Translation of "next chance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is effectively the last chance to prevent the next black swan from landing.
По сути, это будет последний шанс, чтобы препятствовать появлению следующего черного лебедя .
I hope I'll get a chance to see you next time I'm in Boston.
Надеюсь, у нас с тобой будет возможность увидеться, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
I hope I'll get a chance to see you next time I'm in Boston.
Надеюсь, у нас с вами будет возможность увидеться, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
I hope I'll get a chance to see you next time I'm in Boston.
Надеюсь, у меня будет возможность тебя увидеть, когда я в следующий раз окажусь в Бостоне.
I hope I'll get a chance to see you next time I'm in Boston.
Надеюсь, у меня будет возможность вас увидеть, когда я в следующий раз окажусь в Бостоне.
Let s do it now before the chance slips away when the next round of crises hits.
Давайте же сделаем это сейчас, прежде чем этот шанс будет упущен с началом следующего раунда кризисов.
Next week's G 8 summit in Evian, France is a chance to make a fresh start.
Встреча на высшем уровне Большой Восьмерки, которая состоится на следующей неделе в Евиане во Франции это шанс начать все заново.
Suppose investors are worried about a small chance of catastrophe over the next five to ten years.
Предположим, что инвесторы обеспокоены небольшой вероятностью катастрофы в течение следующих пяти десяти лет.
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.
Точно так же и животным, находящимся на грани вымирания, можно дать возможность выжить. Об этом будет моя следующая книга.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Вот так появился проект Uma Chance (Шанс).
Hu s Chance
Шанс для Ху
Fat Chance
Надежда на жир
Given that Yushchenko has almost no chance of winning the next presidential election, Tymoshenko has made him a generous offer.
Учитывая, что у Ющенко нет практически никаких шансов победить на следующих президентских выборах, Тимошенко сделала ему щедрое предложение.
Nigeria s Lost Chance
Упущенный шанс Нигерии
Not a chance.
Но шанс потерян.
Rouhani s Lost Chance
Упущенный шанс Роухани
Erdoğan s Second Chance
Второй шанс для Эрдогана
Chance What happiness
Азар Какое счастье
Yeah, fat chance!
Ага, держи карман шире!
Here's my chance.
Вот мой шанс.
Give it a chance.
Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс.
Zimbabwe u0027s Last Chance
Последний шанс Зимбабве
Cyprus s Last Best Chance
Последний шанс Кипра
The Cruelty of Chance
Жестокость случая
Give it a chance.
Дайте ему шанс.
Give it a chance.
Не принимай поспешных решений.
Give me another chance.
Дай мне ещё один шанс.
Give me another chance.
Дайте мне ещё один шанс.
Give me another chance.
Прости меня на этот раз.
Give me another chance.
Простите меня на этот раз.
The chance is gone.
Упустили шанс.
Give peace a chance.
Соглашайтесь на мирное урегулирование.
Give peace a chance.
Дайте миру шанс.
Give peace a chance.
Дай миру шанс.
There's not a chance.
Шансов нет.
It's your only chance.
Это твой единственный шанс.
I lost another chance.
Я упустил еще один шанс.
I lost another chance.
Я упустил еще одну возможность.
Give me a chance!
Дайте мне шанс!
Give me a chance!
Дай мне шанс!
I've missed another chance.
Я упустил ещё один шанс.
I've missed another chance.
Я упустил ещё одну возможность.
It's your only chance.
Это ваш единственный шанс.
Nothing happens by chance.
Ничто не происходит случайно.
Nothing happens by chance.
Ничего не бывает случайно.

 

Related searches : Until Next Chance - Next Next Week - Next To Next - Pure Chance - Chance Event - High Chance - Unique Chance - Chance Level - Best Chance - Remote Chance - Chance Meeting