Translation of "no sense whatsoever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

Whatsoever - translation :

Keywords : бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно Абсолютно Вообще доказательств смысла Никаких

Examples (External sources, not reviewed)

We have no water whatsoever.	Ведь у нас вообще нет воды.
I have no plans whatsoever.	У меня нет никаких планов.
We've had no problems whatsoever.	У нас вообще не было проблем.
Then they shredded it. No cheating whatsoever.	Затем они это рвали. Никакого обмана вообще.
He has no interest in art whatsoever.	Он совсем не интересуется искусством.
No creature whatsoever can live in space.	Ни одно живое существо не способно жить в космосе.
There's no bread whatsoever in this house.	В этом доме нет ни крошки хлеба.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.
There is no work whatsoever in the village.	В деревне работы нет совсем.
Of course, there were no consequences whatsoever for Cheney.	Конечно, для Чейни не было никаких последствий.
She didn't recognize me there was no recognition whatsoever.	она меня не узнала даже близко к этому не было.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	Я говорю это без обиды, только с грустью.
I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever.	ведь я не врач. У меня нет никакого медицинского образования или опыта в данной сфере.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.
RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever.	RB Имея дислексию , я вообще не понимал школьных предметов.
In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.	В старые времена не было телефонной связи или электричества вообще.
The lack of formatting makes it incredibly difficult to read and I am sure it will make no sense whatsoever to whoever reads it there.	Из за недостатка форматирования ее очень сложно прочитать. И я думаю, что она не будет ни для кого иметь смысл.
It makes no sense.	Это бессмысленно.
This makes no sense.	Это бессмысленно.
This makes no sense.	Это не имеет никакого смысла.
That makes no sense.	Это бессмысленно.
Breaking into a comforting grin, he said, Sir, have no worry whatsoever.	С утешительной усмешкой он сказал Сэр, об этом даже не беспокойтесь.
Isolating Russia makes no sense.	Изоляция России не имеет смысла.
Have you no sense indeed?	Неужели же вы не осмыслите?
He has no common sense.	Он лишён здравого смысла.
This makes absolutely no sense.	Это абсолютно бессмысленно.
It makes no fucking sense.	В этом нет никакого чёртового смысла.
This makes absolutely no sense.	Это совершенно бессмысленно.
She has no fashion sense.	У неё нет чувства моды.
She has no fashion sense.	Она не чувствует моду.
She has no fashion sense.	Она не обладает чувством моды.
This makes absolutely no sense.	Это не имеет абсолютно никакого смысла.
She had no common sense.	Она лишена здравого смысла.
The sentence makes no sense.	Предложение не имеет смысла.
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism.	Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму.
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!	Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений!
But this makes no economic sense.	Но это не имеет никакого экономического смысла.
Defunct imperialisms no longer make sense.	Канувший в лету империализм больше не имеет смысла.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
That makes no sense at all.	Это совершенно бессмысленно.
That makes no sense at all.	Это не имеет никакого смысла.
Traditions no longer make any sense.	Традиции уже не имеют никакого смысла.
He has no sense of humor.	У него нет чувства юмора.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.	У них нет чувства греха.

Показать эту страницу на русском языке