Translation of "ngo network" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Network - translation :

Ngo network - translation :

Keywords : сеть сети сетью Сеть канала

Examples (External sources, not reviewed)

Caucus of Development Non Governmental Organizations Network CODE NGO	Caucus of Development Non Governmental Organizations Network CODE NGO
The rapid expansion of the United Nations NGO Informal Regional Network (UN NGO IRENE) had reinforced this partnership.	Быстрое расширение Неформальной региональной сети (НРС НПО ООН) укрепило эти партнерские отношения.
Fifteen regional NGO focal points serve as a voluntary network of NGOs that organize outreach to the NGO community, GEF NGO consultations and the participation of NGOs at GEF Council meetings.	15 региональных координационных центров НПО выполняют роль добровольной сети НПО, организующей обеспечение связи с сообществом НПО, консультации между ГЭФ и НПО и участие НПО в совещаниях Совета ГЭФ22.
Other than emergency situations, the NGO is creating a network of volunteer teachers and trainers.	Кроме чрезвычайных ситуаций, неправительственная организация формирует сеть учителей волонтеров и тренеров.
The Forum was organized by UN NGO IRENE NGO Section UNDESA in cooperation with the Conference of NGOs (CONGO), NGO DPI, the World Federation of UN Associations (WFUNA) and the Global Youth Action Network.	В этой встрече также принимали участие сотрудники Организации Объединенных Наций, представители неправительственных организаций (НПО), предприниматели и ученые.
2002 225 Establishment of the general voluntary trust fund in support of the United Nations NGO Informal Regional Network	Резолюции и решения Экономического и Социального Совета
The Asian Disaster Reduction and Response Network (see www.adrrn.net) was formed in 2002 to support NGO activities and promote cooperation.	В 2002 году была создана Азиатская сеть по уменьшению опасности и ликвидации последствий бедствий (см. www.adrrn.net) для поддержки усилий НПО и содействия развитию сотрудничества.
Official site of NGO www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (official NGO site).	www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (официальный сайт НПО).
NGO participation	Участие неправительственных организаций
NGO Statements	Заявления НПО
In the Gulf region, it supported the creation of a regional NGO network to strengthen civil society partnerships on refugee issues.	В регионе Персидского залива Управление оказало поддержку созданию одной региональной сети НПО для укрепления партнерских отношений с гражданским обществом по вопросам беженцев.
The last delegation was composed of 13 women and two men and the Authority also funded the Israel's Women Network NGO delegates.	В последний раз делегация включала 13 женщин и двух мужчин, причем данный Орган профинансировал направление делегатов такой НПО, как сеть израильских женщин.
NGO Shadow Report	Теневой доклад НПО
NGO (ECOSOC Accred.	Conference Registration Form
TC Dialogue (NGO)	TC Dialogue (NGO)
(b) NGO sector	а) Сектор НПО
NGO web sites	Вебсайты НПО
Silenced NGO Partner	Заглушенный партнёр общественной организации
Silenced NGO Partner	Заглушенный партнёр общественной организации
2004, written statements regarding the embargo against Cuba (NGO 8), Resolution 1546 of the Security Council (NGO 9), human rights in the United States (NGO 11), Haiti (NGO 5).	Подкомиссия по поощрению и защите прав человека Женева, июль август 2004 года, письменные заявления, касавшиеся эмбарго в отношении Кубы (NGO 8), резолюции 1546 Совета Безопасности (NGO 9), прав человека в Соединенных Штатах (NGO 11), Гаити (NGO 5).
NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005	Всепакистанская организация женщин (специальный консультативный статус, 1951 год)
(c) Reports of seminars, regional NGO symposia and the international NGO meetings	с) доклады семинаров, региональных симпозиумов НПО и международных совещаний НПО
The Winning International NGO	Международная НПО победитель
NGO leaders responded immediately.	Лидеры НПО отреагировали незамедлительно.
(a) NGO sector 45	Статья 7 52
(b) NGO sector 53	Образование 52
NGO non governmental organization	ЛПС Лесной попечительский совет
NGO non governmental organization	ПРООН Программа развития Организации Объединенных Наций
Participation in NGO Committees	Участие в работе комитетов НПО
Police raid Malaysian NGO offices	Полиция Малайзии совершает рейд по офисам неправительственных организаций
Delegation Member NGO (ECOSOC Accred.	Delegation Member (NGO (ECOSOC Accred.
Delegation Member NGO (ECOSOC Accred.	Delegation MemberNGO (ECOSOC Accred.
DPI NGO Link and website	DPI NGO Link and web site Вестник ДОИ НПО .
Delegation Member NGO (ECOSOC accred.	Security Use Only
NGO Operations Officer (P 4)	Сотрудник по вопросам операций неправительственных организаций (С 4)
30 August NGO Forum Beijing	Форум НПО Пекин
Public awareness and NGO accreditation	Информирование населения и аккредитация НПО
We had this small NGO,	Мы основали эту небольшую неправительственную организацию
108. The NGO community convened a first NGO consultation in preparation for the 1995 NGO Forum immediately prior to the thirty seventh session of the Commission.	108. НПО созвали первые консультации НПО в рамках подготовки к проведению в 1995 году форума НПО непосредственно перед проведением тридцать седьмой сессии Комиссии.
The representative also thanked the UN NGO IRENE NGO Section for support with their recent projects.	Представитель также поблагодарила неофициальную региональную сеть Организации Объединенных Наций НПО секцию по НПО за поддержку в осуществлении недавних проектов.
Network status No Network	Состояние сети Нет сети
Today, Gawaahi is a registered NGO.	Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО.
Ecuadorian media NGO faces more challenges	Эквадорская НПО сталкивается с новыми препятствиями
Participation of women in NGO sector	Роль женщин в секторе неправительственных организаций
Mr. Eldar Zeynalov, NGO Human Rights	Представлено А.А.

Показать эту страницу на русском языке