Translation of "no chance than" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have no chance.
У нас нет шансов.
They had no chance.
У них не было шанса.
There s no chance, I m paralysed.
Нет шансов, я парализована.
There's no chance of winning.
Шансов на победу нет.
No one had a chance.
Ни у кого не было шанса.
It has no chance to shine.
Сейчас у нее нет ни малейшей надежды заблистать.
I had no chance to escape.
У меня не было возможности сбежать.
He has no chance of recovering.
У него нет шансов на выздоровление.
There's no chance that he'll recover.
Шансов, что он поправится, нет.
We have no chance of winning.
У нас нет шансов на победу.
We have no chance of winning.
У нас нет шансов победить.
Tom has no chance of succeeding.
У Тома нет шансов на успех.
Tom has no chance of winning.
У Тома нет шансов на победу.
We had no chance of winning.
У нас не было шансов на победу.
But my neighbor in the country, who is twenty years old, also has no chance no chance to go to university no chance of getting a decent job no chance of even buying a slice of pizza in the local village.
Но у моего соседа, которому двадцать лет, тоже нет шанса нет шанса пойти в университет, нет шанса найти достойную работу, нет шанса даже купить кусок пиццы в местной деревне.
No chance of a regulatory revolution here.
Тут нет ни малейших шансов на революцию распорядительной власти.
I had no chance to relax there.
У меня не было никакой возможности там расслабиться.
There is no chance of rain today.
Сегодня не может быть дождя.
No one gave him a good chance.
Никто не давал ему шанса.
Tom has no chance of winning the race.
У Тома нет шансов выиграть гонку.
My attorney said, Nah, no chance of that working.
Мой адвокат сказал Нет, это не пройдёт .
He will have no chance of winning her heart.
У него не будет шансов завоевать её сердце.
Tom had no chance to tell Mary his opinion.
У Тома не было возможности высказать Мэри своё мнение.
He will have no chance of winning his heart.
У него не будет шанса покорить его сердце.
That proposal has no chance of success in Ukraine s parliament.
Данное предложение не имеет никаких шансов на успех в украинском парламенте.
Tom had no chance to tell Mary what he thought.
У Тома не было шанса сказать Мэри, что он думает.
There was no chance to finish the job on time.
Не было возможности завершить работу вовремя.
Tom felt he had no chance to win the race.
Том чувствовал, что у него нет шансов выиграть гонку.
The Roshel Senator APC simply has no chance of getting stuck
Шансов застрять совсем у броневика апокалипсиса Roshel Senator APC нет
Tudor has no chance of becoming the first Christian President of Romania.
У Тюдора нет шансов стать первым христианским президентом Румынии .
Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility.
Без продовольственной безопасности у людей может не остаться шанса на достижение социальной мобильности.
Basically, everywhere I turned, I was told that I had no chance.
Я подходил к судьям и спрашивал, что, по их мнению, я сделал неправильно .
The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
Вероятность того, что это произойдёт, составляет меньше одной тысячной процента.
No sooner said than done.
Сказано сделано.
No sooner said than done.
Сказано сделано!
I'm no different than you.
Я ничем не отличаюсь от вас.
I'm no different than you.
Я ничем не отличаюсь от тебя.
You're no better than me.
Ты не лучше меня.
You're no better than me.
Вы не лучше меня.
Now, Guards, you stand no chance against me, 'cause I'm actually four blokes!
А теперь, стража, вам против меня не выстоять, ведь меня здесь вообще то четверо!
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!
Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений!
And without galaxies, there are no stars, no planets and no chance for our form of life to exist in those other universes.
А без галактик нет ни звёзд, ни планет, ни шанса на то, что наша форма жизни сможет существовать в таких вселенных.
Democratic societies, by contrast, need to be bonded more powerfully than some chance grouping.
Демократические общества, по сравнению с этим, должны иметь гораздо более сильные связи, чем какая то случайная группировка.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Вот так появился проект Uma Chance (Шанс).
It is an arms race that underfunded government agencies have no chance to win.
Это гонка вооружений , в которой государственные учреждения, имеющие недостаточное финансирование, не имеют никаких шансов на победу.

 

Related searches : No Chance - Better Than Chance - Stood No Chance - Stands No Chance - Has No Chance - No Reasonable Chance - No More Chance - Stand No Chance - Almost No Chance - No Chance For - Have No Chance - No Other Chance - Absolutely No Chance - No Chance That