Translation of "nobody cares" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nobody - translation :

Nobody cares - translation :

Keywords : заботится разница заботит беспокоится волнует никому никого кроме никто Никто

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody cares.	Это никого не заботит.
Nobody cares.	Это никого не волнует.
Nobody cares.	Никому нет дела.
Nobody cares.	Всем всё равно.
Nobody cares about that.	Никому до этого нет дела.
Nobody cares about me.	На меня всем наплевать.
Nobody cares about me.	Никому нет до меня дела.
Nobody cares about you.	Всем на тебя плевать.
Nobody cares what you think.	Никого не интересует, что ты там думаешь.
Nobody cares what you think.	Никому нет дела до того, что ты думаешь.
Nobody cares what you think.	Никому нет дела, что ты там думаешь.
Nobody cares what you think.	Никому нет дела до того, что вы думаете.
Nobody cares who you are.	Всем наплевать, кто ты.
Nobody cares who you are.	Никому не интересно, кто вы.
Nobody cares who you are.	Никому не интересно, кто ты.
Nobody cares who you are.	Никому нет дела, кто ты.
Nobody cares who you are.	Никому нет дела, кто вы.
Nobody cares about our problems.	Никого наши проблемы не интересуют.
Nobody cares about my situation.	Никого моё положение не интересует.
Nobody really cares what we do.	Всем на самом деле пофиг, что мы делаем.
Nobody cares who Tom hired for the job.	Никого не волнует, кого нанял Том.
The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.	Так называемые либералы полностью невидимы и никого не интересует их мнение в любом случае.
I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.	У меня такое ощущение, что никто в мире так не парится по поводу акцента, как русские.
They publish photos of kids freezing to death but nobody cares because they are from Puno	Они публикуют фотографии с замерзшими до смерти детьми, но никого это не заботит, поскольку эти дети из Пуно
I think it s that nobody in Russia cares that the Russian people particularly don t care about anything .	Мне кажется, дело в том, что в России и в частности русским вообще все по барабану.
Who cares?	Кому это интересно?
Who cares?	Какая разница?
Who cares?	Кому какое дело?
Tom cares.	Тому не всё равно.
Who cares? redshirt	Кому какое дело? redshirt
No one cares.	Всем наплевать.
No one cares.	Никому нет дела.
No one cares.	Никому нет до этого дела.
No one cares.	Всем всё равно.
Who cares anyway?	Да какая вообще разница?
And nobody cares when miners in search of bread are evicted from their homes because almost everyone is in debt.	И никому нет дела до того, что горняки в поисках куска хлеба бросают свои дома, потому что почти все в долгах и кредитах.
Who cares about that?	Кого это волнует?
Who cares about facts?	Кого волнуют факты?
No one really cares.	Никому по большому счёту нет дела.
Who cares about me?	Кому я нужен?
Who cares what happens?	Кому какая разница, что будет?
Who cares what Tom thinks?	Кого волнует, о чём думает Том?
Who cares what they think?	Кого волнует, что они думают?
Tom cares about his health.	Том заботится о своём здоровье.
No one cares about us.	Никому до нас нет дела.

Показать эту страницу на русском языке