Translation of "no good" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No? Yes! Ah, good, good. | Нет? Да! Хорошо. |
| Tomorrow's no good. | Завтра не подойдёт. |
| Tomorrow's no good. | Завтра не подходит. |
| Tomorrow's no good. | Завтра плохо. |
| They're no good either. | миллиарды бактерий тоже без толку. |
| MHS Good Lord, no! | МХС О Боже, нет! |
| So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. | Итак, здесь, Итак,Буби и черви нет буби. Хорошо. здесь, |
| But it did no good. | Но ничего хорошего эта идея не принесла. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей это хорошие новости. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей хорошая новость. |
| He's up to no good. | У него дурное на уме. |
| Good wine needs no bush. | Хороший товар сам себя хвалит. |
| No good deed goes unpunished. | Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным. |
| No good deed goes unpunished. | Не делайте людям добра и не получите зла. |
| No good deed goes unpunished. | Не делай добра, не получишь зла. |
| (No country has ten good candidates.) | (Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.) |
| I was up to no good. | Я была бесполезна. |
| No worries! This is good enough! | Спокойствие! Это довольно неплохо! |
| No news is a good news. | Отсутствие новостей тоже хорошие новости. |
| Good looking people are good looking no matter what they wear. | Миловидные люди привлекательны независимо от того, что на них надето. |
| 'No, I am not at all good. | Нет, я совсем не хороша. |
| No one gave him a good chance. | Никто не давал ему шанса. |
| He is no good as a doctor. | Он не очень хорош в качестве врача. |
| He is no good as a doctor. | Как врач он никуда не годится. |
| It's an ill wind that blows no good. | Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего. |
| There's no need to advertise a good wine. | Нет нужды рекламировать хорошее вино. |
| There's no need to advertise a good wine. | Хорошее вино в рекламе не нуждается. |
| She made a fuss for no good reason. | Она закатила скандал на ровном месте. |
| There are no good arguments for bad persons. | Нет хороших доводов для плохих людей. |
| Tom and Mary are up to no good. | Том и Мэри замышляют что то недоброе. |
| So tragic a ritual can have no good end. | Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца. |
| If a labourer is no good, let him go! | Мы до всего сами. |
| Stop calling me names. That'll do you no good. | Перестань обзывать меня. Это тебе ничего хорошего не принесёт. |
| Ageing isn't good, but the alternative is no better. | Стареть плохо, но другой выход не лучше. |
| Tom is good at tennis, no question about it. | Том силён в теннисе, в этом нет сомнений. |
| We have no machines, no good horses, no proper management, and we do not know how to keep accounts. | У нас нет ни машин, ни рабочего скота хорошего, ни управления настоящего, ни считать мы не умеем. |
| No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. | Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована. |
| No news is not necessarily good news for Hong Kong. | Отсутствие новостей это не обязательно хорошие новости для Гонконга. |
| With an overvalued rupee, there are no good policy choices. | При завышенной стоимости рупии не существует хороших политических выборов. |
| Unfortunately, no theory is particularly good at that right now. | К сожалению, в настоящее время ни одна теория не может толком ничего здесь объяснить . |
| 'No, good bye, gentlemen. I am not drinking to day.' | Нет, прощайте, господа, нынче я не пью. |
| No, not good for nothing... Why am I abusing him? | Не дрянь, зачем я его браню? |
| You have no good reason for thinking as you do. | У тебя нет достаточных оснований полагать подобным образом. |
| Any good news in today's paper? No, nothing in particular. | Какие нибудь хорошие новости в сегодняшней газете? Нет, ничего особенного . |
| I had no idea you were so good at cooking. | Я понятия не имел, что ты так хорошо готовишь. |
Related searches : No Good Cause - Are No Good - No Good News - Do No Good - No Good Deed - No Good Idea - No Good Reason - For No Good - No So Good - No Really Good - No Good Style
