Translation of "non commercial consumer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

Consumer - translation :

Non commercial consumer - translation :

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих потребителя потребитель потребителей потребительских потребления

Examples (External sources, not reviewed)

Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.	Проект Смешанный состав ориентирован на коммерческие компании и некоммерческие организации.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.	Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
According to the end user license agreement VC 1 and H.264 are only licensed for the personal and non commercial use of a consumer .	Кроме того, лицензионное соглашение говорит, что VC 1 разрешено использовать только в личных, некоммерческих целях ( personal and non commercial use of a consumer ).
JWKTL is available for non commercial use.	Программа доступна для некоммерческого использования.
HDWiki is free for non commercial use.	HDWiki является бесплатной платформой для некоммерческого использования.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
(vi) Separation of non commercial and regulatory functions from commercial functions, transparent compensation for agreed non commercial functions, and transfer of regulatory functions back to the government	vi) отделения некоммерческих и регулирующих функций от коммерческих функций, введения открытых выплат за осуществление согласованных некоммерческих функций и обратной передачи регулирующих функций государству
Photo from the House News. Non commercial use.	Фото получено из House News и используется в некоммерческих целях.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
The PhysX SDK is provided to developers for free for both commercial and non commercial use on Windows.	Если на компьютере установлена плата PhysX, то драйвер PhysX SDK при работе будет использовать её ресурсы.
Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor.	Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.
Recalling also the international and non commercial character of the Organization,	напоминая о международном и некоммерческом характере Организации,
The AMP non commercial license was included in its help menu.	Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.
The data are available for non commercial use only, without written permission.	Данные доступны для некоммерческого использования, без возможности записи.
As a result, Cotonti is free of charge for both non commercial and commercial use with respect of the original copyrights.	Это делает Cotonti бесплатным как для некоммерческого, так и для коммерческого использования, при условии сохранения оригинальных авторских прав.
HDF is supported by many commercial and non commercial software platforms, including Java, MATLAB Scilab, Octave, IDL, Python, R, and Julia.	Формат HDF поддерживается многими коммерческими и некоммерческими программами, существуют библиотеки для работы с ним из Java, Matlab, IDL и Python.
This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres (105 non profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres (77 non profit and 71 commercial).	В их число входит около 9 300 мест присмотра за детьми в течение целого дня в 220 центрах (105 некоммерческих и 115 коммерческих) и 3 200 мест присмотра за детьми в течение неполного дня в 148 центрах (77 некоммерческих и 71 коммерческий).
This is primarily a crisis of non payment of unsecured consumer loans and massive job cuts.	Это прежде всего кризис неплатежей по необеспеченным потребительским кредитам и массовые сокращения работников.
Some images in KStars are for non commercial use only. See README. images.	Некоторые изображения, показываемые программой KStars, доступны только для некоммерческого использования. Подробную информацию можно найти в файле README. images.
Finally, general collective agreements for the commercial and non commercial sectors bind the employer and employee to provide or follow training, respectively.	Наконец, общие коллективные соглашения в коммерческих и некоммерческих секторах экономики обязывают работодателей предоставлять обучение, а работников, соответственно, проходить обучение.
The Canadian Council of Better Businesses estimated that total consumer and commercial losses from identity theft in 2002 was Can 2.5 billion.	Согласно оценкам Канадского совета по совершенствованию предпринимательской деятельности общие убытки потребителей и коммерческих предприятий, причиненные им в результате хищения личных данных, составили в 2002 году 2,5 млрд. канадских долларов3.
This draft article is a provision more suitable to the needs of consumer protection than to the actual needs of commercial transactions	Проект данной статьи в большей степени отвечает интересам защиты потребителей, чем реальным требованиям коммерческих сделок.
(b) Consumer.	b) потребители.
Consumer fraud	Обман потребителей
Consumer goods?	Стоки за потребление?
It is hard for non profits to compete with the production values embodied in Beyoncé s Pepsi commercial or Taylor Swift s Diet Coke commercial.	Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт.
The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence.	Альбом распространяется по лицензии Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike.
To include a non exhaustive list of commercial types in the definition of produce	включить неисчерпывающий перечень коммерческих видов в определение продукта
Zinke was addressing the attendees of the event hosted by the Consumer Energy Alliance, a non profit group which styles itself as the voice of the energy consumer in the US.	Зинке обращался к участникам мероприятия, организованного Альянсом потребителей энергии , некоммерческой группой, которая позиционирует себя как голос потребителя энергии в США.
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector	Доля руководителей женщин с разбивкой по виду организации (государственная, некоммерческая или коммерческая) и сектору (в процентах)
Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans).	Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение).
China s Consumer Communism	Китайский потребительский коммунизм
and Consumer Protection )	надзора за рынком и защиты потребителей),
Consumer lending product	Механизм потребительского кредита
Consumer IR controller	Бытовой ИК контроллер
GDP Consumer prices	ВВП 0,8 3,6
Consumer prices f	Рост потребительских цен f
What's a consumer?	Что такое потребителя?
MORE CONSUMER GOODS?	ПОВЕЧЕ СТОКИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ?!?
Consumer Price Survey.	Обзор потребительских цен.
So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.	Например, они могут заявить, что их работы доступны бесплатно для некоммерческого, любительского использования, но не бесплатно для любого коммерческого использования.

Показать эту страницу на русском языке