Translation of "no open flames" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Open - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. | Он летел на пламя горячих точек, как мотылёк на огонь. Что то вроде адреналиновой зависимости. |
| The house was in flames. | Дом пылал. |
| The building burst into flames. | Здание вспыхнуло. |
| The apartment is in flames. | Квартира охвачена огнём. |
| The bus burst into flames. | Автобус загорелся. |
| Construction pit in flames in the embassy quarter | В посольском квартале загорелся строительный котлован |
| The forest was in flames for three days. | Лес был в огне три дня. |
| The car turned over and burst into flames. | Машина опрокинулась и вмиг были охвачена пламенем. |
| So, I open the window, and I look out, and there's flames coming up the side of our hotel, and the hotel's on fire. | Итак, я открываю настеж окно, выглядываю на улицу и вижу языки пламени, ползующие вверх по одной стороне здания. Отель горит. |
| Karzai can leave no better legacy than an orderly transition, and has no interest in seeing all that he has achieved go up in flames. | Карзай не может оставить наследство лучше, чем упорядоченный переход, и у него нет никакого интереса в том, чтобы все, чего он добился, было уничтожено. |
| Your stupid remark just added fuel to the flames. | Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь. |
| Your stupid remark just added fuel to the flames. | Твоё идиотское замечание только подлило масла в огонь. |
| By this time, the whole house was in flames. | К этому времени весь дом уже был в огне. |
| The firefighters are trying to put out the flames. | Пожарники пытаются потушить пламя. |
| The firefighters are trying to put out the flames. | Пожарные пытаются потушить пламя. |
| No wonder you could not open the door. | Неудивительно, что ты не смог открыть дверь. |
| No wonder you could not open the door. | Неудивительно, что тебе не удалось открыть дверь. |
| You must on no condition open the box. | Ни под каким видом не открывай коробку. |
| You must on no condition open the box. | Ни в коем случае не открывайте ящик. |
| You have no right to open this box. | Вы не вправе открывать эту коробку. |
| You have no right to open this box. | Вы не имеете права открывать эту коробку. |
| No matter who comes, don't open the door. | Кто бы ни пришёл, дверь не открывайте. |
| No matter who comes, don't open the door. | Кто бы ни пришёл, дверь не открывай. |
| There is no way to open this door. | Эту дверь никак не открыть. |
| It's no use kicking at an open door. | Не стоит ломиться в открытую дверь. |
| Now that it has, how far can the flames spread? | Теперь, когда это произошло, как далеко может распространиться пламя? |
| The aircraft overran the landing strip and burst into flames. | Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось. |
| A mansion to the left of us burst into flames. | Слева от нас заполыхал огнем особняк дзайбацу Номура, построенный в западном стиле. |
| And foreign intervention in the French Revolution only fanned nationalist flames. | А иностранная интервенция в Французской революции только зажгла националистическое пламя. |
| All the doors are open, but there is no draft. | Все двери нараспашку, но сквозняка нет. |
| Second, the world s citizens do not want to go down in flames. | Во вторых, граждане мира не хотят сгинуть в огне. |
| From outer space, astronaut Alexander Gerst watches as Gaza erupts in flames. | Из открытого космоса астронавт Александр Герст смотрит, как Газу поглощает огонь. |
| A No vote, indeed, may open the door to a coup. | Отрицательное голосование на самом деле может открыть дорогу перевороту. |
| No country likes to open its manufacturing dinosaurs to foreign competition. | Однако экономические последствия такой позиции оказываются отрицательными. |
| No matter how he tried, he could not open the door. | Несмотря на приложенные усилия, он не мог открыть дверь. |
| All the doors are wide open, but there is no draft. | Все двери открыты настежь, но сквозняка нет. |
| Moreover, while oil export revenue is booming, the neighborhood is in revolutionary flames. | Более того, хотя доходы от экспорта нефти растут, соседние страны объяты революционным пламенем. |
| These petty flames have burnt me, and I was unable to bear it. | Этот мелкий огонь сжег меня, я не в силах был выдержать. |
| Under the debris amid the raging flames, his younger brother cries for help, Brother! | Из под завалов посреди бушующего пламени его младший брат зовёт на помощь Братик! |
| 'No, I have no time. I've only come in for a moment,' replied Oblonsky, throwing open his coat. | Нет, мне некогда, я только на одну секундочку, отвечал Степан Аркадьич. |
| But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets. | Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков. |
| The flames of Islamic fundamentalism are not confined to the Middle East and Central Asia. | Пламя исламского фундаментализма пылает не только на Ближнем Востоке и в Средней Азии. |
| This problem has only added fuel to the already existing political flames in the country. | Мусорный кризис только подлил масла в и без того жарко пылающий в стране политический костер. |
| Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile? | Можно ли огонь сердца погасить в пламени погребального костра? |
| Tom fought his way through the flames and rescued the child from the burning house. | Том пробрался через пламя и спас ребёнка из горящего дома. |
Related searches : Near Open Flames - No Naked Flames - No Longer Open - No Open Questions - No Open Issues - No Open Positions - Fuel The Flames - Flames To Dust - Stoking The Flames - Set In Flames - Down In Flames - Fanned The Flames - Burst Into Flames - Fan The Flames
