the murder and hint at political motives.
Бытовуха, и это страшнее потому что нелогичным кажется вообще.
Below is a local news report on the subway train dispute on January 15, 2012.
Ниже приведен новостной сюжет местного телевидения о скандале в метро, произошедшем 15 января 2011 года.
In neighboring France, gender issues are still controversial, according to a news report on France 24.
В соседней Франции гендерные вопросы все еще вызывают противоречия, согласно новостному выпуску на канале France 24.
Some netizens tried to report the news themselves by posting pictures of injured children on Weibo.
Некоторые из них пытались сами рассказать о случившемся, публикуя фотографии пострадавших детей на Weibo.
Users in occupied parts of Lugansk region report over a hundred Ukrainian news sites as blocked.
Пользователи в оккупированных частях Луганской области сообщают о блокировке более сотни украинских новостных сайтов.
(New York based Chinese language broadcaster NTDTV used footage from the video clip in their news report).
(Вещательная компания NTDTV из Нью Йорка, которая освещает новости на китайском языке, использовала ролик в своём репортаже).
He launched a digital news outlet called the Bush Chicken, which trains journalists to report with accuracy.
Он запустил цифровой новостной портал The Bush Chiсken, который обучает журналистов достоверно освещать события.
No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.
It blocked the Medium and Asia Sentinel news websites for carrying a report originally published by Sarawak Report about the corruption scandal involving Prime Minister Najib Razak.
Были заблокированы Medium и Asia Sentinel, новостные веб сайты, сообщившие о публикации Sarawak Report о коррупционном скандале с участием премьер министра Наджиба Разака.
No newspaper or broadcast news program can hope to report on what every Facebook group is up to.
Никакая газета или новостная радиопрограмма не может и надеяться на то, чтобы сообщить хотя бы малую долю того, что может любая группа наFacebook.
No newspaper or broadcast news program can hope to report on what every Facebook group is up to.
Никакая газета или новостная радиопрограмма не может и надеяться на то, чтобы сообщить хотя бы малую долю того, что может любая группа на
Commenting under a different news report about the incident, one person praised the work that female activists do
Оставляя комментарии к различным репортажам о событии, один человек похвалили работу активисток
No news is a good news.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.
Я не знаю, выписывает ли кто либо из вас журнал Ю Эс Ньюс энд Уорлд Рипорт я вот недавно получил новый номер.
The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted throughout this report.
Автором данной статьи является волонтер новостного сайта inmediahk.net, которому также принадлежат приведенные в статье цитаты.
Censors told the website that it is illegal to disclose the reasons behind a suicide in a news report.
Цензоры сказали, что незаконно было раскрывать причину самоубийства в новостном репортаже.
Online, Russian journalists debated the decision to wait so long on television to report any news about the murder.
В Сети российские журналисты спорят о решении телевизионщиков ждать так долго, прежде чем сообщить какие либо новости об убийстве.
I've got good news and bad news.
У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.
У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?
Это хорошая новость или плохая?
Left to the blogs and tweets, without journalists to report the news, how can citizens decide what politics to support?
Предоставленные блоггерам и твиттерам, лишенные журналистских репортажей, как смогут граждане решить, какую политику поддерживать?
Secretary Soliman had earlier denied a news report that the department gathered and hid the poor during the papal visit.
Министр Солиман ранее отрицала информацию в новостях о том, что министерство собрало и спрятало нищих во время визита Папы Римского.
The report published in various news portals including Sina and Sohu is symptomatic of Chinese government depictions of Hong Kong.
Репортаж, опубликованный на различных новостных порталах, включая Sina и Sohu, симптом создания китайским правительством образа Гонконга.
These institutions consistently rank among the top National Universities in the United States, as determined by U.S. News World Report .
Эти учебные заведения постоянно находятся в рейтинге лучших Национальных университетов Соединенных Штатов согласно оценкам, даваемым журналом U.S. News World Report .
The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
Alisa Miller shares the news about the news
Алиса Миллер делится новостями о новостях.
News services
Службы новостей

 

Related searches : Report News - Report Good News - Tv News Report - Local News Report - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines - News Website - News Sources - New News - News Content