Translation of "with no access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

With - translation :

With no access - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

No Database Write Access	Нет доступа к базе данных с правом записи
No access at all	Запретить доступ
No roads, no health clinics, no sewage systems, no access to education.	Без дорог, без поликлиник, без системы канализации, без доступа к образованию.
Controlled Access Zone No entry without permission.	Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
No one was denied access to education.	Никому не отказывается в возможности получения образования.
With no access to Libyan assets frozen abroad, it frequently paid salaries weeks in arrears.	Без доступа к ливийским активам, замороженным за рубежом, он часто на недели задерживал выплату зарплат.
They have since been held in Maekelawi detention center with no access to legal counsel.	С тех пор их держат в изоляторе Maekelawi без доступа к адвокату.
Big news always breaks when you re on a long transatlantic flight with no internet access.	Важные новости всегда приходят, когда вы находитесь на борту трансатлантического самолёта без доступа к интернету.
With no access to illegally occupied land and properties, sustainable returns are hard to achieve.	Не имея доступа к незаконно захваченной земле и собственности добиться значительных результатов очень сложно.
Computers with Internet access	компьютеры с доступом в Интернет
The four countries have no access to Facebook.	В этих четырёх странах не имеется доступа к сервису Facebook.
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.	Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
Restricting access with group permissions	Разрешение на доступ на уровне привилегий группы
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
Almost all say they have no access to Gmail.	Почти все говорят, что не имеют доступа к электронной почте Gmail.
It is mountainous and snow covered for about half the year, with no access through the winter months.	Это горный район, который на протяжении приблизительно половины года находится под снежным покровом и в который в зимние месяцы отсутствует какой либо доступ.
There is no battle space the U.S. Military cannot access.	Нет такого поля боя, которое вооружённые силы США не могут занять.
They had no access to education, and there was no intention of abolishing traditional practices.	Им не обеспечивался доступ к образованию и не было намерений отказываться от традиционной практики.
Their possible undocumented status leads to low paying jobs, with no social benefits and lack of access to resources.	Отсутствие документов влечет за собой низкую оплату их труда, лишает их доступа к социальным благам и ресурсам.
In 1995 the population with access to drinking water was of 33 and with access to sanitation represented 20 .	В 1995 году доля населения, располагавшего доступом к питьевой воде, составляла 33 процента, а доступом к объектам санитарии 20 процентов.
With Office 95, Microsoft Access 7.0 (a.k.a.	Microsoft Office Access или просто Microsoft Access реляционная СУБД корпорации Microsoft.
The majority is probably silent and has no access to internet.	Большинство, вероятно, молчит и не имеет доступа к интернету.
In Nigeria, half the population has no access to clean water.	Половина населения Нигерии не имеет доступа к чистой воде.
No one should have access to a weapon of mass destruction.	Ни у кого не должно быть доступа к оружию массового поражения.
Hence, these areas currently have no access to any judicial process.	Поэтому в этих районах в настоящее время отсутствует доступ к каким либо судебным органам.
We have no access to the water of the Jordan river.	Мы не имеем доступа к водным ресурсам реки Иордан.
Subparagraph (b) With regard to access to safe water, according to the 2000 Human Development Report, 3 per cent of the population had no access to safe water in 1998.	Что касается доступа к чистой воде, то согласно данным, приведенным в Докладе о развитии человеческого потенциала за 2000 год, доступа к чистой воде в 1998 году не имело 3 населения.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	Миклош Неправда. Он дал мне доступ, а вы хотите рестартировать... Довольно...
Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically.	Любой пользователь, имеющий доступ к Интернету, может в настоящее время получить доступ к официальным документам на всех шести официальных языках в электронной форме.
Access varies from relatively good in Serbia to medium in Croatia there is practically no access in Bosnia and Herzegovina.	Доступ к образованию относительно высок в Сербии, в Хорватии он является средним и практически отсутствует в Боснии и Герцеговине.
This means they cannot access the internet, except in their homes or workplaces, and have no access when moving around town.	Это значит, что у них есть доступ в интернет только дома или на рабочем месте, и они не имеют доступа во время передвижения по городу.
However, if there is no support from your political authorities, there will be no access to finance.	При этом необходимо обеспечить понимание того, что эти изменения должны быть осуществлены в настоящее время, а не позже.
Proportion of households with access to secure tenure	доля домашних хозяйств с гарантированным правом на владение жильем
However, prior coordination with IDF facilitated some access.	Вместе с тем, предварительное согласование с ИДФ способствовало обеспечению такого доступа.
Percentage of population with access to safe water	Процентная доля населе ния, имеющая доступ к до брокачествен ной воде
We have a problem with access to information.	У нас проблемы с доступом к информации.
But most farmers had no access to radio, television, or daily newspapers.	Однако большинство фермеров не имело доступа к радио, телевидению или ежедневным газетам.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.	Но уже давно это не так. Асфальтированные дороги обеспечивают доступ к городам.
There are no children's schools that lack access to quality health services.	У нас нет школ, где дети лишены доступа к качественной медицине.
There was no clearly defined access to the Sava in the north.	Выход к Саве на севере четко определен не был.
There's no access to floor number 4 or floor number 6 either.	Также нет доступа на этажи 4 и 6.
In reality, United Nations aid operates on the basis of no access, no food if there is no access to the target group needing the food aid, the food aid will not be handed out.	В действительности помощь Организации Объединенных Наций обеспечивается на основе принципа нет доступа нет продовольствия , т.е. если не будет доступа к целевой группе, нуждающейся в продовольственной помощи, то и продовольственная помощь не будет оказываться.
It's a systematic and scientific approach, which takes you to places that are remote, hot, hostile and often with no access.	Это требует систематического и научного подхода, который приводит вас в такие места, которые зачастую оказываются враждебными, труднодоступными, и даже опасными.
Panamanians had limited access, or no access at all, to many areas in the Canal Zone neighboring the Panama city metropolitan area.	Из за американского присутствия до конца 1960 х годов панамцы имели ограниченный доступ или вообще не имели доступа во многие зоны Панамского канала рядом с городом.
The PRTR Protocol has specific articles dealing with public participation, access to information and access to justice.	В Протоколе о РВПЗ имеются конкретные статьи, регламентирующие участие общественности, доступ к информации и доступ к правосудию.

Показать эту страницу на русском языке