Translation of "no liability whatsoever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liability - translation :

Whatsoever - translation :

Keywords : обузой помеха обуза помехой ответственности Абсолютно Вообще доказательств смысла Никаких

Examples (External sources, not reviewed)

We have no water whatsoever.	Ведь у нас вообще нет воды.
I have no plans whatsoever.	У меня нет никаких планов.
We've had no problems whatsoever.	У нас вообще не было проблем.
Then they shredded it. No cheating whatsoever.	Затем они это рвали. Никакого обмана вообще.
He has no interest in art whatsoever.	Он совсем не интересуется искусством.
No creature whatsoever can live in space.	Ни одно живое существо не способно жить в космосе.
There's no bread whatsoever in this house.	В этом доме нет ни крошки хлеба.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.
There is no work whatsoever in the village.	В деревне работы нет совсем.
Of course, there were no consequences whatsoever for Cheney.	Конечно, для Чейни не было никаких последствий.
She didn't recognize me there was no recognition whatsoever.	она меня не узнала даже близко к этому не было.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	Я говорю это без обиды, только с грустью.
I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever.	ведь я не врач. У меня нет никакого медицинского образования или опыта в данной сфере.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.
RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever.	RB Имея дислексию , я вообще не понимал школьных предметов.
In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.	В старые времена не было телефонной связи или электричества вообще.
Breaking into a comforting grin, he said, Sir, have no worry whatsoever.	С утешительной усмешкой он сказал Сэр, об этом даже не беспокойтесь.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.	Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.
Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism.	Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму.
So it doesn't matter whatsoever.	Поэтому ему всё равно,
Is there any hope whatsoever?	Есть ли вообще хоть какая то надежда?
It turned out later that this hooligan had no connection whatsoever with the airborne forces.	Как оказалось позднее, хулиган не имеет никакого отношения к ВДВ.
Notably, those pages contain no ideological platform or election program whatsoever only CV style biographies.	Стоит отметить, что эти страницы не содержат идеологического подтекста или предвыборной программы только биографии в стиле резюме.
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
The commissions may even sentence detainees to death, with no appeal to a civilian court whatsoever.	Комиссии могут даже приговорить заключенных к смерти без какого либо права на апелляцию в гражданский суд со стороны последних.
By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever.	Напротив, предложение обложить налогом мелких вкладчиков на Кипре вообще не имеет какого бы то ни было оправдания.
With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever.	С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне.
While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall.	И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене.
The FSB s charter, revised in 2012, says that signatories are subject to no legal obligations whatsoever.	Согласно пересмотренному в 2012 году уставу FSB, подписавшие его страны не берут на себя никаких правовых обязательств.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Линн Верински Потому что я застрахована.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.	От полного отсутствия воды до потребления на уровне выше всех других стран.
There's no risk involved in it whatsoever, but quite a bit of shoring up of customer loyalty.	Там нет риска, связанного с чем бы то ни было, но совсем немного укрепления лояльности обывателей .
Sometimes refugees cannot access any technology whatsoever.	Иногда у беженцев нет доступа вообще ни к каким технологиям.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.	Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
They know nothing at all, whatsoever, about you.	О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции.
It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music.	Тональность не меняется. Ноты длинные. Практически отсутствует какой бы то ни было ритм. А помещение музыку дополнительно украшает.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
I don't want to take on another liability.	Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
But the main stereotype where they can throw us in jail just because we are foreigners has no justification whatsoever.	Но главный стереотип горячая точка, где нас могут бросить в тюрьму только за то, что мы иностранцы никак не оправдывается.
Another approach would be to unleash the liability system.	Другой подход ужесточить ответственность.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.	Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.

Показать эту страницу на русском языке