Translation of "nominated representative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nominated - translation :

Nominated representative - translation :

Representative - translation :

Keywords : премию номинируют выдвинули выдвигали выдвинул представитель представителя представителем Представитель депутат

Examples (External sources, not reviewed)

157. The representative explained that the incumbents of the various political posts mentioned in the report were elected, not nominated.	157. Представитель разъяснил, что лица, занимающие различные политические посты, упомянутые в докладе, не назначаются, а избираются.
Each Member shall have one representative nominated with particular regard for his her expertise in the subject of the Treaty.	Каждый член будет иметь одного представителя, назначаемого с особым учетом его ее опыта применительно к содержанию Договора.
The Temporary Chairman (interpretation from French) His Excellency Mr. Luis Valencia Rodríguez has been nominated by the representative of Germany.	Временный Председатель (говорит по французски) Представитель Германии выдвинул кандидатуру Его Превосходительства г на Луиса Валенсии Родригеса.
All right, you're nominated.	Ясно. Выполняй.
In April 2001, Yousfi was nominated as Ambassador of Algeria to Canada, before becoming Permanent Representative to the United Nations in 2006.	В апреле 2001 года Юсеф Юсфи был назначен послом Алжира в Канаду , затем послом в Организации Объединенных Наций в 2006 году.
The national representatives are nominated by the National Statistical Institutes and must be endorsed by the national representative to UN ECE WP4.	Национальные представители назначаются национальными статистическими институтами и должны быть утверждены национальным представителем в UN ECE WP4.
Awards 2008 Nominated for Kerrang!	Awards 2008 Номинированы на Kerrang!
Beyoncé has been nominated twice.	Knowles has been nominated once.
Beyoncé has been nominated twice.	Knowles has been nominated twice.
Beyoncé has been nominated once.	Knowles has been nominated once.
Lonely Island, Grammy nominated, yeah!	Lonely Island, номинированные на Грэмми, да!
Accordingly, in 2004 the representative of Switzerland had been nominated as President designate of the Seventh Conference (CCW AP.II CONF.6 3, para.	Соответственно, в 2004 году в качестве назначенного Председателя седьмой Конференции был выдвинут посол Швейцарии (CCW AP.II CONF.6 3, пункт 21).
For 1993, 67 Governments nominated 96 candidates, and the League of Arab States nominated one candidate.	На 1993 год 67 правительств выдвинули 96 кандидатур и одну кандидатуру выдвинула Лига арабских государств.
However, he refused to be nominated.	Кандидатуру на выборы президента он не выставил.
Beyoncé has been nominated eight times.	Knowles has been nominated eight times.
Experts are generally nominated by Governments.	Как правило, эксперты назначаются правительствами.
The Committee by acclamation elected as Vice Chairman of the Executive Committee His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan), who had been nominated by the representative of the Permanent Representative of the the Philippines and seconded by the Permanent Representative of the the Permanent Representative of the UUnited States of America.	Консультативный комитет отмечает, что предусмотрено ассигнование 3,35 млн. долл. США на профессиональную подготовку.
The Committee by acclamation elected as Vice Chairman of the Executive Committee His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan), who had been nominated by the representative of the Permanent Representative of the the Philippines and seconded by the Permanent Representative of the the Permanent Representative of the UUnited States of America.	Путем аккламации заместителем Председателя Исполнительного комитета Комитет избрал Его Превосходительство г на Икиро Фудзисаки (Япония), кандидатура которого была предложена представителем Филиппин и поддержана постоянным представителем Соединенных Штатов Америки.
The Government has decided to assign the ministerial position to a representative of the Kosovo Serbs (none has been nominated by the Kosovo Serb parties).	Правительство приняло решение назначить на должность министра одного из представителей косовских сербов (сторонами косовских сербов не было предложено никакой кандидатуры).
Subsequently, she was nominated for an ECHO.	Впоследствии песня была номинирована на ECHO.
Candidates are usually nominated by political parties.	Кандидаты обычно назначаются политическими партиями.
List of candidates nominated by national groups	Пункт 112(c) предварительной повестки дня
List of candidates nominated by national groups	Список кандидатов, выдвинутых национальными группами
Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.	Ни российский Левиафан , номинированный в категории Лучший фильм на иностранном языке , ни Американский снайпер , номинированный в категории Лучший фильм , не выиграли.
Curricula vitae of candidates nominated by States Members	Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами
Figueres and Malcorra aren't the only women nominated.	Фигерес и Малькорра не единственные номинированные женщины .
It was also nominated for the Mercury Prize.	Также был осуществлен новый подход к записи.
Nominated as a Young Champion by Finnish ASN.	Он был выдвинут на звание Young Champion финской ASN.
It was also nominated for Best Rap Song.	Трек также был номинирован на Best Rap Song.
It was nominated for the 2010 Mercury Prize.	В июле 2010 года альбом был номинирован на Mercury Prize.
Curricula vitae of candidates nominated by national groups	Биографические сведения о кандидатах, выдвинутых национальными группами
Withdrawal of a candidate nominated by national groups	Отзыв кандидата, выдвинутого национальными группами
The Vice Presidents nominated were elected by acclamation.	УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ (GC.11 1)
The MoE has nominated a NGOs liaison person	МОС назначило должностное лицо по связям с НПО
Alexander Rybak was pre nominated in three categories.	Александр Рыбак был номинирован в 3 х категориях.
Representative Representative	Представитель
In 2007, they were nominated for Best Group of the Year, and their album One X was nominated for Album of the Year.	В 2007 году были номинированы как лучшая группа года, а альбом One X номинирован в категории альбом года .
Eminem is also the most nominated act in this category, having been nominated six times (in 2000, 2001, 2002, 2003, 2009 and 2010).	Чаще всех номинировался этой категории Эминем (6 раз) в 2000, 2001, 2002, 2003, 2009 и 2010 годах.
In 1805 he was nominated a councillor of state.	В январе 1806 года переведен в армию Неаполя.
It has 30 councillors, 4 nominated and 26 elected.	В составе 30 советников, 4 назначаются и 26 избираются.
The album was nominated for the 2010 Mercury Prize.	Альбом был номинирован на престижную Mercury Prize.
It was nominated for a Grammy Award in 1992.	Альбом был номинирован на Grammy Award в 1992 г.
It was nominated for the 2001 Shortlist Music Prize.	В 2001 году был номинирован на Shortlist Music Prize.
It was nominated for an Academy Award in 2005.	Фильм получил номинацию на Оскар в 2005 году.
Birkeland was nominated for the Nobel Prize seven times.	Выдвигался на награждение Нобелевской премией 7 раз.

Показать эту страницу на русском языке