Translation of "no loss" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| There were no market prices, no published profit and loss statements, and no independent analyses. | Не было рыночных цен, публикуемых отчетов о прибылях и убытках, а также независимых анализов. |
| It brings him also no profit, but pure loss.' | Тоже без расчета. Прямо в убыток. |
| So the demise of the Kyoto Protocol will be no great loss. | Так что кончина Киотского протокола не будет большой потерей. |
| There is no dispute that ECT can cause short term memory loss. | Никто не спорит, что ЭШТ может вызывать краткосрочную потерю памяти. |
| Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm. | Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма. |
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. | Поэтому и неудивительно, что эффективного лечения потери слуха не существовало. |
| That's your loss. | Это ваша потеря. |
| That's your loss. | Это твоя потеря. |
| What a loss! | Какая потеря! |
| There are no words to describe the irreparable loss of one of our family members, | Нет слов, чтобы описать невосполнимую потерю одного из наших членов семьи, |
| Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small. | И вот, если вы будете девять с половиной лет смотреть телевизор без сна, без перерывов и вы видите проигрыши еще, и еще, один за другим. и наконец в финале пускают 30 ти секундное а я выиграл , тогда шансы того, что вы бы играли в лотерею, были бы очень маленькими. |
| 'It is not the loss of what no longer exists, it is not that,' continued Karenin. | Не потеря того, чего нет теперь, не это, продолжал Алексей Александрович. Я не жалею. |
| There has been no loss of nerve, no departure from the ECB's price stability target, and its public presentation is increasingly good. | Ни у кого не сдали нервы, не было отклонения от цели стабильных цен, и его общественная презентация хорошеет день ото дня. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
| Tuberculosis or Hair Loss? | Туберкулез или потеря волос? |
| Sorry for your loss. | Сочувствую вашей потере. |
| It's a huge loss. | Это огромная утрата. |
| It's a huge loss. | Это огромная потеря. |
| That's a big loss. | Это большая утрата. |
| That's a big loss. | Это большая потеря. |
| Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of public support for the ECB will diminish its independence. | C Маастрихтским договором или без Маастрихтского договора, снижение народной поддержки может сказаться на степени независимости ЕЦБ. |
| No to burning books. The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss. | НЕТ сожжению книг . 17 декабря горел Египетский институт, огромная культурная потеря. |
| The no hitter was shut down following a walk off loss, but it sure was quality pitching. | В конце соперники сделали решающий хоум ран и выиграли, но все таки это был великолепный питчинг. |
| They are sometimes making loss. | Иногда они терпят убытки. |
| At a loss for words. | Не нахожу слов. |
| I was at total loss. | Я был полностью потерян. |
| This is a monumental loss. | Это огромная потеря. |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия означает потеря памяти . |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия значит потеря памяти . |
| Their loss is our gain. | Их потеря это наша выгода. |
| I'm sorry about your loss. | Я сожалею о твоей потере. |
| It was a great loss. | Это была большая потеря. |
| It was a great loss. | Это была большая утрата. |
| This is a huge loss. | Это огромная утрата. |
| This is a huge loss. | Это огромная потеря. |
| Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. | Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла. |
| One country s gain is another s loss. | Что хорошо для одной страны, для другой плохо. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| First of all, loss of sovereignty. | Прежде всего потерю суверенитета. |
| I'm at a loss for words. | У меня нет слов. |
| I'm at a loss for words. | Я не могу подобрать слов. |
| Kiran Desai The Inheritance of Loss | Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе) |
| Who will compensate for the loss? | Кто возместит потери? |
Related searches : No Net Loss - No. - No - No And No - A No-no - Loss Tangent - Loss Amount - Visual Loss - Graft Loss - Income Loss - Loss History - Conduction Loss - Big Loss
