Translation of "no matter what happens" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter what happens, keep moving. | Независимо от того, что происходит, продолжай движение. |
| No matter what happens, I am prepared. | Что бы ни случилось, я готов. |
| No matter what happens, just keep smiling. | Что бы ни случилось, продолжай улыбаться. |
| No matter what happens, don't give up. | Что бы ни случилось, не сдавайся. |
| No matter what happens, don't give up. | Что бы ни случилось, не сдавайтесь. |
| No matter what happens, I'll support you. | Неважно что происходит, я буду тебя поддерживать. |
| I'll always love you, no matter what happens. | Я буду всегда любить тебя, не важно, что случится. |
| I'll always love you, no matter what happens. | Я всегда буду любить тебя, что бы ни случилось. |
| No matter what happens, I won't be surprised. | Что бы ни случилось, я не удивлюсь. |
| No matter what happens, I'll stand by you. | Я буду с тобой, что бы ни случилось. |
| I'll stand by you no matter what happens. | Я буду с тобой, что бы ни случилось. |
| No matter what happens, don't forget to smile. | Что бы ни происходило, не забывай улыбаться. |
| No matter what happens, don't forget to smile. | Что бы ни произошло, не забывай улыбаться. |
| No matter what happens, don't forget to smile. | Что бы ни происходило, не забывайте улыбаться. |
| No matter what happens, don't forget to smile. | Что бы ни произошло, не забывайте улыбаться. |
| No matter what happens, I'll stay with you. | Что бы ни случилось, я останусь с тобой. |
| No matter what happens, I won't change my mind. | Что бы ни случилось, я не передумаю. |
| No matter what happens, I will never change my mind. | Что бы ни случилось, я не передумаю. |
| No matter what happens, you must be here by nine. | Что бы ни случилось, к девяти ты должен быть здесь. |
| No matter what happens, you must be here by nine. | Что бы ни случилось, к девяти вы должны быть здесь. |
| I shall not change my mind, no matter what happens. | Я не передумаю, что бы ни случилось. |
| Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming. | Каждый Рейнджер обещает другому Рейнджеру Не важно, что произойдет, не важно, чего этого будет мне стоить, если ты нуждаешься во мне, я приду на помощь. |
| Moreover, Hezbollah and its friends present themselves as absolute victors no matter what happens. | Более того, Хезболла со своими союзниками представляют себя абсолютными победителями, что бы ни произошло. |
| Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited. | Или, независимо от обстоятельств, они находят способ быть счастливыми или радостными. |
| Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he'll always love you. | Том хотел, чтобы я сказал тебе, что он всегда будет любить тебя, что бы ни случилось. |
| What happens if I say no? | Что будет, если я скажу нет? |
| No matter what, shop around. | Несмотря ни на что, осмотритесь. |
| I have no control over what happens. | Я никак не контролирую происходящее. |
| It does not matter what happens in front of my goalposts. | Неважно, что происходит перед моими воротами. |
| It doesn't matter what happens, these formal cycles are now meaningless. | Не важно что будет, эти формальные циклы уже не имеют значения. |
| No matter what, don't tell Tom. | Тому ни в коем случае не говори. |
| You know what happens? Gravitation is no more. | Понимаете, что происходит? Он словно отменяет земное притяжение. |
| Tomorrow will be better no matter what. | Тогда я научился мыслить оптимистично. |
| I'll win no matter what it takes. | Я выиграю во что бы то ни стало. |
| No matter what she says, remain calm. | Что бы она ни говорила, оставайся спокоен. |
| I'll still love you no matter what. | Я все равно буду любить тебя, несмотря ни на что. |
| I'll always love you. No matter what. | Я всегда буду тебя любить. Несмотря ни на что. |
| All wins are fun, no matter how it happens, Tigers manager Brad Ausmus said. | Все выигрыши это весело, неважно, как они получаются , сообщил менеджер Тайгерс Брэд Осмус. |
| If no evidence of such weapons is produced, then both Bush and Blair deserve to be finished politically, no matter what else happens in Iraq. | Если не будет представлено ни одного свидетельства наличия оружия массового поражения в угрожающем масштабе, тогда и Буш, и Блэр оба заслуживают того, чтобы их политическая карьера прекратилась, независимо от того, что дальше будет происходить в Ираке. |
| What happens if that happens? | Что будет, если это случится? |
| What happens?? | What happens? |
| What happens? | Что происходит дальше? |
| Now just don't untie me no matter what. | Сейчас просто не развязывай меня, несмотря ни на что . |
| No matter what, boundaries exist in this country. | Не важно какие, но границы в этой стране существуют. |
| And our dream remains alive, no matter what. | И наши мечты продолжают жить, несмотря ни на что . |
Related searches : No Matter What - What Happens Here - See What Happens - What Happens With - What Happens When - Look What Happens - What Happens Next - Wait What Happens - Of What Happens - No Matter - Not Matter What - What Does Matter - Happens - Of No Matter
