Translation of "no fault divorce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was no one's fault.
Никто не был в этом виноват.
This is no one's fault.
В этом нет ничьей вины.
That is no fault of Jack's.
Это не вина Джека.
That is no fault of Tom's.
Это не Том виноват.
That is no fault of Tom's.
Это не Тома вина.
I'm sure that's no fault of yours.
Я уверен, что в этом нет твоей вины.
I'm sure that's no fault of yours.
Я уверен, что в этом нет вашей вины.
'Divorce!'
Да, я полагаю, что развод.
I said 'no, excuse me, it s not my fault.
Я сказала Нет, извините, это не моя вина.
No one can find fault with our new plan.
К нашему новому плану просто невозможно придраться.
Consider divorce.
Подумай о разводе.
'No, no,' said Anna, turning away and looking out of the open window. 'But it was not my fault, and whose fault was it?
Да, да, отвернувшись и глядя в открытое окно, сказала Анна. Но я не была виновата. И кто виноват?
Everybody's fault is nobody's fault.
Общая вина это ничья вина.
And the divorce?
Что развод?
'About the divorce?'
О разводе?
Divorce is anathema.
Развод подвергается анафеме.
I'm contemplating divorce.
Я подумываю о разводе.
Is this my fault or your fault?
Это я виноват или ты?
Is this my fault or your fault?
Это моя вина или твоя?
Is this my fault or your fault?
Это я виноват или вы?
Is this my fault or your fault?
Это моя вина или ваша?
Toward an Atlantic Divorce?
На пути к Атлантическому разводу?
They speak of divorce.
Мне говорят развод.
'A divorce is necessary?
Надо развод?
Tom wants a divorce.
Том хочет развода.
Nothing should prevent divorce.
Ничто не должно помешать разводу.
I want a divorce.
Я хочу расторгнуть брак.
I want a divorce.
Я хочу развода.
She wants a divorce.
Она хочет развестись.
She wants a divorce.
Она хочет развода.
Tom filed for divorce.
Том подал на развод.
We're getting a divorce.
Мы разводимся.
Divorce is always painful.
Развод это всегда болезненно.
Tom wanted a divorce.
Том хотел развода.
My fault.
Виноват.
'Anything but divorce!' answered Dolly.
Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна.
Yes, divorce,' Oblonsky answered, reddening.
Что же делать, если супруги нашли, что жизнь для них невозможна вместе?
'Is a divorce not possible?
Разве невозможен развод?
Many couples end in divorce.
Много пар заканчивают разводом.
I've finally got my divorce.
Наконец то я получил развод.
Are you getting a divorce?
Вы разводитесь?
Tom's wife filed for divorce.
Жена Тома подала на развод.
Tom is a divorce attorney.
Том адвокат, специализирующийся на разводах.
That's my fault.
Это моя вина.
It's your fault.
Это твоя вина.

 

Related searches : No Fault - Have No Fault - No Fault Detected - No-fault Compensation - Has No Fault - For No Fault - Through No Fault - No Fault Found - No-fault Insurance - No Fault Liability - No Fault Of - No Fault Insurance - No Fault Coverage