Translation of "next time when" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When can I see you next time?
Когда мы увидимся в следующий раз?
I wonder when Jane will come next time.
Интересно, когда Джейн придёт в следующий раз.
I don't know when he'll come next time.
Я не знаю, когда он придёт в следующий раз.
Next time...
До следующей встречи.
Next time.
В следующий раз.
Next time
В следующей серии
Next time?
Доберётся?
Next time.
Доберётся.
I will tell him about it when he comes next time.
Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.
Tell me the exact time when the next train will arrive.
Скажи мне, когда точно придёт следующий поезд.
Until next time.
До следующего раза.
Maybe next time!
Может быть, в следующий раз!
Maybe next time.
Может быть, в следующий раз.
Maybe next time.
Может, в следующий раз.
Next time lucky.
Повезет в следующий раз.
Reminder Next Time
Следующее время напоминания
Until next time!
До следующий раз!
Sure, next time.
Конечно, до встречи.
Next time, ask.
В следующий раз спросите у меня.
Next time perhaps
В следующий раз...
Careful next time.
Будьте аккуратней в следующий раз.
For next time.
До следующего случая.
Perhaps next time.
Ничего, может быть в другой раз.
Always next time!
Всегда в следующий раз !
Next time, book a longer time.
В следующий раз заказывайте побольше времени.
Next time, don't try to be so brave. When you get hurt, yell.
В следующий раз, не пытайся быть таким смелым, когда поранишься.
The Fire Next Time
Огонь В Следующий Раз
Next time, report news.
В следующий раз сообщайте о новостях.
Next time, he said.
В следующий раз , сказал он.
See you next time!
Увидимся!
What happens next time?
Что будет в следующий раз?
Bring Tom next time.
В следующий раз приводи Тома.
Bring Tom next time.
В следующий раз приводите Тома.
It'll work next time.
В следующий раз это сработает.
It'll work next time.
В следующий раз это будет работать.
Time until next change
Время до следующего изменения
We'll talk next time.
Поговорим в следующий раз.
Well, apply next time.
Ну, что же, в другой раз подашь.
See you next time.
До скорой встречи.
Better luck next time.
Не отчаивайся, в следующий раз может и получится.
Next time I'll shoot.
В следующий раз я выстрелю.
Better luck next time.
В следующий раз повезет больше.
Next time you come.
Когда придёшь в следующий раз.
See ya next time.
До новых встреч!
Come again next time.
Вы не справедливы, сеньор.

 

Related searches : Next Time - When Time - But Next Time - Meet Next Time - Again Next Time - Till Next Time - Hopefully Next Time - From Next Time - Next Time Around - Perhaps Next Time - Next Time Round - Very Next Time - Maybe Next Time - Until Next Time