Translation of "no small thing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And coming from Koreans, not usually Japan s biggest fans, that is no small thing.
И это исходило от корейцев, которые не являются большими поклонниками Японии, что немаловажно.
Forget about it. It's such a small thing.
Забудь об этом. Это такая мелочь.
'No, just a thing.
Нет, штука.
I did no such thing.
Ничего подобного я не делал.
I did no such thing.
Я такого не делал.
I promised no such thing.
Я ничего такого не обещал.
No one saw a thing.
Никто ничего не видел.
Tom said no such thing.
Том такого не говорил.
I said no such thing.
Я такого не говорил.
I said no such thing.
Я такого не говорила.
KGN No one thing in particular.
КГН Ничего в особенности.
I have said no such thing.
Я такого не говорил.
No thanks, that's not my thing.
Нет, спасибо. Это не моё.
Qualities of no small value nowadays.
Тоже не малая ценность в наше время.
The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!
Русский язык великое чудо. Кажется, это чудо просто слишком велико для моей маленькой головы!
Savings are, of course, no bad thing.
Сбережения, без сомнения, это неплохо.
And yet no such thing has occurred.
Однако до сих пор ничего подобного не произошло.
No living thing could live without air.
Ничто живое не может жить без воды.
No one ever saw such a thing.
Никто никогда ничего подобного не видел.
No one ever saw such a thing.
Такого ещё никто никогда не видел.
There's no such thing as black magic.
Черная магия не существует.
Cristina Kirchner, however, is no small woman.
Однако Кристину Киршнер нельзя назвать маленькой женщиной.
I have no small change on me.
У меня с собой нет мелочи.
Why need to jump when the Government do this 'small' thing compared to the 'big' thing given to us.
Зачем волноваться из за этого маленького решения правительства, когда оно дает нам большие блага.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.
Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет.
And she went, Haha. There's no such thing.
А она на это Ха ха. Такого не бывает!
PM No. That's the wrong thing to do.
ПМ Нет. Это было неправильно.
This is the real thing. There's no blood.
Это реальная операция. Вы видите, что крови нет.
There is no new thing under the sun.
Нет ничего нового под солнцем.
There is no new thing under the sun.
Ничто не ново под солнцем.
No one would dare do such a thing.
Никто на такое не осмелится.
And I said, But here's the thing no family stuff, no childhood shit.
И я сказала Но вот ещё что, никаких разговоров про семью, никакого дерьма про детство .
I have no idea how to use this thing.
Понятия не имею, как пользоваться этой штукой.
There is no such thing as a thornless rose.
Не существует такого явления, как роза без шипов.
There is no such thing as a thornless rose.
Розы без шипов не бывает.
There is no such thing as a thornless rose.
Роз без шипов не бывает.
No one has time for that sort of thing.
Ни у кого нет времени на такие вещи.
You're interested in this sort of thing? No, not really.
Тебя такие вещи интересуют? Да нет, не особенно .
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
Не существует всеобъемлющего учебника.
And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.
И в Израиле его осуществление будет очень трудным.
Sure, there was no such thing as a eurozone sovereign security.
Несомненно, не было такой вещи, как суверенная безопасность еврозоны.
More fundamentally, there is no such thing as a European economy.
Более важно то, что европейской экономики не существует.
And certainly, no, it doesn't look a thing like my office.
это совсем не похоже на мой офис.
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует.
There is no such thing as funny in and of itself.
Нет такой вещи смешно само по себе.

 

Related searches : One Small Thing - A Small Thing - No Small - No Big Thing - No Bad Thing - No Such Thing - No Small Print - No Small Achievement - No Small Feat - No Small Task - No Small Matter - Funny Thing