Translation of "no public access" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Singapore pulls plug on Internet access for public employees | Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| (b) Ensuring that the public has effective access to information | b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации |
| Increasing free public WiFi access (across the country) is great. | Увеличение бесплатных общественных точек доступа Wi Fi это здорово. |
| Both public and private investments are needed to provide such access. | Обеспечить подобный доступ должны как общественные, так и частные инвестиции. |
| There is no public transport. | Общественного транспорта здесь нет. |
| Some critics argue that lending public money to middle income countries is no longer necessary, due to their access to financial markets. | Algunos críticos aducen que ya no es necesario prestar dinero público a los países con ingresos medianos debido a que tienen acceso a los mercados financieros. |
| (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes | d) по обеспечению инвалидам доступа к программам государственного жилья |
| Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. | Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. |
| Almost all say they have no access to Gmail. | Почти все говорят, что не имеют доступа к электронной почте Gmail. |
| Pyongyang has made no public comments. | Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев. |
| For him, the state must control public access to global culture and technology. | Он считает, что государство должно контролировать доступ общественности к всемирной культуре и технологиям. |
| There are no public toilets in Skopje. | В Скопье нет общественных туалетов. |
| The majority is probably silent and has no access to internet. | Большинство, вероятно, молчит и не имеет доступа к интернету. |
| In Nigeria, half the population has no access to clean water. | Половина населения Нигерии не имеет доступа к чистой воде. |
| No one should have access to a weapon of mass destruction. | Ни у кого не должно быть доступа к оружию массового поражения. |
| Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear . | Миклош Неправда. Он дал мне доступ, а вы хотите рестартировать... Довольно... |
| Public access to the Wall was through the Moroccan Quarter, a labyrinth of narrow alleyways. | Публичный доступ к Стене осуществлялся через Марокканский Квартал лабиринт узких переулков. |
| But most farmers had no access to radio, television, or daily newspapers. | Однако большинство фермеров не имело доступа к радио, телевидению или ежедневным газетам. |
| That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. | Но уже давно это не так. Асфальтированные дороги обеспечивают доступ к городам. |
| This means they cannot access the internet, except in their homes or workplaces, and have no access when moving around town. | Это значит, что у них есть доступ в интернет только дома или на рабочем месте, и они не имеют доступа во время передвижения по городу. |
| A good place to start is to ensure that the public has access to accurate information. | Начать нужно с того, чтобы обеспечить доступ общественности к верной информации. |
| No surprise, then, that the public erupted in anger. | Ничего удивительного, что народ взорвался негодованием. |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| But the EU s new member countries have no access to any safety net. | Но у новых стран членов ЕС нет никакого доступа к какой либо сетке безопасности. |
| More than a billion people in developing countries lack access to clean water more than two billion have no access to basic sanitation. | У более миллиарда граждан развивающихся стран нет доступа к чистой воде, ещё у более 2 млрд. к основным удобствам. |
| The airwaves are used for a variety of communications, including government use and public access like radio. | Радиоволны используется в ряде средств связи, доступ к которым может быть как ограниченным, так и открытым для широкой публики, как, например, радио. |
| A public server at nethack.alt.org, commonly known as NAO, gives access to NetHack through a Telnet interface. | NAO alt.org public NetHack Server, о смертях, прохождениях и т. д. сообщается в IRC, канал nethack в сети Freenode. |
| There is simply no public support for such a move. | Общественность просто не поддержит такое предложение. |
| It got no public information campaign worthy of the name. | Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия. |
| The public was presented with one choice yes or no. | Общественности оставили только один выбор сказать за или против . |
| No other evidence suggests that public health is actually declining. | Не существует никаких других признаков того, что система здравоохранения и здоровье нации действительно ухудшаются. |
| There is no justice when the public debt keeps doubling. | Нет справедливости, когда государственный долг продолжает расти. |
| You have no idea of how to speak in public. | Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой. |
| Which part of Ugandan schools has no minimum access to information on safe sex? | Почему некоторые школы Уганды не предоставляют даже минимальной информации о защищенном сексе? |
| (h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments | h) активизировать усилия по увеличению числа женщин в государственных органах, включая изучение препятствий, мешающих выдвижению женщин на государственные должности высокого уровня |
| Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services. | Иракцы не могут получить постоянный вид на жительство, и у них нет права на работу или доступа к государственной системе здравоохранения. |
| They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens. | Как и у любого гражданина, у них должен быть доступ к бесплатным медицинским услугам в рамках национальной системы здравоохранения. |
| (iv) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination | iv) содействия как можно более широкому доступу населения к информации о деятельности центральных и местных органов власти, а также обеспечения доступа без какой либо дискриминации ко всем административным средствам правовой защиты |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| With no access to Libyan assets frozen abroad, it frequently paid salaries weeks in arrears. | Без доступа к ливийским активам, замороженным за рубежом, он часто на недели задерживал выплату зарплат. |
| They have since been held in Maekelawi detention center with no access to legal counsel. | С тех пор их держат в изоляторе Maekelawi без доступа к адвокату. |
Related searches : Public Access - No Access - Public Access Area - Free Public Access - Provide Public Access - Public Internet Access - Public Access Defibrillator - Public Transit Access - No Internet Access - No More Access - Have No Access - Has No Access - With No Access - No Access Neither
