Translation of "no direct relation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We want people to see that history isn t some boring subject completely divorced from reality and has no direct relation to them. | Нам хочется, чтобы люди видели в ней не какую то скучную дисциплину, совершенно оторванную от реальности и не имеющую к ним прямого отношения. |
| Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group. | Арест не имеет никакого отношения к группе Iran Proxy. |
| There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks. | В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан. |
| But there is no such recognition in relation to the US. | Однако такого признания нет в отношении к США. |
| There are no direct flights to Bologna from here. | Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет. |
| There are no direct flights to Boston from here. | Отсюда нет прямых рейсов до Бостона. |
| There are no direct flights to Boston from here. | Прямых рейсов отсюда до Бостона нет. |
| Relation with protocols | Взаимосвязь с протоколами |
| There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade. | Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения. |
| Nevertheless, Mr. Galeotti notes that several of the persons have no relation to Usoyan. | Тем не менее г н Галеотти отмечает, что некоторые личности и не имеют отношения к Усояну. |
| People's relation with their leaders. | Отношение к властным лидерам |
| What's your relation with him? | Какие у вас с ним отношения? |
| There were no direct witnesses of the devastating earthquake among Russian bloggers. | Среди российских блогеров не было ни одного прямого свидетеля разрушительного землетрясения. |
| For example we no longer hear about cutting Italy's public debt in half (in relation to GDP). | К примеру, мы больше не слышим о сокращении государственного долга Италии наполовину (по отношению к ВВП). |
| Many in the younger generation have no direct memories of the Korean War. | Многие представители молодого поколения уже не видели сами Корейской войны. |
| And this is why it will have an influence but no direct impact. | В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат. |
| Specifies the relation with the parent. | Отношение к родителю. |
| He says, in relation to innovation | Вот что он говорит о новаторстве |
| I'm direct. | Я прямой. |
| I'm direct. | Я прямая. |
| According to him, there should be no neutrality of the government in relation to dangerous ideologies, including religious. | Никакого нейтралитета государства в отношении опасных идеологий, религиозных в том числе, быть, по его мнению, не должно. |
| It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency. | Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат. |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинеен. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинейна. |
| You're very direct. | Вы очень прямолинейны. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинейна. |
| I'll be direct. | Буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Буду прямолинейна. |
| The 300 has no direct Airbus rival, but the A340 600 was offered in competition. | В модельной гамме Airbus нет прямого конкурента 777 300, но Airbus в качестве конкурента называет модель A340 600. |
| If , then this is a relation preserving automorphism. | В теории множеств любая биекция является изоморфизмом. |
| Upon Writing and its Relation to Speech (orig. | Upon Writing and its Relation to Speech (orig. |
| And also a direct statement from the Kremlin that no laws apply its caste of gods. | А так же прямое заявление Кремлёвской власти о том, что для их касты небожителей закона не существует. |
| There is no direct evidence that Raymond was involved, but he was certainly the chief beneficiary. | Осенью 1174 года Миль был убит в Акре неизвестным, доказательств причастности Раймонда к убийству не было. |
| Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus. | Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus. |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Direct flights to Vilnius | География |
| The path is direct. | Путь прямой. |
| That's a direct order. | Это прямой приказ. |
| Which is no wonder, after all they, like no other Russian little boys and little girls, bear a relation to this holiday since they were born in America. | Что и немудрено, ведь они, как никакие другие российские мальчишки и девчонки, имеют отношение к этому празднику, поскольку родились в Америке. |
| I don't see any relation between the two problems. | Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами. |
| The UBK should have no direct access to the technical equipment allowing mirroring of the communication signal. | У УБК не должно быть прямого доступа к техническому оборудованию, позволяющему отражать сигнал связи. |
Related searches : Direct Relation - No Relation - In Direct Relation - No Relation Between - Bear No Relation - Bore No Relation - No Direct Impact - No Direct Contact - No Direct Reference - No Direct Connection - No Direct Reports - No Direct Sunlight - No Direct Link
