Translation of "next and previous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Legislative elections next September will be more challenging for Chávez than on previous occasions. | Выборы в законодательные органы в следующем сентябре станут большим испытанием для Чавеса, чем раньше. |
| None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess? | Однако весь мой предшествующий опыт не подсказал мне, что за этим последует. Может быть, вы угадаете? |
| With parliamentary and presidential elections next year, the stakes are as high as at any previous turning point in modern French history. | Принимая во внимание предстоящие в следующем году парламентские и президентские выборы, ставки так высоки, как на всех предыдущих переломных моментах в современной истории Франции. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Moreover, next year he will have been Prime Minister for a decade, longer than any previous Labour leader. | Более того, в следующем году исполнилось бы десять лет его пребыванию в должности премьер министра, чего не добился ещё ни один лидер Лейбористской партии. |
| Lee acknowledged previous U.S. government technology competitions like the Defense Advanced Research Projects Agency's Robotics Challenge and asked when the next one would be, in order to help identify the next visionaries. | Ли выразил признательность предыдущим технологическим соревнованиям правительства США вроде Robotics Challenge Управления перспективных исследовательских проектов и спросил, когда будет следующее, чтобы помочь опознать следующих провидцев. |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| Load the previous image | Загрузить предыдущее изображение |
| And what happens next? | И что происходит потом? |
| Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences. | Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом. |
| Berdymukhamedov and Putin also spoke by phone the previous week. | На прошлой неделе Бердымухамедов общался с Путиным по телефону. |
| Previous song in current collection | Предыдущая песня текущей коллекции |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| The previous sentence is true. | Предыдущее предложение верно. |
| Refer to my previous article. | Сошлитесь на мою предыдущую статью. |
| They are also becoming aware of the potential of demographic change to make Europe s next half century very different from the previous one. | Они также начинают осознавать потенциал демографических изменений, которые могут сделать следующие пятьдесят лет Европы совсем непохожими на предыдущие. |
| The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months. | Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад. |
| Previous to this time, I was very selfish and self righteous. | До этого я был очень эгоистичен и самодоволен. |
| Reporters showed up the next day (only their second appearance at the field since May the previous year), but the brothers declined to fly. | Журналисты появились на следующий день (впервые после мая предыдущего года), но братья отказались летать. |
| Also see previous Global Voices stories | Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг) |
| Left Move to the previous control | Влево Предыдущая дорожка |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| I stand by my previous statement. | Я настаиваю на своём прежнем утверждении. |
| Their young people are therefore better educated and healthier than previous generations. | В результате, их молодежь лучше образована и здоровее, чем предыдущие поколения. |
| This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly. | Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы. |
| This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly. | Это случилось во время предыдущего засыпания и препятствовало восстановлению системы. |
| Tom and Mary live next door. | Том и Мэри живут по соседству. |
| Next Monday and Tuesday are holidays. | Следующий понедельник и вторник выходные. |
| Next Monday and Tuesday are holidays. | Следующие понедельник и вторник праздники. |
| Nobody will be caught unawares if the Fed acts next month, as many investors were in February 1994 and June 2004, the only previous occasions remotely comparable to the current one. | Никто не будет захвачен врасплох, как это случилось в феврале 1994 года и в июне 2004 года, если ФРС предпримет действия в следующем месяце, и предыдущие случаи весьма отдаленно сопоставимы с текущим положением. |
| And the next month. And after summer break. | потом месяц. Возобновилось после летних каникул. |
| The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. | Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими. |
| Recalling its previous resolutions in this regard, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| Recalling also previous resolutions on the question, | ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS | IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Minutes of the previous meeting were accepted. | Протокол предыдущего заседания был утверждён. |
| 々 means the previous kanji is repeated. | 々 означает повторение предыдущего кандзи. |
| They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations. | Они более образованы, урбанизированы и интернационально ориентированы, чем предыдущие поколения. |
| Subjects were asked about previous university degrees, coursework, and their desired study programs. | Респондентов спрашивали о ранее полученных степенях, пройденных курсах и желаемых программах обучения. |
| As in her previous writings, she champions the liberation and education of women. | Как всегда, Уолстонкрафт защищает освобождение и образование женщин. |
| Next | Как создаются форматы документации |
| Next | Как помочь в написании документации |
| Next | Как узнать больше о PHP |
| Next | Переводы |
Related searches : Previous And Next - Next Previous - Previous Next - Previous Next Button - And Next - Current And Previous - Previous And Current - Now And Next - Next Next Week - Next To Next - Previous Letter - Previous Convictions
