Translation of "no chance that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no chance that he'll recover. | Шансов, что он поправится, нет. |
| We have no chance. | У нас нет шансов. |
| They had no chance. | У них не было шанса. |
| My attorney said, Nah, no chance of that working. | Мой адвокат сказал Нет, это не пройдёт . |
| There s no chance, I m paralysed. | Нет шансов, я парализована. |
| There's no chance of winning. | Шансов на победу нет. |
| No one had a chance. | Ни у кого не было шанса. |
| That proposal has no chance of success in Ukraine s parliament. | Данное предложение не имеет никаких шансов на успех в украинском парламенте. |
| It has no chance to shine. | Сейчас у нее нет ни малейшей надежды заблистать. |
| I had no chance to escape. | У меня не было возможности сбежать. |
| He has no chance of recovering. | У него нет шансов на выздоровление. |
| We have no chance of winning. | У нас нет шансов на победу. |
| We have no chance of winning. | У нас нет шансов победить. |
| Tom has no chance of succeeding. | У Тома нет шансов на успех. |
| Tom has no chance of winning. | У Тома нет шансов на победу. |
| We had no chance of winning. | У нас не было шансов на победу. |
| But my neighbor in the country, who is twenty years old, also has no chance no chance to go to university no chance of getting a decent job no chance of even buying a slice of pizza in the local village. | Но у моего соседа, которому двадцать лет, тоже нет шанса нет шанса пойти в университет, нет шанса найти достойную работу, нет шанса даже купить кусок пиццы в местной деревне. |
| No chance of a regulatory revolution here. | Тут нет ни малейших шансов на революцию распорядительной власти. |
| I had no chance to relax there. | У меня не было никакой возможности там расслабиться. |
| There is no chance of rain today. | Сегодня не может быть дождя. |
| No one gave him a good chance. | Никто не давал ему шанса. |
| Basically, everywhere I turned, I was told that I had no chance. | Я подходил к судьям и спрашивал, что, по их мнению, я сделал неправильно . |
| Tom has no chance of winning the race. | У Тома нет шансов выиграть гонку. |
| It is an arms race that underfunded government agencies have no chance to win. | Это гонка вооружений , в которой государственные учреждения, имеющие недостаточное финансирование, не имеют никаких шансов на победу. |
| I'll take that chance. | Я воспользуюсь этим шансом. |
| We'll take that chance. | Мы воспользуемся этой возможностью. |
| He will have no chance of winning her heart. | У него не будет шансов завоевать её сердце. |
| Tom had no chance to tell Mary his opinion. | У Тома не было возможности высказать Мэри своё мнение. |
| He will have no chance of winning his heart. | У него не будет шанса покорить его сердце. |
| No doubt they calculated that a chance to get a 25,000 grant wasn t worth it. | Без сомнения, они подсчитали, что шанс получить 25 000 долларов не стоил того. |
| Tom had no chance to tell Mary what he thought. | У Тома не было шанса сказать Мэри, что он думает. |
| There was no chance to finish the job on time. | Не было возможности завершить работу вовремя. |
| Tom felt he had no chance to win the race. | Том чувствовал, что у него нет шансов выиграть гонку. |
| I couldn't take that chance. | Я не смог воспользоваться этим шансом. |
| I couldn't take that chance. | Я не смог воспользоваться этой возможностью. |
| We must take that chance. | Мы должны использовать этот шанс. |
| They dominate the intellectual scene to such an extent that alternatives seem to have no chance. | Они доминируют на интеллектуальной сцене до такой степени, что у альтернатив, кажется, нет никакого шанса. |
| He also prays and calls God a lot no chance that he is not released yet! | Он тоже молится и часто взывает к Богу не верю, что его еще не освободили! . |
| The Roshel Senator APC simply has no chance of getting stuck | Шансов застрять совсем у броневика апокалипсиса Roshel Senator APC нет |
| But there is no such mechanism in place, and there is no chance that one will be created in the near future. | Но такого механизма сейчас не существует, и нет шансов, что он будет создан в ближайшем будущем. |
| I'm willing to take that chance. | Я готов пойти на этот риск. |
| We need to take that chance. | Нам надо воспользоваться этой возможностью. |
| Tudor has no chance of becoming the first Christian President of Romania. | У Тюдора нет шансов стать первым христианским президентом Румынии . |
| Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility. | Без продовольственной безопасности у людей может не остаться шанса на достижение социальной мобильности. |
| Is there any chance that he'll recover? | Есть ли шанс, что он поправится? |
Related searches : No Chance - Stood No Chance - Stands No Chance - Has No Chance - No Reasonable Chance - No Chance Than - No More Chance - Stand No Chance - Almost No Chance - No Chance For - Have No Chance - No Other Chance - Absolutely No Chance - No Chance Anymore
