Translation of "no direct connection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The connection is no accident.
Эта связь неслучайна.
There's no connection between the two things.
Одно с другим никак не связано.
They usually supplied their own equipment in exchange for a share in profits, having no direct connection with the royal army, and often no professional military training or experience.
Они обычно имели собственную экипировку, рассчитывая на долю в прибылях, не несли службу в королевской армии, а часто не имели военной подготовки или опыта.
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.
Другие не видят никакой связи между стимулом и возобновлением экономического динамизма.
His proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world s most popular sport.
Его собственность связывает тайцев с элитной командой самого популярного спорта в мире.
There are no direct flights to Bologna from here.
Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет.
There are no direct flights to Boston from here.
Отсюда нет прямых рейсов до Бостона.
There are no direct flights to Boston from here.
Прямых рейсов отсюда до Бостона нет.
Thus, they grow up having no connection with their bodies, no sense of freedom at all.
Они выросли, не понимая собственного тела, не чувствуя свободы.
There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade.
Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения.
I believe there is a direct connection between this and the abuse of detainees by US soldiers in Abu Ghraib prison.
Я убежден, что существует прямая связь между данным решением и издевательствами над заключенными тюрьмы Абу Грейб со стороны американских солдат.
MalluJat (Ramesh Menon) 72 of India with no power connection celebrate earth hour.
MalluJat (Рамеш Менон) 72 населения Индии, не имея доступа к электричеству, будут отмечать Час Земли.
A foreign connection.
Иностранный след.
The Ukraine connection
Связь с Украиной
A Personal Connection?
Личная связь?
The ultraconservative connection?
Связи с ультраконсерваторами?
There were no direct witnesses of the devastating earthquake among Russian bloggers.
Среди российских блогеров не было ни одного прямого свидетеля разрушительного землетрясения.
A police spokesman said there is no connection between the woman and the suspects.
Представитель полиции сказал, что между женщиной и подозреваемыми нет никакой связи.
Miller said the direct connection to Bulgaria, a member of the European Union, means geopolitical risks associated with transit countries are eliminated forever.
Миллер заявил, что прямое соединение с Болгарией, членом Европейского союза, означает, что геополитические риски, связанные с транзитными странами, устранены навсегда .
It turned out later that this hooligan had no connection whatsoever with the airborne forces.
Как оказалось позднее, хулиган не имеет никакого отношения к ВДВ.
Many in the younger generation have no direct memories of the Korean War.
Многие представители молодого поколения уже не видели сами Корейской войны.
And this is why it will have an influence but no direct impact.
В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат.
Europe s Vital French Connection
Жизненно важная французская связь Европы
So what's the connection?
Итак, где же взаимосвязь?
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive монопольное соединение
Connection is already subscribed
Соединение уже подписано
kde nm connection editor
kde nm connection editor
Is there a connection?
Есть ли связь?
I'm direct.
Я прямой.
I'm direct.
Я прямая.
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.
It is complicated for the general public to understand what type of connection they have, where the connection comes from, connection configuration and how to differentiate a blockage from another connection issue.
Широкой публике нелегко понять нюансы о том, какой у них тип связи, откуда она происходит, какая у неё конфигурация, а главное, как отличить блокировку от других проблем с подключением.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.
Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
There you go. That's connection.
Вот так. Вот это общение.
Returns the connection status bitfield.
Description
Closes connection given by id.
Description
aconnect ALSA sequencer connection manager
aconnect ALSA менеджер подключений сиквенсера
Where the remote connection manager?
Что такое RemoteMan это менеджер удаленных соединений?
Don't you see the connection?
Ты не видишь связи?
I don't get the connection.
Не вижу связи.
I'm sure there's a connection.
Я уверена, что есть какая то связь.
I'm sure there's a connection.
Я уверен, что есть какая то связь.
My Internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Интернетом.
My Internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Сетью.
My internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Интернетом.

 

Related searches : Direct Connection - No Connection - Direct Train Connection - Direct Connection With - No Direct Impact - No Direct Contact - No Direct Reference - No Direct Relation - No Direct Reports - No Direct Sunlight - No Direct Link - No Data Connection - No Internet Connection - No Network Connection