Translation of "no conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When asked whether the film depicts what human conditions will be like in 140 years, Blomkamp answered No, no, no. | На вопрос о том, отображает ли фильм условия жизни людей через 140 лет, Бломкамп ответил Нет, нет, нет. |
| Changing leaders will in no way alter these conditions for making peace. | Смена лидера никак не может повлиять на эти условия заключения мира. |
| So it is no great surprise that Hamas rejected the Quartet s conditions. | Поэтому нет ничего удивительного в том, что Хамас отверг условия Квартета. |
| There is no question that current conditions present a unique window of opportunity. | Никто не ставит под сомнение тот факт, что сложившиеся условия представляют собой уникальную возможность. |
| But when the banks received welfare benefits, no conditions were imposed on them. | Но когда банки получали финансовую поддержку, им не было выставлено никаких условий. |
| No one favours it, even if children work in healthy conditions for fair wages. | Даже когда дети работают в здоровых условиях и получают адекватную зарплату, никто не поощряет такое положение дел. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| Mohamed Sharif Arouk tweets MohdSharifArouk The people of Tripoli continue to live in catastrophic conditions no electricity water (in houses which use pumps), no phones, no fuel, no diesel, and no news | Мохаммед Шариф Арук пишет в Твиттере MohdSharifArouk граждане Триполи по прежнему живут в катастрофических условиях нет ни электричества, ни воды (в домах, в которых используются насосы), ни телефонной связи. |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| The ordinary conditions of life, without which nothing can be imagined, no longer existed for Levin. | Все те обыкновенные условия жизни, без которых нельзя себе ничего представить, не существовали более для Левина. |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| We'll accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We'll accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
| I accept your conditions. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your conditions. | Я принимаю твои условия. |
| Weather conditions may change. | Погодные условия могут измениться. |
| Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future. | В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться. |
| Conditions are cramped and unhygienic. | Условия трущобные и негигиеничные. |
| Under these conditions, machismo mutated. | В этих условиях мачизм изменился. |
| These conditions need to change. | Эти условия следует изменить. |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| Show weather conditions and forecast | Показ погодных условий и прогноза |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| Robots can withstand dangerous conditions. | Роботы могут выдержать опасные условия. |
| We will accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We will accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| However, under some conditions, e.g. | Велика роль леса в формировании почв. |
| The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper. | Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки. |
| In any case, no legislation on this matter has been written and it remains unclear what conditions will be imposed. | В любом случае, по этому вопросу не было написано никакого законопроекта, и остается неясным, будет ли это решение претворено в жизнь. |
| If you take the fashionable Italian or German brands, there's no problem with them, all the required conditions are met. | Если брать модные бренды итальянские, или немецкие то с ними все в порядке, там требуемые показатели в норме. |
| At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all gases under all conditions. | В настоящее время не существует единого уравнения состояния, которое бы точно прогнозировало свойства всех газов при любых условиях. |
| No feeling of victimhood can justify, under any conditions, such crimes against innocents, and no theology can accept the negation of the human essence that we all share. | Никакое ощущение себя жертвой ни при каких условиях не может оправдать такие преступления против невинных людей, и никакое богословие не может принять отрицание человеческой сущности, которую мы все разделяем. |
| But these conditions were not new. | Но эти условия не были новыми. |
| Racism in America made conditions worse. | Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни. |
| Initial conditions matter in economic restructuring | При экономической реструктуризации важны исходные условия. |
| Moreover, much depends on external conditions. | Кроме того, многое зависит от внешних условий. |
| Conditions relating to resort to countermeasures | Условия, относящиеся к применению контрмер |
| These conditions are not currently met. | Эти условия на данный момент не выполнены. |
| All teams are under identical conditions. | Все команды находятся в одинаковых условиях. |
| Economic conditions point to further inflation. | Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию. |
