Translation of "no small feat" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat. | Достижение такого соглашения в условиях президентских выборов в Америке будет не малым подвигом. |
| Trump's great feat? | Великий подвиг Трампа? |
| Soma) Aeons (feat. | Soma) Aeons (feat. |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| But replicating this success at the national level will be no easy feat. | Однако повторение его успеха на национальном уровне станет непростой задачей. |
| It s no small feat for a French Muslim woman from a disenfranchised suburb of Paris to make it on stage, let alone as a stand up comedian. | Для французской мусульманки из бедного пригорода Парижа немаленький подвиг попасть на сцену, не говоря уже о том, чтобы стать стендап комиком. |
| This was no small feat, given that the CCDOC is managed by the judiciary (not to be confused with Iran s Ministry of Justice), which is typically a conservative body. | Это было значительным достижением, если учесть, что CCDOC находится в подчинении судебной власти (не путать с Министерством юстиции Ирана) типично консервативного органа. |
| Ortega invites students to reclaim their physical and mental space, and to put the mystery back into whatever they create with their hands, with their time...and this is no small feat. | Ортега приглашает участников окунуться в окружающее пространство и собственный духовный мир , и заново открыть для себя тайны о том, что создается своими руками и чему посвящается наше время... |
| Qualities of no small value nowadays. | Тоже не малая ценность в наше время. |
| Cristina Kirchner, however, is no small woman. | Однако Кристину Киршнер нельзя назвать маленькой женщиной. |
| I have no small change on me. | У меня с собой нет мелочи. |
| This is no small challenge, but there is no viable alternative. | Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет. |
| Drop Bass) on Revolution Recordings 2004 Spinal Tap (feat. | Drop Bass) на Revolution Recordings 2004 Spinal Tap (feat. |
| That feat was hailed as life in a test tube. | Этот подвиг приветствовали, как жизнь в пробирке . |
| Germany accomplished this feat by dramatically re structuring its corporate sector. | Германия достигла таких высоких показателей за счет радикальной реструктуризации своего корпоративного сектора. |
| Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat. | Просто составление списка гостей уже станет серьезным дипломатическим подвигом. |
| Naomi Ahmad celebrated the feat in a tweet earlier this month | Наоми Ахмад отметил этот подвиг в Twitter |
| And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement. | И в Израиле его осуществление будет очень трудным. |
| Poland is a recent example of a country that achieved this feat. | Польша свежий пример страны, совершившей этот подвиг. |
| As a result, Polish Russian relations have improved significantly over the last three years no easy feat, given the burden of our shared history. | В результате, за последние три года польско российские отношения значительно улучшились не простой подвиг, учитывая бремя нашей общей истории. |
| While the whole nation and the conservationists are overjoyed with the feat achieved by Nepal, the concerned authorities should leave no room for complacency. | В то время как весь народ и защитники животных празднуют подвиг Непала, власти не должны расслабляться. |
| Such fears are by no means confined to Europe s small countries. | Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы. |
| Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter. | Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно. |
| No debt restructuring took place and, small surprise, Russia's economy collapsed. | Реструктуризации долга не произошло, и совсем неудивительно, что российская экономика потерпела крах. |
| The credible threat of war has been essential to achieving this extraordinary feat. | Внушительная угроза войны была необходима, чтобы достичь такого исключительного результата. |
| And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood. | И Южная Корея осуществила этот подвиг в чрезвычайно конкурентной среде в непосредственной близости с Китаем. |
| First, it must be small, with no more than, say, ten seats. | Во первых, он должен быть небольшим скажем, не более десяти мест. |
| There are only small humans in our century no dicks, only dickies. | Мелки в наш век пошли людишки хуёв уж нет одни хуишки. |
| Tunisia and Ukraine recently held elections, a challenging feat in a post revolutionary time. | Тунис и Украина недавно провели выборы, большое достижение в пост революционное время. |
| This is no small order at the level of international relations and cooperation. | Это вовсе не мало на уровне международных отношений и сотрудничества. |
| No to the small circle election the Pig, the Wolf and the Dove. | Нет выборам в узком кругу Свинья, Волк и Белый голубь. |
| Small things amuse small minds. | Мелочи услаждают ничтожные умы. |
| And coming from Koreans, not usually Japan s biggest fans, that is no small thing. | И это исходило от корейцев, которые не являются большими поклонниками Японии, что немаловажно. |
| The growing realism of the government s internal and public discourse is no small matter. | Растущий реализм внутреннего и публичного дискурса правительства имеет немаловажное значение. |
| Doesn't consider himself a hobo, because there are no hobos in a small town. | Бомжом себя не считает потому, что в маленьком городе бомжей не бывает. |
| I'd rather have a room of my own, no matter how small it is. | Я бы предпочел иметь соответственную комнату, какой бы маленькой она ни была. |
| There are no simple solutions, however, and no single method for dealing with the impact of the illicit small arms trade. | Однако здесь нет простых рецептов, и нет единого способа решения проблемы, связанной с последствиями незаконной торговли стрелковым оружием. |
| In the digital age, and particularly in an election season, this is no small task. | В век цифровых технологий, и в частности в период выборов это не простая задача. |
| Too many small people in small places, making small things, can change the world. | Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир. |
| He had claimed that the film was not showing the feat of the Soviet people in the war. | Перестройка пришлась ему не по душе, идеалы, в которые он верил, были растоптаны. |
| Furiko got quite a bit of Internet attention, not only for the skill of the drawing (1,038 hand drawn pages is no easy feat) but also because of its powerful emotive quality. | Фурико привлек довольно большое внимание в Сети, и не только благодаря мастерским рисункам (1038 страниц, нарисованных от руки, это не просто подвиг), но также благодаря своей могучей способности вызывать эмоции. |
| Should the damage inflicted by a terrorist attack also be small, there would be no problem. | Если бы ущерб от террористических актов также был маленьким, то не было бы никаких проблем. |
| By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever. | Напротив, предложение обложить налогом мелких вкладчиков на Кипре вообще не имеет какого бы то ни было оправдания. |
| One small hike and the Fed owns every bad outcome, no matter what the real cause. | Одно маленькое повышение, и на ФРС сваливается ответственность за любые негативные события, независимо от их реальных причин. |
| In this bright shining galaxy with one small black hole, there exists no dust only gas. | В этой ярко светящейся галактике с маленькой черной дырой еще нет пыли, только газ. |
Related searches : No Easy Feat - No Mean Feat - No Small - No Small Thing - No Small Print - No Small Achievement - No Small Task - No Small Matter - Easy Feat - Acrobatic Feat - Major Feat - Impossible Feat - Technological Feat
