Translation of "no stranger to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stranger - translation :

Keywords : незнакомец незнакомца незнакомцем незнакомка незнакомцу

Examples (External sources, not reviewed)

Japan is no stranger to coffee.	Япония уже привыкла к кофе.
She is no stranger to me.	Она для меня не незнакомка.
She is no stranger to me.	Я её знаю.
That said, Heidari is no stranger to controversy.	Также не впервые вызвала смешанную реакцию работа Хейдари.
Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups.	Обама знаком с давлением и оппозицией от групп интересов.
Lima, the capital of Peru, is no stranger to this phenomenon.	Лима, столица Перу, не является исключением.
Marques de Morais is no stranger to this form of oppression.	Маркесу де Мораису уже знакомы такие формы притеснения прав.
Verbitsky's website is no stranger to problems with material harmful to children.	Cайту Вербицкого не чужды проблемы с материалами, вредными для детей.
babysitters are dangerous a stranger in a family leads to no good	няни это опасно чужой человек в семье это зло
Beijing is no stranger to air pollution, but this time it was different.	Загрязнение воздуха в Пекине обычное дело, но на этот раз все зашло слишком далеко.
Greetings, stranger.	Приветствую, незнакомец.
A stranger spoke to me.	Со мной говорил незнакомец.
A stranger spoke to me.	Ко мне обратился незнакомец.
A stranger spoke to me.	Со мной заговорил незнакомец.
To me you are detestable, disgusting a stranger, yes, a perfect stranger!' She uttered that word stranger, so terrible to herself, with anguish and hatred.	Вы мне мерзки, гадки, чужой, да, чужой! с болью и злобой произнесла она это ужасное для себя слово чужой.
She is a stranger to me.	Я с ней не знаком.
She is a stranger to me.	Я с ней не знакома.
He is a stranger to fear.	Он не знает страха.
The number was registered to a stranger.	По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя.
The stranger was too surprised to speak.	Незнакомец был слишком удивлён, чтобы говорить.
He is an utter stranger to me.	Он мне совершенно незнаком.
He is a total stranger to me.	Он совершенно мне не знаком.
The stranger challenged Tom to a streetfight.	Незнакомец вызвал Тома на уличную драку.
Tom is a perfect stranger to me.	Я совершенно не знаю Тома.
Tom is a complete stranger to me.	Я совершенно не знаю Тома.
I'm a stranger here.	Я неместный.
I'm a stranger here.	Я здесь чужой.
Never trust a stranger.	Никогда не доверяй незнакомцу.
Don't be a stranger.	Оставайся на связи.
Don't be a stranger.	Оставайтесь на связи.
Don't be a stranger.	Не пропадайте.
Don't be a stranger.	Не пропадай.
A stranger approached him.	К нему подошёл незнакомец.
I was a stranger.	Я был чужаком.
He is a stranger.	Он чужой.
Who is that stranger?	Кто этот незнакомец?
Stranger things have happened.	Случались и более странные вещи.
I've seen stranger things.	Я видел и более странные вещи.
Since the victim had no cash, the stranger ordered him to withdraw money with his bank card.	Поскольку наличных у потерпевшего не было, незнакомец приказал снять деньги с банковской карточки.
Ukraine's ousted ex President Viktor Yanukovych is no stranger to memes and viral videos featuring his person.	Свергнутый экс президент Украины Виктор Янукович и ранее становился предметом мемов и вирусных видео.
A stranger spoke to me in the bus.	В автобусе со мной заговорил незнакомец.
A stranger spoke to me on the bus.	В автобусе со мной заговорил незнакомец.
The stranger invited me to a nearby café.	Незнакомец пригласил меня в близлежащее кафе.
Sorry, I'm a stranger here.	Извините, я не местный.
I am a stranger here.	Я здесь чужой.

Показать эту страницу на русском языке