Translation of "non commercial use only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

Only - translation :

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.	Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
JWKTL is available for non commercial use.	Программа доступна для некоммерческого использования.
Photo from the House News. Non commercial use.	Фото получено из House News и используется в некоммерческих целях.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
Many non commercial sites and networks use com names to benefit from the perceived recognizability of a com domain.	Многие некоммерческие сайты и сети используют имена com, чтобы воспользоваться преимуществами узнавания домена com.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
The MDA later backtracked, declaring that the film can have private screenings but only for educational and non commercial purposes.	Позже Ведомство по развитию медиа всё же заявило, что фильм может быть показан для частного просмотра , но исключительно в образовательных и не коммерческих целях.
Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor.	Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.
Recalling also the international and non commercial character of the Organization,	напоминая о международном и некоммерческом характере Организации,
The AMP non commercial license was included in its help menu.	Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.
A Singularity Research Development Kit (RDK) has been released under a Shared Source license that permits academic non commercial use and is available from CodePlex.	Исследовательский пакет Singularity 1.1 Research Development Kit (RDK) был выпущен под лицензией Shared Source и допускает академическое некоммерческое использование пакет доступен на CodePlex.
Of 31 commercial banks, only five are domestically owned.	Из 31 коммерческого банка только пятью владеют соотечественники.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают.
EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises.	Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий.
The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence.	Альбом распространяется по лицензии Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike.
It is hard for non profits to compete with the production values embodied in Beyoncé s Pepsi commercial or Taylor Swift s Diet Coke commercial.	Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт.
I only use biodegradable bags.	Я пользуюсь только биоразлагаемыми пакетами.
Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right?	Женщина Мы надеемся, мы сможем использовать это в рекламе, которую будут показывать по всей стране.
Photo by Pierre Pouliquin on Flickr published under Creative Commons Attribution 2.0 Generic non commercial license.	Фотография Пиерре Поликин (Pierre Pouliquin), опубликованная на Flickr согласно лицензии Creative Commons Attribution 2.0 Generic.
You can only use it once.	Ты можешь воспользоваться этим только раз.
We only use Spanish at home.	Мы говорим дома только по испански.
We only use Spanish at home.	В нашем доме говорят только по испански.
We only use French at home.	Дома мы говорим только по французски.
At home, we only use French.	Дома мы говорим только по французски.
Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States,	принимая далее к сведению односторонние заявления, сделанные всеми государствами, обладающими ядерным оружием, относительно их политики отказа от применения или угрозы применения ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием,
Of course, commercial gain is not the only motivation behind the Kaesong complex.	Разумеется, коммерческие выгоды не являются единственной мотивацией, стоящей за комплексом Кэсон.
Japanese cosmetic maker Shiseido's latest web only commercial was designed to go viral.	Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете.
People say only hit men use helmets.	Только наёмные убийцы их одевают, говорят местные жители.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только 10 нашего мозга.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только десять процентов нашего мозга.
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
Not only are municipal services poor or non existent	Помимо слабых или несуществующих коммунальных услуг
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий.
The total solar radiation hitting the planet is about 1,000 times the world s commercial energy use.	Общий объем солнечной радиации, достигающей нашей планеты, превышает мировые объемы коммерческого использования энергии в тысячу раз.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
In addition, they significantly decrease the availability of products for the non industrial consumer, the individual shopper who needs are only for home use.	Кроме того, количество имеющихся в наличии продуктов для обыкновенных розничных покупателей значительно сокращается.
When the watchers have only commercial motives, such spam feels like a minor violation.	Когда у наблюдателей есть только коммерческие мотивы, такой спам выглядит, как незначительное нарушение.
But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons.	Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам.
Because most of China s outward FDI is from state owned enterprises (SOEs), suspicions of non commercial motivations are widespread.	В связи с тем что большинство внешних ПИИ Китая осуществляется государственными предприятиями (ГП), растет подозрение, что они имеют некоммерческие цели.
The exploitation boom and the MPAA rating system Not all low budget films existed as non commercial art ventures.	Бум разработок и система рейтинга MPAA Не все низкобюджетные фильмы существовали как некоммерческие художественные предприятия.

Показать эту страницу на русском языке