Translation of "no small task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Small - translation :

Task - translation :

Keywords : мал маленьком маленькое небольшую небольшое задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

In the digital age, and particularly in an election season, this is no small task.	В век цифровых технологий, и в частности в период выборов это не простая задача.
That's no easy task.	Это непростая задача.
That is no easy task.	Это нелегкая задача.
Realizing that hope is no easy task.	Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей.
To rule a country is no easy task.	Управлять страной непростая задача.
But managing a market economy is no easy task.	Но управление рыночной экономикой нелегкая задача.
Qualities of no small value nowadays.	Тоже не малая ценность в наше время.
Cristina Kirchner, however, is no small woman.	Однако Кристину Киршнер нельзя назвать маленькой женщиной.
I have no small change on me.	У меня с собой нет мелочи.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.	Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет.
It is not an easy task, and there are no quick fixes.	Эта задача не из легких, и быстрого излечения не будет.
Even with the best political leadership, governing India is no easy task.	Даже при наличии самых лучших политических лидеров управление Индией не является легкой задачей.
For the world s democracies, there is no greater or more important task.	Для демократических государств мира нет более значимой или более важной задачи.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
To be funny in politics and to preserve democracy is no easy task.	Быть забавным в политике и при этом сохранить демократию это нелегкая задача.
And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.	И в Израиле его осуществление будет очень трудным.
More than a third have no influence on task order, and 40 perform monotonous tasks.	Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и 40 выполняют монотонные задачи.
I'm just working on my task. My task is this T.	Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т .
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
Such fears are by no means confined to Europe s small countries.	Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы.
Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter.	Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно.
No debt restructuring took place and, small surprise, Russia's economy collapsed.	Реструктуризации долга не произошло, и совсем неудивительно, что российская экономика потерпела крах.
The task is no less than to achieve South Korea s second miracle on the Han River.	Задача состоит в том, чтобы сотворить в Южной Корее ни больше ни меньше как второе экономическое чудо на реке Ханган.
Certainly, monetary analysis is no easy task, though this is true for all relevant economic explanations.	Валютный анализ это, безусловно, нелегкая задача, хотя это верно для любых имеющих отношение к делу экономических объяснений.
But this argument becomes irrelevant when ensuring price stability is no longer monetary policymakers sole task.	Но этот аргумент становится неуместным, потому что обеспечение стабильности больше не является единственной задачей денежной политики.
This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel.	Понятно, что для Германии это непросто, хотя бы из за связей с Израилем.
Europe as a Task	Европа как Задача
The task is immense.	Задача грандиозная.
That task seemed overwhelming.	Задача казалась невыполнимой.
The task is daunting.	Задача сложная.
Your friendly task manager	Удобный менеджер задач
Easy quick task management	Простой и быстрый диспетчер задач
This task requires dexterity.	Эта задача требует сноровки.
What is my task?	Какая у меня задача?
What is my task?	Какое у меня задание?
This task is difficult.	Эта задача трудная.
This task is difficult.	Это задание трудное.
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
The task isn't easy.	Задание непростое.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
Building democracy out of political cultures and civic habits riddled by state violence is no easy task.	Построение демократии там, где политическая культура и гражданские привычки были искривлены насилием государства, совсем не легкое дело.
Of course, this was no easy task as the practice falls into the realm of women's sexuality.	Как и следовало ожидать, это было нелегкой работой, поскольку диапазон его действий входит в пределы женского личного пространства.

Показать эту страницу на русском языке