Translation of "no challenge clause" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another is the treaty s no bailout clause. | Другое правило запрет на программы финансового спасения. |
| Saving clause | Исключающее положение |
| This is no small challenge, but there is no viable alternative. | Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет. |
| Only then will the eurozone have a chance of upholding the Lisbon Treaty s no bailout clause. | Только тогда еврозона получит шанс выполнить положение Лиссабонского договора о запрете на программы финансового спасения. |
| The no bailout clause that was included in the monetary union s founding treaty is an indispensable corollary. | Пункт о недопустимости обязательного совместного финансового спасения должников, который был включен в учредительский договор валютного союза, является неотъемлемым следствием. |
| All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception. | Все договоры и обязательства, включая самое главное условие не предоставления финансовой помощи банкротам Маастрихтского договора, необходимо соблюдать без исключений. |
| The incident comes under the Treason clause. | Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . |
| There's a grammatical mistake in that clause. | В этом предложении есть грамматическая ошибка. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| But today s funding challenge is no longer just about quantity. | Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это? |
| There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him. | Казалось, что кандидата, который мог бы быть ему достойным противником, просто не существовало. |
| There is no unilateral answer to what is a global challenge. | Нет одностороннего ответа тому, что является глобальной проблемой. |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги. |
| Thus, for the moment, they have no reason to challenge the status quo. | Таким образом, на данный момент у них нет никаких оснований нарушать статус кво. |
| Challenge 1 | Задача 1 |
| Challenge 2 | Задача 2 |
| Challenge 3 | Задача 3 |
| The challenge? | Какая здесь проблема? |
| The development challenge no longer solely consists in bringing agricultural water to deprived areas. | Проблема развития больше не заключается исключительно в обеспечении бедных территорий водой для сельского хозяйства. |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения. |
| Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation. | Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования. |
| China s Growth Challenge | Проблема экономического роста в Китае |
| The Biodiversity Challenge | Проблема биоразнообразия |
| This view is embodied in the no bailout clause in the euro s founding document, which stipulates that each country is responsible for its own public debt. | Эта точка зрения воплощена в предложении никакой помощи в документах по образованию евро, что означает, что каждая страна ответственна за свой государственный долг. |
| The US faces no serious challenge (not yet, at least) as the world s dominant military power. | США, как доминирующая в мире военная сила, не встречает серьезного соперничества, по крайней мере, пока. |
| The challenge is no less than to prevent the life sciences from becoming the death sciences. | Проблема состоит ни больше ни меньше в том, чтобы не дать наукам о жизни стать науками о смерти. |
| What to do with all this plastic when it s no longer useful is the ongoing challenge. | Что делать с использованным пластиком вот в чём состоит сложнейшая экологическая проблема нашего времени. |
| Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third party monitors. | Такие соглашения обычно включают пункт, создающий мандат для нейтральных контролеров с третьей стороны. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. |
| They are now in no position to challenge him as the champions of the opposition within Likud. | Сегодня они не могут бросить ему вызов как оппозиция в самом Ликуде . |
| But KlinKlin faces a major challenge 86.5 of the population has no confidence in the local media. | Но перед KlinKlin стоит серьёзная проблема 86,5 населения не доверяет местным СМИ. |
| The challenge is clear. | Задача ясна. |
| Latin America s Corruption Challenge | Проблема с коррупцией в Латинской Америке |
| Europe s Neo Liberal Challenge | Европа неолиберальный вызов |
| Europe u0027s Obama Challenge | Вызов Европе в связи с избранием Обамы |
| Europe s Uneven Growth Challenge | Проблема неравномерного роста в Европе |
| Haiti s State Building Challenge | Проблема государственного строительства на Гаити |
| Population Change and Challenge | Изменения и вызовы, связанные с населением |
| Western Europe s Eastern Challenge | Восточная проблема Западной Европы |
| The challenge is enormous. | Проблема станет огромной. |
| The Challenge of Balakot | Проблема Балакота |
| The challenge is implementation. | Дело за их реализацией. |
| That's my biggest challenge. | Это моя самая большая проблема. |
| I accept the challenge! | Я принимаю вызов! |
Related searches : No-challenge Clause - No Challenge - Non Challenge Clause - No Solicitation Clause - No Bailout Clause - No Assignment Clause - No-competition Clause - No-shop Clause - Standard Clause - Where Clause - Savings Clause - Hardship Clause - Attestation Clause
