Translation of "night time viewing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Last Saturday, I went to Kiyomizu dera (temple in eastern Kyoto City) for the special night viewing! | В прошлую субботу мы были в Киёмидза Деру (храм на востоке Киото), чтобы посмотреть ночную иллюминацию! |
| Interactive geometry viewing program | Программа просмотра интерактивной геометрии |
| We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing. | Его мы называем столик в бистро , но это ещё рано кому либо показывать. |
| Now it's time to say good night. | Теперь пришло время сказать спокойной ночи. |
| We had a nice time last night. | Мы хорошо провели время вчера вечером. |
| We had a good time last night. | Мы хорошо провели время вчера вечером. |
| I had a wonderful time last night. | Я замечательно провёл время вчера вечером. |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Variable viewing globals, locals, cat, addwatch | Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch |
| It will make for interesting viewing. | Переводчик Ксения Лукина |
| What time did you go to bed last night? | Во сколько ты вчера вечером лёг спать? |
| What time did you go to bed last night? | Во сколько вы вчера вечером легли спать? |
| What time did you close the store last night? | Во сколько ты вчера вечером закрыл магазин? |
| What time did you close the store last night? | Во сколько вы вчера вечером закрыли магазин? |
| What time do you go to sleep Saturday night? | В какое время вы ложитесь спать в субботу? |
| What time do you go to sleep Saturday night? | Когда вы ложитесь спать в субботу? |
| What time do you go to sleep Saturday night? | В котором часу ты ложишься спать в субботу? |
| What time do you go to sleep Saturday night? | Во сколько ты ложишься спать в субботу вечером? |
| First, heavy TV viewing brings little pleasure. | Во первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия. |
| Other countries log far fewer viewing hours. | В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени. |
| Node viewing ls, dir, du, cat, pwd | Отображение узлов ls, dir, du, cat, pwd |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| VolView allows volume viewing of image data sets | VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных |
| The police announced in a statement that around 70 cinema goers at a late night viewing had to leave the cinema on Rathausstrasse shortly after midnight. | Полиция в своем заявлении сообщила, что примерно 70 любителям кино пришлось покинуть кинотеатр на Ратхаусштрассе поздно вечером, вскоре после полуночи. |
| Good night! It's time for little girls to go to bed. | Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать. |
| Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation. | Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации. |
| Other countries log far fewer viewing hours. In Scandinavia, for example, time spent watching TV is roughly half the US average. | В Скандинавии, к примеру, время, проводимое у телевизора, примерно вдвое меньше соответствующего среднего показателя в США. |
| The complex is open for night viewing on the day of the full moon and two days before and after, excluding Fridays and the month of Ramadan. | Комплекс открыт для ночного просмотра в день полнолуния, а также за два дня до и после полнолуния, исключая пятницу и месяц Рамазан. |
| To protect against night time cold, drape material over the garden bed. | Для защиты от ночных холодов установите над грядкой дуги с укрывным материалом. |
| What time did you go to sleep last night? Around 2 30. | Во сколько ты вчера пошёл спать? Примерно в 2 30 . |
| It took me a long time to do my homework last night. | У меня вчера вечером много времени ушло на уроки. |
| These are two polar opposite ways of viewing the world. | Это две полярных точки зрения на жизнь. |
| Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. | Всё, что было до сих пор потерянное время . Да зачем? Спокойной ночи. |
| Tell me where you were last night at the time of the murder. | Скажите мне, где вы были прошлой ночью, когда произошло убийство? |
| The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new. | Во взгляде на Иран через призму ориентализма нет ничего нового. |
| My findings can easily be verified by viewing their source code, either in the browser or by saving the page and viewing it in a text editor. | Полученные мной результаты могут быть легко проверены путём просмотра их исходного кода в браузере или сохранением страницы и просмотром её в текстовом редакторе. |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д. |
| Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. | Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека. |
| On viewing the first anime footage, Kobayashi was astonished he recalls in an interview his emotions at the time, stating I was incredibly touched by it. | После полного просмотра первого аниме автор был изумлён в интервью он ещё раз вспомнил о своих эмоциях на тот момент, заметив Я был невероятно тронут этим. |
| This is the first time I've ever made noise in the middle of the night. | Я впервые шумлю посреди ночи. |
| On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom? | В ночь убийства когда вы в последний раз видели Тома? |
| Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience. | Представьте, что ваша работа в качестве управляющего средством массовой информации зависит от расширения вашей зрительской аудитории. |
| It will make for fascinating viewing in the months and years to come. | За ней будет очень увлекательно наблюдать в ближайшие месяцы и годы. |
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | Ну и напоследок, прежние взгляды на еду просто устаревают. |
| Since the first viewing, the 1,000sq ft flat has had a complete overhaul. | С момента первого просмотра квартира площадью в 1000 квадратных футов перенесла полную реконструкцию. |
Related searches : Viewing Time - Peak Viewing Time - Time Of Night - Night Time Visibility - Night-time Ventilation - Viewing - Night Night - Night After Night - Viewing Platform - Viewing Direction - Viewing Pleasure - Game Viewing - Viewing Point
