Translation of "no found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

no soundcards found...	не найдено ни одной звуковой карты...
No subscription is found	Не найдено подписок
No correlation was found.	Никакой связи обнаружено не было.
No weapons were found.	Оружия найдено не было.
No drugs were found.	Никаких наркотиков не нашли.
No drugs were found.	Наркотиков не нашли.
No weapon was found.	Оружия найдено не было.
I found no mistakes.	Я не нашёл ошибок.
No proof was ever found.	Ни одного доказательства так и не было найдено.
No suicide note was found.	Предсмертной записки найдено не было.
No suicide note was found.	Предсмертной записки не нашли.
The detectives found no other evidence.	Никаких прочих улик сыщики не нашли.
No one has been found or punished.	Никто не найден и не наказал.
Tom found no one in the house.	В доме Том никого не обнаружил.
And the radiologist report said, No cancer found.	Радиологический отчет был Рака не обнаружено.
I found no money left in my pocket.	Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.
The police found no sign of forced entry.	Полиция не обнаружила следов взлома.
They searched the house, but found no clues.	Они обыскали весь дом, но не нашли никаких улик.
But, no, look what I found in the textbooks.	Смотрите, однако, что я обнаружил в учебниках
No animals are to be found on the island.	На этом острове не найти ни одного животного.
No one has yet found the fountain of youth.	Никто ещё не нашёл источник вечной молодости.
No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet.	Двух одинаковых снежинок не бывает, или, по крайней мере, никто их пока не нашёл.
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.	Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались.
He found no examples of democracies at war with each other.	Он не нашел не единого примера, когда демократическое государство вступало в войну с демократическим государством.
But to date no such discrepancies have been found at CERN.	Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли.
The police found no signs of foul play in the apartment.	Полиция не нашла в квартире следов преступления.
The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.	Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.
The Commission has found no credible evidence that this was so.	Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала.
RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.	RB Да? CA Некоторые считают доклад великолепным, некоторые сумасшедшим.
But no such person has currently been found, Paclík said to ČTK.	Но такого человека пока не нашли , сказал Пацлик ČTK.
No relationship was found between exercise rates after the 18th week of pregnancy.	Не было выявлено никакой зависимости между физическими упражнениями и выкидышами после 18 недели беременности.
Not surprisingly, they found themselves with no tools to deal with the Arab revolutions.	Неудивительно, что те оказались без инструментов для борьбы с арабскими революциями.
She asked herself where she would go when turned out, and found no answer.	Она спрашивала себя, куда она поедет, когда ее выгонят из дома, и не находила ответа.
Tom knows. He does? Did you tell him? No, he found out by himself.	Том в курсе . Да? Ты ему рассказала? Нет, он сам всё узнал .
Sanger said he found no evidence for a God so he became an agnostic.	Сенгер сказал, что он не нашел свидетельства существования Бога, поэтому стал агностиком.
No cancerous growths were found, however, and he was not sedated during the operation.	Не было обнаружено ракового процесса, и в ходе операции он не подвергался воздействию седативных средств.
When the owner went to check on his dwelling, he found it completely empty no washing machine, no television, no fridge, not even the tenant.	Когда хозяин наведался проверить свое жилище, то обнаружил его совершенно пустым ни стиральной машины, ни телевизора, ни холодильника, ни самого квартиранта.
So, it is no surprise that Reid has found a role in this new marketplace.	Таким образом, неудивительно, что Рейд нашел свою роль в этом новом рынке.
Because Nour no longer sold flowers, he found alternative means of employment he learned photography.	Нур больше не продавал цветы, так что он нашёл другую возможность для занятости он научился фотографии.
We can never forget 40 years on, and still no one has been found responsible.	Мы никогда этого не забудем. Сорок лет прошло, а ответственных до сих пор не нашли.
No administrative penalty process was initiated, although the experts consulted found cases of possible serious violations.	Несмотря на то, что эксперты приняли во внимание найденные отчеты о возможных нарушениях, не было ни одного судебного разбирательства.
State security personnel visited our family house twice, and thank God they found no one there.	Служащие госбезопасности дважды посетили дом моей семьи и, хвала Богу, что они никого не нашли там.
However, their library research disclosed no established formulae for either marine or air propellers, and they found themselves with no sure starting point.	Однако их библиотечные исследования не привели к нахождению каких либо базовых формул для морских или воздушных винтов, и они оказались без отправной точки в этом вопросе.
Despite eight years of growth, no signs of accelerating inflation are to be found in the US.	Несмотря на восьмилетний рост экономики, в США нет и намека на ускорение инфляции.
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged.	Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше.

Показать эту страницу на русском языке