Translation of "no name basis" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your theory has no scientific basis.
Ваша теория не имеет под собой научной основы.
This has no basis in fact.
Это никак не опирается на факты.
No brand name, either.
Не было и торговой марки.
She has no name.
У ней нет имени.
I have no name.
У меня нет имени.
There is no basis for this statement.
Не существует никаких оснований для этого утверждения.
Their conviction had no basis in poll results.
Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.
There's no genuine scientific basis for its vilification.
Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику.
There is no scientific basis for these claims.
Для этих заявлений нет научной основы.
No one knows his name.
Никто не знает его имени.
No one knows his name.
Никто не знает, как его зовут.
No one knows her name.
Никто не знает её имени.
No one knows her name.
Никто не знает, как её зовут.
No one knows their name.
Никто не знает, как их зовут.
No one knows their name.
Никто не знает их имён.
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
Нет, меня зовут не Мария. Меня зовут Тереза.
No, my name is not Maria. My name is Theresa.
Нет, меня не Мэри зовут. Меня зовут Тереза.
What's your name? Tatoeba. Is that your real name? No.
Как тебя зовут? Татоэба . Это твоё настоящее имя? Нет .
Currently, there is no any basis for further negotiations.
На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
No one knows his real name.
Никто не знает его настоящего имени.
Is your name Tom? No, it's John.
Тебя Том зовут? Нет, Джон .
Is your name Tom? No, it's John.
Тебя Томом зовут? Нет, Джоном .
Is your name Tom? No, it's John.
Вас Томом зовут? Нет, Джоном .
There is no one here with that name.
Здесь нет никого с таким именем.
There is no one here with that name.
Здесь таких нет.
No one questions whether private property should be the basis of economic life.
Никто не сомневается в том, что основой экономической жизни должна быть частная собственность.
Sun? No. Well is there another name for a sunrise?
Солнце? Нет. Существует ли другое слово, чтобы обозначить восход?
It got no public information campaign worthy of the name.
Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия.
Such a double standard is no basis for peace and security in the world.
Подобный двойной стандарт плохое основание для международного мира и безопасности.
Bars are no longer neighborhood living rooms where people go on a regular basis.
Бары перестали быть гостиными для всего района, куда люди ходят регулярно .
Chinese love to be enslaved? . . .seriously? this is pure insult with no factual basis.
Китайцы хотят быть рабами?.. Правда, что ли? Это чистой воды оскорбление.
She elected to use J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), using her grandmother's name as her second name because she has no middle name.
Писательница решила использовать имя Джоан Кэтлин Роулинг (), используя имя своей бабушки как второе имя, поскольку у самой Роулинг второго имени нет.
However, in this case no constant with the name bar exists.
Consider this script
The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.
Возможно, правовых оснований для военного вторжения может быть недостаточно, но и Сирия это не Ирак.
A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach.
Разобщающее трансатлантическое соперничество не предлагает ни этической, ни политической основы для просвещенного европейского подхода.
In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining.
Другими словами, нет оснований утверждать, что рейтинг Путина падает.
Now I too see no basis in these beliefs, but I tolerate them for Ms B's sake.
Я не вижу никакой основы в этих убеждениях, но я терплю их ради Мисс В.
Why does Tom call me Mary? Isn't your name Mary? No, it's Maria.
Почему Том меня Мэри называет? А ты разве не Мэри? Нет, я Мария .
Why does Tom call me Mary? Isn't your name Mary? No, it's Maria.
Почему Том называет меня Мэри? А тебя разве не Мэри зовут? Нет, Мария .
Name the user visible name
Имя имя, видимое пользователю
As John Maynard Keynes put it, there is no subtler, no surer means of overturning the existing basis of society than to debauch the currency.
Как сказал Джон Мейнард Кейнс не существует более ловкого, более уверенного способа подорвать существующие основы общества, чем испортить валюту.
Name
Таблица 4 2.
Name
Таблица 1.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
No group chosen on the basis of success at university without reference to later actions should live in privilege.
Ни одна группа, выбранная на основе успеха в университете без ссылки на дальнейшие действия, не должна получать привилегии.

 

Related searches : No Basis - No Name - First Name Basis - No Legal Basis - No Names Basis - Has No Basis - No Basis For - No-cost Basis - Have No Basis - No Fault Basis - No Name Product - No.