Translation of "no reason whatsoever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reason - translation :

Whatsoever - translation :

Keywords : Причина основания повод причину причине Абсолютно Вообще доказательств смысла Никаких

Examples (External sources, not reviewed)

We have no water whatsoever.	Ведь у нас вообще нет воды.
I have no plans whatsoever.	У меня нет никаких планов.
We've had no problems whatsoever.	У нас вообще не было проблем.
Then they shredded it. No cheating whatsoever.	Затем они это рвали. Никакого обмана вообще.
He has no interest in art whatsoever.	Он совсем не интересуется искусством.
No creature whatsoever can live in space.	Ни одно живое существо не способно жить в космосе.
There's no bread whatsoever in this house.	В этом доме нет ни крошки хлеба.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.
There is no work whatsoever in the village.	В деревне работы нет совсем.
Of course, there were no consequences whatsoever for Cheney.	Конечно, для Чейни не было никаких последствий.
She didn't recognize me there was no recognition whatsoever.	она меня не узнала даже близко к этому не было.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	Я говорю это без обиды, только с грустью.
I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever.	ведь я не врач. У меня нет никакого медицинского образования или опыта в данной сфере.
There's no reason.	Нет никакой причины.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.
RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever.	RB Имея дислексию , я вообще не понимал школьных предметов.
In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.	В старые времена не было телефонной связи или электричества вообще.
No reason was given.	Причин указано не было.
Animals have no reason.	У животных нет разума.
I see no reason.	Не вижу причин.
Breaking into a comforting grin, he said, Sir, have no worry whatsoever.	С утешительной усмешкой он сказал Сэр, об этом даже не беспокойтесь.
There is no other reason.	Нет другой причины .
No one knows the reason.	Никто не знает причину.
No one knows the reason.	Причина никому неизвестна.
Stop crying for no reason.	Прекрати плакать без причины.
There's no reason to worry.	Нет причин для беспокойства.
There's no reason for concern.	Нет причин для беспокойства.
Tom laughed for no reason.	Том смеялся без причины.
There's no reason to complain.	Нет причины жаловаться.
There's no reason for panic.	Нет причин для паники.
There's no reason to panic.	Причин для паники нет.
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism.	Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму.
There is no reason whatsoever why the EU should fall into chaos and the euro wilt now under the Treaty of Nice when it did not do so before.	Нет никаких оснований полагать, что действуя, основываясь на принятом в Ницце соглашении, ЕС может распасться, а курс евро упасть, поскольку до сих пор этого не произошло.
So it doesn't matter whatsoever.	Поэтому ему всё равно,
Is there any hope whatsoever?	Есть ли вообще хоть какая то надежда?
There is no reason why not.	Для обратного нет никакой причины.
It has no reason to intervene.	У России нет оснований для вмешательства.
Of course, there is no reason.	Очевидно, что нет никаких причин.
No one can tell the reason.	Никто не может сообщить причину.
No one can tell the reason.	Никто не может поведать причину.
There's no reason to get angry.	Нет причин злиться.
I've got no reason to stay.	У меня нет причин оставаться.
I see no reason to continue.	Я не вижу причин, чтобы продолжать.
I see no reason to continue.	Не вижу смысла продолжать.

Показать эту страницу на русском языке