Translation of "nominated person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nominated - translation :

номинирована

Nominated person - translation :

уполномоченное лицо

Person - translation :

человек

Keywords : премию номинируют выдвинули выдвигали выдвинул человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

The MoE has nominated a NGOs liaison person	МОС назначило должностное лицо по связям с НПО
The following person has been nominated by his Government for appointment	Для назначения соответствующим правительствам была выдвинута следующая кандидатура
All right, you're nominated.	Ясно. Выполняй.
Awards 2008 Nominated for Kerrang!	Awards 2008 Номинированы на Kerrang!
Beyoncé has been nominated twice.	Knowles has been nominated once.
Beyoncé has been nominated twice.	Knowles has been nominated twice.
Beyoncé has been nominated once.	Knowles has been nominated once.
Lonely Island, Grammy nominated, yeah!	Lonely Island, номинированные на Грэмми, да!
Any such agreement does not affect the relationship between the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds and the beneficiary (the secured creditor).	Любая такая договоренность не затрагивает отношений между эмитентом гарантом или назначенным лицом, уплачивающим поступления, и бенефициаром (обеспеченным кредитором).
For 1993, 67 Governments nominated 96 candidates, and the League of Arab States nominated one candidate.	На 1993 год 67 правительств выдвинули 96 кандидатур и одну кандидатуру выдвинула Лига арабских государств.
In many cases it is the address of an accountant tax agent or an alternative business address as nominated by the person registering the business.	Во многих случаях это адрес бухгалтерской фирмы налогового агента или же альтернативный коммерческий адрес, указываемый лицом, регистрирующим предприятие.
However, he refused to be nominated.	Кандидатуру на выборы президента он не выставил.
Beyoncé has been nominated eight times.	Knowles has been nominated eight times.
Experts are generally nominated by Governments.	Как правило, эксперты назначаются правительствами.
Subsequently, she was nominated for an ECHO.	Впоследствии песня была номинирована на ECHO.
Candidates are usually nominated by political parties.	Кандидаты обычно назначаются политическими партиями.
List of candidates nominated by national groups	Пункт 112(c) предварительной повестки дня
List of candidates nominated by national groups	Список кандидатов, выдвинутых национальными группами
Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.	Ни российский Левиафан , номинированный в категории Лучший фильм на иностранном языке , ни Американский снайпер , номинированный в категории Лучший фильм , не выиграли.
Curricula vitae of candidates nominated by States Members	Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами
Figueres and Malcorra aren't the only women nominated.	Фигерес и Малькорра не единственные номинированные женщины .
It was also nominated for the Mercury Prize.	Также был осуществлен новый подход к записи.
Nominated as a Young Champion by Finnish ASN.	Он был выдвинут на звание Young Champion финской ASN.
It was also nominated for Best Rap Song.	Трек также был номинирован на Best Rap Song.
It was nominated for the 2010 Mercury Prize.	В июле 2010 года альбом был номинирован на Mercury Prize.
Curricula vitae of candidates nominated by national groups	Биографические сведения о кандидатах, выдвинутых национальными группами
Withdrawal of a candidate nominated by national groups	Отзыв кандидата, выдвинутого национальными группами
The Vice Presidents nominated were elected by acclamation.	УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ (GC.11 1)
Alexander Rybak was pre nominated in three categories.	Александр Рыбак был номинирован в 3 х категориях.
In 2007, they were nominated for Best Group of the Year, and their album One X was nominated for Album of the Year.	В 2007 году были номинированы как лучшая группа года, а альбом One X номинирован в категории альбом года .
Eminem is also the most nominated act in this category, having been nominated six times (in 2000, 2001, 2002, 2003, 2009 and 2010).	Чаще всех номинировался этой категории Эминем (6 раз) в 2000, 2001, 2002, 2003, 2009 и 2010 годах.
In 1805 he was nominated a councillor of state.	В январе 1806 года переведен в армию Неаполя.
It has 30 councillors, 4 nominated and 26 elected.	В составе 30 советников, 4 назначаются и 26 избираются.
The album was nominated for the 2010 Mercury Prize.	Альбом был номинирован на престижную Mercury Prize.
It was nominated for a Grammy Award in 1992.	Альбом был номинирован на Grammy Award в 1992 г.
It was nominated for the 2001 Shortlist Music Prize.	В 2001 году был номинирован на Shortlist Music Prize.
It was nominated for an Academy Award in 2005.	Фильм получил номинацию на Оскар в 2005 году.
Birkeland was nominated for the Nobel Prize seven times.	Выдвигался на награждение Нобелевской премией 7 раз.
Only 78 (about 20 ) of those nominated were women.	Среди назначенных на эти должности женщин было всего лишь 78 (около 20 процентов).
Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates.	Женщины составили 8,5 процента баллотировавшихся кандидатов.
Name and nationality Nominated by the national group of	Фамилия, имя и гражданство Выдвинут национальной группой
Candidates for elections were nominated by the party officials.	Кандидатуры для участия в выборах назначаются партийным руководством.
4. The subject vessel was nominated by M s.	4. Указанное судно было зафрахтовано компанией quot Марубени quot для перевозки гидроаммиачного нитрата на основе фоб Визаг Мадрас.
The group was nominated at the Teen Choice Awards for Breakout Group of the year, and ' was nominated for Reality Music Competition in 2008.	Группа была номинирована на Teen Choice Award в категории Блестящая группа года, и была номинирована на Reality Music Competition в 2008 году.
The album was also nominated for Album of the Year, while The Pretender was also nominated for Record of the Year and Best Rock Song.	Альбом был также номинирован на награду за Лучший альбом года, а The Pretender за Запись года и Лучшую рок песню.

Показать эту страницу на русском языке