Translation of "nominated supplier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supplier - translation :

Keywords : премию номинируют выдвинули выдвигали выдвинул поставщик поставщику поставщиков рыбы оружия

Examples (External sources, not reviewed)

China is also Burma s largest military supplier.	Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
Belluno also became a supplier of iron and copper.	Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.
Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.	Ни российский Левиафан , номинированный в категории Лучший фильм на иностранном языке , ни Американский снайпер , номинированный в категории Лучший фильм , не выиграли.
Curricula vitae of candidates nominated by States Members	Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами
Figueres and Malcorra aren't the only women nominated.	Фигерес и Малькорра не единственные номинированные женщины .
In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.	Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.
For example, a new directive requires non household customers to be able to choose their electricity supplier by July 2004 and their gas supplier by July 2007.	Например, новая директива требует, чтобы у потребителей, не являющихся частными лицами, была возможность выбора поставщика электроэнергии к июлю 2004 года, а поставщика газа к июлю 2007 года.
Baumgertner was nominated for the board of directors of Uralkali	Баумгертнер номинирован в совет директоров Уралкалия
In 1926, he was nominated director of the Tretyakov Gallery.	В 1926 1929 годы А. В. Щусев работал директором ГТГ.
But the directive ignores household customers, who in 2001 were able to choose their electricity supplier in only five EU States and their gas supplier in only three.	Но в этой директиве не принимаются во внимание частные лица, у которых в 2001 году возможность выбирать поставщика электроэнергии была только в пяти странах ЕС, а поставщика газа только в трёх.
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.	Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories.	Номинированные блоги будут собраны в одиннадцать различных языковых категорий.
The world has changed its supplier of global public goods in the past.	В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s.	Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов.
How can we ensure that these self nominated reporters respect the truth?	Как мы можем обеспечить, чтобы эти самозваные репортеры уважали правду?
Campos s running mate, Marina Silva, was then nominated to take his place.	Марина Сильва, представляющая ту же партию в избирательном списке, была номинирована как замена Кампоса.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.	В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.
And, for better or for worse, it is a key supplier to certain countries.	Кроме того, к лучшему или худшему, в ряде стран она является основным поставщиком этих товаров.
Accolades At the 38th Grammy Awards, in 1996, Me Against the World was nominated for Best Rap Album and the single Dear Mama was nominated for Best Rap Solo Performance.	На 38 я церемонии Грэмми в 1996 году, альбом Me Against the World был номинирован на Best Rap Album, а сингл Dear Mama был номинирован Best Rap Solo Performance.
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated	c) в состав Подкомитета по предупреждению может быть выдвинуто не более двух кандидатов, являющихся гражданами одного и того же государства участника
I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end.	В номинации Художник года был назван я, кончилась моя кульминация.
Blog of Novaya Gazeta newspaper has been nominated for Reporters without Borders Award.	В номинации Приз организации Репортеры без границ (Reporters without Borders Award) выдвинут блог Новой газеты .
'El Negro' Iñárritu had also been nominated for his feature film Babel (2006).	Черный Иньярриту был номинирован на Оскар за фильм Вавилон (2006), так что это не первый раз, когда его имя звучит в высшей лиге американского коммерческого кино.
The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.	Номинация на премию Оскар в категории лучший фильм года на иностранном языке.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.
In the last three years, the US has surpassed Russia as India s largest arms supplier.	За последние три года США обошли Россию, став крупнейшим поставщиком вооружений в Индию.
This year it was Africa's turn to nominate the chairman, and they nominated Libya.	В этом году была очередь Африки выдвигать кандидатуру председателя, и она назначила Ливию.
Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March.	Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте.
In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012.	Также проект участвует в национальном голландском конкурсе деревянных сооружений 2012 года.
His blog was nominated in the Agriculture Category in this year's BAKE Blogger Awards.	Два видео, прикрепленных ниже являются частью его рассказа на YouTube в 5 сериях
If only one candidate is nominated, he or she becomes president without an election.	Если выдвинут только один кандидат, то он становится президентом без проведения голосования.
In France, the film was nominated for a César Award for Best Foreign Film.	1988 номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке.
It was also successfully nominated for a Golden Globe for Best Foreign Language Film.	Фильм был удостоен премии BAFTA за лучший фильм на иностранном языке и ряда других наград.
Russia today has retained its strength only as a supplier of energy and other natural resources.	Сегодня Россия сохранила свою силу только в качестве поставщика энергии и других природных ресурсов.
For the US, displacing Russia as India s leading arms supplier was a major diplomatic triumph, akin to Egypt s decision during the Cold War to shift its allegiance and its arms supplier from the Soviet Union to America.	Вытеснение России как лидирующего поставщика оружия в Индию было важным дипломатическим триумфом для США, схожим с решением Египта во время холодной войны сместить свою лояльность, а также своего поставщика оружия, с Советского Союза на Америку.
Some Republican strategists say that even Ronald Reagan could not be nominated by today's Republicans.	Некоторые республиканские стратеги говорят, что даже Рональд Рейган не был бы выдвинут нынешними республиканцами.
González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter.	Гонсалес Иньярриту номинируется не только как режиссёр, но и как сценарист.
To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.	Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии.
While Mexico is America s second largest supplier of oil, this represents only 9 of its total exports.	Хотя Мексика является вторым по величине поставщиком нефти для Америки, она составляет всего 9 от общего объема ее экспорта.
Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets.	Последние события не усилили роль США как поставщика высококачественных активов.
Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.	Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются.
Baumgertner was entered into a list of 11 persons nominated for the new board of directors.	Бамугертнер вошел в список из 11 человек, номинированных в новый совет директоров.
Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short.	Смотрите трейлер фильма LaParka, номинированный на Оскар в категории Лучший документальный короткометражный фильм .
Christiana Figueres was nominated by the government of her home country, Costa Rica, in early July.	Кристиана Фигерес была номинирована правительством своей родной страны, Коста Рики, в начале июля.

Показать эту страницу на русском языке