Translation of "non food consumer products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumer - translation :

Food - translation :

Keywords : потребителя потребитель потребителей потребительских потребления еда Еда пища еде едой продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products.	Во многих развивающихся странах сектор оптовой торговли существенно меньше с точки зрения объема продаж, чем сектор розничной торговли, тогда как в большинстве развитых стран они, как правило, равны.
As a third example, consider consumer products.	Третий пример, возьмём потребительские продукты.
Various private enterprises and non governmental organizations are interested in marketing the food products.	К реализации продуктов питания проявили интерес различные частные предприятия и неправительственные организации.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия ведущий экспортер средств производства.
(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives.	d) продовольствие и сельское хозяйство производство quot чистых quot продуктов питания и продуктов, содержащих специальные добавки.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
(d) Improvement of food products	d) улучшение обеспечения продуктами питания
products and global food security	продуктов и состояния всемирной продовольственной безопасности
Like petrol, food is an important consumer product.	Как и бензин, продукты питания являются важным потребительским товаром.
This method is especially common among products of consumer goods.	Частота контактов, приходящихся на один счет
How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity?	Каким образом для новых товаров, произведенных благодаря биологическому разнообразию, можно снизить барьеры для доступа на рынки, возникающие в результате применения норм регулирования, например в отношении безопасности продуктов питания и защиты потребителей?
Exports consist mainly of food products.	Большую часть импорта составляют продукты питания.
Food production, including agro industrial products,	Производство продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного
Exports of goods of local origin are insignificant and the country is heavily dependent on imported consumer goods, especially food products and capital goods.	Экспорт товаров местного производства играет незначительную роль, и страна в значительной степени зависит от импорта товаров широкого потребления, особенно продовольствия и оборудования.
WFP (non food)	МПП (непродо вольственные товары)
E. Non metallic mineral products	E. Неметаллические минеральные продукты
It's like the Olympics of food products.	Это как Олимпийские игры среди продуктов питания.
The Review covers forest products from the forest to the final consumer, i.e. from roundwood and primary processed products to value added products.	Производство и экспорт бумаги и картона России, 1994 2004 годы
Its consumer products are marketed under the brands Crucial Technology and Lexar.	Продукция для потребительского рынка продается под торговой маркой Crucial Technology и Lexar Media.
In addition, they significantly decrease the availability of products for the non industrial consumer, the individual shopper who needs are only for home use.	Кроме того, количество имеющихся в наличии продуктов для обыкновенных розничных покупателей значительно сокращается.
Food products must satisfy human physiological needs and must not have a harmful effect. Food products, food additives and ingredients must comply with the sanitary regulations. In producing food products it is permissible to use food additives authorized under the procedure laid down.	Пищевые продукты должны удовлетворять физиологическим потребностям человека и не должны оказывать на него вредное воздействие.
C. Non food assistance	С. Непродовольственная помощь
Matthias Brück, Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture, Germany	Лунд Гайд, Форест информэйшн апдэйт , Соединенные Штаты
(b) Consumer preferences in many countries are turning towards quot environmentally friendlier quot products.	b) во многих странах потребители все чаще отдают предпочтение quot более экологически приемлемым quot товарам.
Its principal exports are machinery, instruments and food products.	Основные статьи экспорта продукция машиностроения, приборы и продукты питания.
Imports and exports of agricultural food products (1992 2005)	Импорт и экспорт сельскохозяйственной продукции ( 1992 2005 гг.)
Measures for promoting sustainable food production and organic products	Меры по продвижению устойчивого производства питания и экологически чистых продуктов
Measures for promoting sustainable food production and organic products	Меры по стимулированию устойчивого производства продовольствия и органи ческих продуктов
C. Non food relief items	С. Непродовольственные предметы чрезвычайной помощи
Food and non alcoholic beverages	Ве6 й дл ) 6 С и н рн С 34 у л 46ыйций
They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products.	Сюда входит ценность потребительского использования, как то получение продуктов питания и медицинских продуктов, и ценность непотребительского использования, как то мероприятия индустрии отдыха, не требующие промысла или сбора продуктов.
In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer.	В богатом мире, акцент ставится на продукты, выбрасываемые потребителем.
Bangui manufactures include textiles, food products, beer, shoes, and soap.	Банги производит текстиль, продукты питания, пиво, обувь и мыло.
Sales at Disney Consumer Products rose from 300 million in 2001 to 3 billion in 2006.	Продажи в Disney Consumer Products выросли с 300 млн долл.
(a) Report of the Secretary General on food production, including agro industrial products, international markets for agricultural and tropical products and global food security (A 49 438)	a) Доклад Генерального секретаря о производстве продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного сектора, международных рынков сельскохозяйственных товаров и тропических продуктов, и состоянии всемирной продовольственной безопасности (A 49 438)
The industry fears substitution by non wood packaging products.	Промышленность опасается замещения ее продукции недеревянными упаковочными материалами.
Other instances spurring censorship highlighted in the Chuck Norris documentary included deleting scenes of abundant food (banned because of shortages in most consumer products, thanks to the shortcomings of Communism's planned economy).	Другие случаи использования цензуры, показанные в документальном фильме Чак Норрис против коммунизма включают удаление сцен с обилием еды (из за нехватки большинства потребительских продуктов, благодаря недостаткам плановой экономики коммунизма).
C. Non food assistance . 33 55 8	С. Непродовольственная помощь . 33 55 8
C. Non food assistance . 36 55 9	С. Непродовольственная помощь
It encompasses seven business sectors communications and information technology, engineering, materials, services, energy, consumer products and chemicals.	Компания работает в области связи и информационных технологий, машиностроения, производства материалов, сфера услуг, энергетика, потребительские продукты и химические вещества.
International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products.	Для борьбы с незаконной торговлей лесохозяйственной продукцией как в странах потребителях, так и в странах производителях требуются международные усилия.
All of these toxins end up in the final food products (all kinds of produce, meat, dairy products etc.).	Меламин добавлялся в такие продукты, как молоко (сухое и обычное), шоколадные батончики, растворимый кофе, драже и печенье.
The United Nations and non governmental organizations mobilized immediate assistance, including food, non food items, medicine, water and shelter materials.	Организация Объединенных Наций и неправительственные организации мобилизовали незамедлительную помощь, включая предоставление продовольствия, непродовольственных товаров, медикаментов, воды и строительных материалов.
Food distribution covered needy refugees food was also provided to needy non refugees in cooperation with local non governmental organizations.	Распределение продовольствия позволило удовлетворить потребности нуждающихся беженцев продовольствие предоставлялось также нуждающимся лицам, не относящимся к числу беженцев, в сотрудничестве с местными неправительственными организациями.

Показать эту страницу на русском языке