Translation of "no small" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Small - translation :

Keywords : мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

Qualities of no small value nowadays.	Тоже не малая ценность в наше время.
Cristina Kirchner, however, is no small woman.	Однако Кристину Киршнер нельзя назвать маленькой женщиной.
I have no small change on me.	У меня с собой нет мелочи.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.	Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет.
And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.	И в Израиле его осуществление будет очень трудным.
Such fears are by no means confined to Europe s small countries.	Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы.
Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter.	Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно.
No debt restructuring took place and, small surprise, Russia's economy collapsed.	Реструктуризации долга не произошло, и совсем неудивительно, что российская экономика потерпела крах.
First, it must be small, with no more than, say, ten seats.	Во первых, он должен быть небольшим скажем, не более десяти мест.
There are only small humans in our century no dicks, only dickies.	Мелки в наш век пошли людишки хуёв уж нет одни хуишки.
This is no small order at the level of international relations and cooperation.	Это вовсе не мало на уровне международных отношений и сотрудничества.
No to the small circle election the Pig, the Wolf and the Dove.	Нет выборам в узком кругу Свинья, Волк и Белый голубь.
Small things amuse small minds.	Мелочи услаждают ничтожные умы.
And coming from Koreans, not usually Japan s biggest fans, that is no small thing.	И это исходило от корейцев, которые не являются большими поклонниками Японии, что немаловажно.
The growing realism of the government s internal and public discourse is no small matter.	Растущий реализм внутреннего и публичного дискурса правительства имеет немаловажное значение.
Doesn't consider himself a hobo, because there are no hobos in a small town.	Бомжом себя не считает потому, что в маленьком городе бомжей не бывает.
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.	Я бы предпочел иметь соответственную комнату, какой бы маленькой она ни была.
There are no simple solutions, however, and no single method for dealing with the impact of the illicit small arms trade.	Однако здесь нет простых рецептов, и нет единого способа решения проблемы, связанной с последствиями незаконной торговли стрелковым оружием.
In the digital age, and particularly in an election season, this is no small task.	В век цифровых технологий, и в частности в период выборов это не простая задача.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
Should the damage inflicted by a terrorist attack also be small, there would be no problem.	Если бы ущерб от террористических актов также был маленьким, то не было бы никаких проблем.
By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever.	Напротив, предложение обложить налогом мелких вкладчиков на Кипре вообще не имеет какого бы то ни было оправдания.
One small hike and the Fed owns every bad outcome, no matter what the real cause.	Одно маленькое повышение, и на ФРС сваливается ответственность за любые негативные события, независимо от их реальных причин.
In this bright shining galaxy with one small black hole, there exists no dust only gas.	В этой ярко светящейся галактике с маленькой черной дырой еще нет пыли, только газ.
Since that time, no regulatory regime to control the proliferation of illicit small arms has emerged.	С тех пор не установлено никакого нормативного режима для сдерживания распространения незаконного стрелкового оружия.
Despite the dried up vegetation, the small signs of deterioration that no one cares to repair.	Но всё же для меня он сохранил кое что от былой красоты, несмотря на то, что признаки разрушения так явны, и никто не собирается это исправлять.
They're small.	Они маленькие.
You're small.	Ты маленький.
You're small.	Ты маленькая.
You're small.	Вы маленький.
You're small.	Вы маленькая.
You're small.	Вы маленькие.
I'm small.	Я маленький.
Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat.	Достижение такого соглашения в условиях президентских выборов в Америке будет не малым подвигом.
Georgia's army is small, ill equipped and no match for Russia's, as was amply demonstrated this month.	Армия Грузии, небольшая и плохо вооруженная, не идет ни в какое сравнение с армией России, что было ярко продемонстрировано в этом месяце.
With much industry operating at small scale, it is no surprise that many firms cannot compete internationally.	Когда большинство промышленности работает в малом масштабе, не удивительно, что многие фирмы просто не могут конкурировать на международном уровне.
NetWare 4.1x and NetWare for Small Business Novell priced NetWare 4.10 similarly to NetWare 3.12, allowing customers who resisted NDS (typically small businesses) to try it at no cost.	NetWare 4.x Версия 4 в 1993 году представила службу каталогов Novell (NDS) служба Bindery была заменена службой глобального каталога, в котором описывалась вся сетевая инфраструктура и который управлялся из одной точки.
It was small.	Он был довольно мал.
It's too small.	Оно слишком маленькое.
It's too small.	Он слишком маленький.
It's too small.	Она слишком маленькая.
It's too small.	Мало .
Large or small?	Большой или маленький?
Rats are small.	Крысы маленькие.
Tom is small.	Том невысокий.

Показать эту страницу на русском языке