Translation of "no small matter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter. | Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно. |
| No matter. | И что же? |
| No matter. | Неважно. |
| The growing realism of the government s internal and public discourse is no small matter. | Растущий реализм внутреннего и публичного дискурса правительства имеет немаловажное значение. |
| I'd rather have a room of my own, no matter how small it is. | Я бы предпочел иметь соответственную комнату, какой бы маленькой она ни была. |
| One small hike and the Fed owns every bad outcome, no matter what the real cause. | Одно маленькое повышение, и на ФРС сваливается ответственность за любые негативные события, независимо от их реальных причин. |
| It's no laughing matter. | Это не смешно. |
| It's no laughing matter. | Это не повод для смеха! |
| It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem. | Ощущение намного лучше, когда можно сказать что то вслух, каким бы малым оно не казалось. |
| No matter what, shop around. | Несмотря ни на что, осмотритесь. |
| No matter where you look. | Куда ни кинь. |
| It is no laughing matter. | Это не повод для шуток. |
| This is no laughing matter. | Это не повод для шуток. |
| No matter how happy, how sad. | Вне зависимости от того, насколько мы счастливы или грустны. |
| No matter how rich, how poor. | Вне зависимости от того, насколько мы богаты или бедны. |
| No matter what happens, keep moving. | Независимо от того, что происходит, продолжай движение. |
| No matter what, don't tell Tom. | Тому ни в коем случае не говори. |
| The matter admits of no explanation. | Дело не допускает объяснения. |
| Bulgaria is too small to matter and Yugoslavia's wars are over. | Болгария слишком мала, чтобы принимать ее во внимание а югославские войны уже позади. |
| Tomorrow will be better no matter what. | Тогда я научился мыслить оптимистично. |
| I'll win no matter what it takes. | Я выиграю во что бы то ни стало. |
| No matter what happens, I am prepared. | Что бы ни случилось, я готов. |
| No matter what she says, remain calm. | Что бы она ни говорила, оставайся спокоен. |
| That has no bearing on the matter. | Это не имеет отношения к делу. |
| No matter what happens, just keep smiling. | Что бы ни случилось, продолжай улыбаться. |
| No matter what happens, don't give up. | Что бы ни случилось, не сдавайся. |
| No matter what happens, don't give up. | Что бы ни случилось, не сдавайтесь. |
| No matter what happens, I'll support you. | Неважно что происходит, я буду тебя поддерживать. |
| I'll still love you no matter what. | Я все равно буду любить тебя, несмотря ни на что. |
| I'll always love you. No matter what. | Я всегда буду тебя любить. Несмотря ни на что. |
| I have no opinion on that matter. | У меня нет на этот счёт мнения. |
| Qualities of no small value nowadays. | Тоже не малая ценность в наше время. |
| What were the small differences that turned out to matter so much? | Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат? |
| Now just don't untie me no matter what. | Сейчас просто не развязывай меня, несмотря ни на что . |
| No matter how much you learn, schöne ferien! | В любом случае, независимо от того, сколько вы знаете schöne ferien |
| No matter what, boundaries exist in this country. | Не важно какие, но границы в этой стране существуют. |
| Threats are no laughing matter in Russia, either. | Также, угрозы больше не воспринимаются со смехом в России. |
| And our dream remains alive, no matter what. | И наши мечты продолжают жить, несмотря ни на что . |
| I'll always love you, no matter what happens. | Я буду всегда любить тебя, не важно, что случится. |
| I'll always love you, no matter what happens. | Я всегда буду любить тебя, что бы ни случилось. |
| No matter what you do, do your best. | Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше. |
| No matter what happens, I won't be surprised. | Что бы ни случилось, я не удивлюсь. |
| No matter what happens, I'll stand by you. | Я буду с тобой, что бы ни случилось. |
| No matter where you go, I'll follow you. | Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой. |
| No matter where you go, I'll follow you. | Куда бы ты ни пошёл, я пойду за тобой. |
Related searches : Small Matter - No Matter - No Small - Small Things Matter - Of No Matter - Have No Matter - No Easy Matter - Does No Matter - No Matter Your - But No Matter - No Laughing Matter - No Matter That - No Matter About - Is No Matter
