Translation of "have no basis" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your theory has no scientific basis. | Ваша теория не имеет под собой научной основы. |
| This has no basis in fact. | Это никак не опирается на факты. |
| There is no basis for this statement. | Не существует никаких оснований для этого утверждения. |
| Their conviction had no basis in poll results. | Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения. |
| There's no genuine scientific basis for its vilification. | Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику. |
| There is no scientific basis for these claims. | Для этих заявлений нет научной основы. |
| Does morality have a biological basis? | Does morality have a biological basis? |
| Currently, there is no any basis for further negotiations. | На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров. |
| No one questions whether private property should be the basis of economic life. | Никто не сомневается в том, что основой экономической жизни должна быть частная собственность. |
| Such a double standard is no basis for peace and security in the world. | Подобный двойной стандарт плохое основание для международного мира и безопасности. |
| Bars are no longer neighborhood living rooms where people go on a regular basis. | Бары перестали быть гостиными для всего района, куда люди ходят регулярно . |
| Chinese love to be enslaved? . . .seriously? this is pure insult with no factual basis. | Китайцы хотят быть рабами?.. Правда, что ли? Это чистой воды оскорбление. |
| They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality. | В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность. |
| Her lawyer, Tatyana Myzgina, told Novaya Gazeta the case has no basis in reality, since there was no event, place, or action where the unsanctioned organizing could have taken place. | Её адвокат Татьяна Мызгина сказала Новой газете , что дело не имело реальных основания, так как не было события, места или действия, к которым можно было бы применить слова о незаконной организации . |
| The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either. | Возможно, правовых оснований для военного вторжения может быть недостаточно, но и Сирия это не Ирак. |
| A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach. | Разобщающее трансатлантическое соперничество не предлагает ни этической, ни политической основы для просвещенного европейского подхода. |
| In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining. | Другими словами, нет оснований утверждать, что рейтинг Путина падает. |
| I have no children, no wife, no car, no credit. | У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов. |
| They do have activities, I think on quite on a regular basis. | Они проводят разные мероприятия, я думаю, на регулярной основе. |
| Have no fear. | Не бойся. |
| BL These worms have no digestive system. They have no mouth. | БЛ У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта. |
| In mammals, we have not yet discovered the molecular basis of the longevity. | Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось. |
| Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above. | 65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше. |
| Now I too see no basis in these beliefs, but I tolerate them for Ms B's sake. | Я не вижу никакой основы в этих убеждениях, но я терплю их ради Мисс В. |
| These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem. | У этих спортсменов беженцев не дома, нет команды, нет флага, нет гимна. |
| 'I have no troubles.' | У меня нет горя. |
| I have no choice. | У меня нет другого выхода. |
| 'I have no power. | Власти нет с. |
| I have no alternative. | У меня нет другой возможности. |
| You have no money? | У вас нет денег? |
| I have no words. | У меня нет слов. |
| I Have No Tomatoes | У меня нет помидоров |
| I have no solutions. | Я не нахожу выхода из ситуации. |
| I have no words. | Какой ужас происходит. |
| You have no shame. | И не стыдно. |
| We have no time. | У нас нет времени. |
| I have no excuse. | У меня нет оправданий. |
| I have no excuse. | Мне нет оправдания. |
| You have no heart. | У вас нет сердца. |
| You have no heart. | У тебя нет сердца. |
| We have no sugar. | У нас нет сахара. |
| I have no time. | У меня нет времени. |
| I have no time. | Мне некогда. |
| Animals have no reason. | У животных нет разума. |
| I have no patience. | У меня нет терпения. |
Related searches : No Basis - No Legal Basis - No Names Basis - Has No Basis - No Basis For - No Name Basis - No-cost Basis - No Fault Basis - Have Some Basis - Have No Indication - Have No Taste - Have No Matter - Have No Game - Have No Answer
