Translation of "non bankable assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

активы

Bankable - translation :

приемлемый

Non bankable assets - translation :

не являющиеся Bankable активов

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Create model for bankable project documents	d) Разработка образца документации по проектам, удовлетворяющим банковским требованиям
Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.	Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.
All non expendable assets were bar coded for effective control.	Для эффективного контроля за имуществом длительного пользования всем предметам были присвоены бирки штрихового кода.
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)	Имущество длительного пользования (первоначальная стоимость используемого или перевозимого имущества)
Government and other non market producers cost of capital of own assets	государственные и другие нерыночные производители капитальная стоимость собственных активов.
Household net worth is the summation of farm net worth (assets minus debts) and non farm net worth (assets minus debts).	Чистая стоимость домашнего хозяйства это сумма чистой стоимости фермерского хозяйства (активы минус задолженность) и чистой стоимости всех активов, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью (активы минус задолженность).
Since the focus of the SCF is on household wealth, it contains detailed questions on financial assets, non financial assets, and debts.	Поскольку в ходе ОФПП большое внимание уделяется оценке богатства домашних хозяйств, при его проведении задаются подробные вопросы о финансовых и нефинансовых активах, а также о задолженности.
We do not know the value of non farm assets for these households.	Нам не известна стоимость активов, не используемых этими хозяйствами в сельскохозяйственной деятельности.
1993 SNA Review non financial assets (Canberra II) 1993 SNA Review other issues	d) Пересмотр СНС 1993 года прочие вопросы
Households may have multiple sources of farm and non farm assets and or liabilities.	Домашние хозяйства могут иметь многочисленные источники активов и или пассивов, связанных и не связанных с сельскохозяйственной деятельностью.
UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets.	Ревизоры высказали оговорку в отношении финансовых ведомостей ЮНОПС за 2002 2003 годы, поскольку Управление не провело надлежащей маркировки и инвентаризационной проверки своих основных активов или имущества длительного пользования .
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets.	В 2004 году была также списана сумма в размере 1 117 840 долл.
For these non operator households we know, in aggregate, the share of farm assets they own.	В отношении известных нам домашних хозяйств, не являющихся операторами, нам в целом известна доля активов, которые принадлежат им в фермерских хозяйствах.
A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets.	США было списано в 2004 году по линии неликвидных активов.
Ten years ago, non domestic assets were barely one sixth of the total European assets of the EU s largest banks the proportion today has grown to one third.	Десять лет назад невнутренние активы едва ли составляли одну шестую от всех европейских активов крупнейших банков ЕС теперь пропорция выросла до одной трети.
Assets	Активы
Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars)	Таблица 9
As with the farm business, the ARMS is designed to first ask about household non farm assets.	В ходе ОУСР делается попытка, как и в отношении сельскохозяйственного предприятия, прежде всего получить сведения об активах, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью домашнего хозяйства.
Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation.	Такой риск снижается, поскольку кредиты, обеспеченные активами, предоставляют кредиторам доступ к этим активам в качестве еще одного источника средств в случае неплатежа по обеспеченному обязательству.
Ultimately, turnover of both farm and non farm assets evolves into considerations of inheritance and disposition of wealth.	Выходящий на пенсию оператор может выбрать сохранение права на владение и получение арендной платы или иной формы выплат от оператора, который получает наследство.
Assets freeze	Блокирование (замораживание) активов
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Assets	Всего активов
Liquid Assets	Ликвидные активы
Total, assets	Всего активов
Current assets	Текущие активы
In China, financial assets went from being virtually non existent to well over 300 of GDP during this period.	В Китае финансовые активы из практически несуществующих выросли до более чем 300 от валового внутреннего продукта за этот период.
To facilitate collection of non farm assets and debt, the respondent is not asked to report specific dollar amounts.	Для облегчения сбора данных об активах и задолженности, не связанных с сельскохозяйственным производством, респондентам не предлагается указывать конкретные суммы, выраженные в долларах.
Mr. Berry (Canada) The global community, both spacefaring and non spacefaring nations, draws ever increasing benefits from space assets.	Г н Берри (Канада) (говорит по английски) Глобальное сообщество как космические, так и некосмические державы извлекает все больше благ благодаря космическим ресурсам.
Treasury Secretary Timothy Geithner s new public private investment program to buy toxic assets has few takers, despite subsidized non recourse financing. So the toxic assets remain on bank (and other) balance sheets.	Так что, ядовитые активы остаются на балансовых отчетах банков (и других учреждений).
Social assets, unused assets and redundancy have to be issued	Необходимость решения вопросов социальных активов, не использования возможностей и излишков рабочей силы
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон
To complete an estimate of net worth for the household the value of non farm assets and debts are collected.	Для составления полной оценки чистой стоимости домашнего хозяйства осуществляется сбор данных о стоимости активов, не используемых в сельскохозяйственной деятельности, и о задолженности.
It provided for full consideration of proposals on several SNA update related issues, especially those related to non financial assets.	Он обеспечил всестороннее рассмотрение предложений по ряду вопросов, связанных с обновлением СНС, особенно тем, которые связаны с нефинансовыми активами.
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
freezing of assets	замораживание
The assets freeze	Замораживание активов
Note 6. Assets	Примечание 6 Активы
Forfeiture of assets	a) которые использовались для совершения преступления,
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Assets	Ожидаемые ликвидные активы
Classification of assets	Классификация активов
Disposal of assets	Реализация активов

Показать эту страницу на русском языке