Translation of "no open positions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто позиции позициях Занять позиций позы

Examples (External sources, not reviewed)

Irreconcilable positions?	Несовместимые утверждения?
Hold your positions.	Держите позиции!
Take your positions.	Займите свою позицию.
Take your positions.	Займи свою позицию.
Take your positions.	Займите свои позиции.
No wonder you could not open the door.	Неудивительно, что ты не смог открыть дверь.
No wonder you could not open the door.	Неудивительно, что тебе не удалось открыть дверь.
You must on no condition open the box.	Ни под каким видом не открывай коробку.
You must on no condition open the box.	Ни в коем случае не открывайте ящик.
You have no right to open this box.	Вы не вправе открывать эту коробку.
You have no right to open this box.	Вы не имеете права открывать эту коробку.
No matter who comes, don't open the door.	Кто бы ни пришёл, дверь не открывайте.
No matter who comes, don't open the door.	Кто бы ни пришёл, дверь не открывай.
There is no way to open this door.	Эту дверь никак не открыть.
It's no use kicking at an open door.	Не стоит ломиться в открытую дверь.
All the doors are open, but there is no draft.	Все двери нараспашку, но сквозняка нет.
The extremist positions are clear.	Позиции экстремистов ясны.
We stormed the enemy positions.	Мы штурмовали неприятельские позиции.
A No vote, indeed, may open the door to a coup.	Отрицательное голосование на самом деле может открыть дорогу перевороту.
No country likes to open its manufacturing dinosaurs to foreign competition.	Однако экономические последствия такой позиции оказываются отрицательными.
No matter how he tried, he could not open the door.	Несмотря на приложенные усилия, он не мог открыть дверь.
All the doors are wide open, but there is no draft.	Все двери открыты настежь, но сквозняка нет.
But the illiberal nationalist ideological ethos that defined Japanese society brooked no genuine debate, let alone heterodox positions.	Государственные образования были архаичны, а экономические стратегии и структуры ошибочны.
But the illiberal nationalist ideological ethos that defined Japanese society brooked no genuine debate, let alone heterodox positions.	Однако ограниченный националистический дух, характерный для японского общества, не допускал открытого обсуждения этого вопроса, не говоря уже о еретических воззрениях.
The soldiers retreated from their positions.	Солдаты отступили со своих позиций.
'No, I have no time. I've only come in for a moment,' replied Oblonsky, throwing open his coat.	Нет, мне некогда, я только на одну секундочку, отвечал Степан Аркадьич.
These polarized positions reflect an uncomfortable reality.	Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность.
He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa.	Затем он методично бомбил позиции умеренных повстанцев, столь же методично щадя опорную базу Исламского государства в Ракке.
But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets.	Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков.
Some modification of their respective positions is necessary.	Необходима некоторая корректировка их позиций.
And it's a lot 38 million variable positions.	И их много 38 миллионов различных позиций.
Both sides are deeply committed to their positions.	Обе стороны твердо отстаивают свои позиции.
There are three possible positions for new objects	Есть три возможных позиции для вставки нового объекта
The have equal positions now. What about you?	Борьба пока равная, а как у вас???
However, women are rarely seen in high positions.	Однако редко увидишь женщин, занимающих высокую должность.
If battle was in Asia, positions were switched.	В бою сипахи использовали щиты калканы .
Women still lag in leadership positions, holding only 5 of top corporate positions and a minority of positions in elected legislatures (just 16 in the US, for example, compared to 45 in Sweden).	Женщины по прежнему уступают мужчинам на руководящих должностях, занимая только 5 высших корпоративных должностей и меньшинство должностей в выборных законодательных органах (например, всего 16 в США по сравнению с 45 в Швеции).
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
The Assange case shows that no coup is needed to close down an open society.	Случай с Ассанжем показывает, что для того чтобы закрыть открытое общество, не нужен переворот.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
How long have they been standing in what positions?	Как долго и в каких позициях они стоят?
Deduce the positions of the balls by firing lasers	Вычислите положение шаров, стреляя из лазеров
On December 1, 2008, these positions were considered sergeant.	С 1 декабря 2008 года эти должности считались сержантскими.

Показать эту страницу на русском языке