Translation of "non listed company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Listed - translation : Non listed company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The company is listed on Oslo Stock Exchange. | Акции компании торгуются на фондовой бирже Осло и NASDAQ. |
| This company is listed on the Paris stock exchange. | Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже. |
| The Company is listed over the counter in Japan. | Компанию основал Нобору Хаяма в сентябре 1946 года. |
| The company is owned by a Hong Kong listed company Wing on Company International Limited (), incorporated in Bermuda. | Wing On (永安, Винъонь, Винг Он, Юнъань) крупная гонконгская торговая компания, управляющая сетью универмагов. |
| Agilent listed the new company as Verigy, mid 2006 on NASDAQ. | Agilent представила новую компанию как Verigy в середине 2006 на NASDAQ. |
| The company was listed on NASDAQ in 1997 under the code RMBS. | Выход акций на биржу NASDAQ состоялся в 1997 под тикетом RMBS . |
| In mid 2000, the company was approved and listed in KOSDAQ as 041510. | В середине 2000 компания была аттестована и занесена в списки KOSDAQ под номером 041510. |
| The company is listed on the London Stock Exchange with the symbol GAW.L. | ) Компания катологизирована на лондонской фондовой бирже с логотипом GAW. |
| The company is listed on both the AEX and NASDAQ Stock Exchanges, as ASML. | Акции компании торгуются на AEX и NASDAQ под названием ASML. |
| The headquarters of the company is located in Malta and is owned by Nordic OMX listed public company Unibet Group plc. | Главный офис компании расположен на Мальте и принадлежит Nordic OMX, как публичная компания Unibet Group plc. |
| Ownership and subsidiaries In 1995, the company was listed on the stock exchange of Mauritius. | В 1995 года Air Mauritius провела процедуру первичного размещения своих акций на фондовой бирже Маврикия. |
| The company went public in 1993 on the Toronto Exchange, and in 1995, listed on NASDAQ. | В 1993 году компания разместила свои акции на бирже Торонто, и в 1995 году получила листинг в NASDAQ. |
| First Pacific Holdings and First Pacific International merged to form the currently listed First Pacific Company. | В 1988 году First Pacific Holdings и First Pacific International объединились в First Pacific Company. |
| The result is one positive finding one account of a listed company in a Bulgarian bank. | В результате этого в болгарском банке был обнаружен один счет компании, указанной в перечнях. |
| In most cities, it's not listed in the blue government pages. It is listed in the business white pages, right next to Federal Express, another private company. | Отделения Федерального Резервного Банка помещены здесь не на голубых страницах, как обычные государственные организации, а на белых страницах частных компаний, рядом с корпорацией Federal Express еще одной частной корпорацией |
| The most of Neste assets were divested into a separate stock listed company Neste Oil in 2005. | В 2005 году нефтяной бизнес Fortum был выделен в отдельную компанию Neste Oil. |
| It holds 100 percent of Tchibo GmbH and is the largest shareholder of the listed company Beiersdorf. | Семья владеет полным пакетом акций Tchibo GmbH, сама холдинг компания является известнейшим распространителем продукции компании Beiersdorf. |
| In late 1987, Nordstjernan AB began acquiring shares in the listed construction company Armerad Betong Vägförbättringar (ABV). | В конце 1987 года Nordstjernan приобрел часть акций строительной компании Armerad Betong Vägförbättringar (ABV). |
| Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. | Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. |
| Henderson Land Development Co. Ltd. ( , ) is a listed property company and a constituent of the Hang Seng Index. | Принадлежит миллиардеру Ли Шауки (кроме Henderson Land Development он имеет интересы в Sun Hung Kai Properties и Bank of East Asia). |
| The company is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index. | Акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже, они входят в индекс FTSE 250. |
| The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds). | Компания была включена в листинг Бомбейской фондовой биржи, 80 её акций контролирует Нареш Гоял (который владеет компанией Tailwinds, материнской для Jet Airways). |
| The ownership structure of the Saint Petersburg based company remains unclear (39.99 owned by London listed Mail.Ru Group Ltd). | Структура собственности санкт петербургской компании остаётся неясной (39,9 принадлежит зарегистрированной в Лондоне Mail.Ru Group Ltd). |
| For non banks specific registration as a money transfer company is required. | Для небанковских учреждений требуется специальная регистрация в качестве компании, занимающейся переводом денежных средств. |
| Files listed | Списки файлов |
| The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold. | Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы. |
| El Paso is home to one Fortune 500 company in Western Refining, which is listed on the New York Stock Exchange. | В Эль Пасо размещена штаб квартира нефтяной компании Western Refining , входящей в список Fortune 500. |
| The company is currently non existent, but several of its members have created Genius Sonority, a company that develops games for Nintendo. | В данное время компания не существует, но несколько её бывших сотрудников создали и стали заниматься созданием игр для Nintendo. |
| A strike may not be declared non existent for any reason other than those listed in the previous sections. | Забастовка не может объявляться юридически недействительной по каким либо иным причинам, кроме причин, указанных в предшествующих разделах . |
| The Dax listed company announced on Tuesday that around two billion dollars (around 1.5 billion Euros) is to be invested by 2015. | Компания, входящая в листинг Dax, сообщила в четверг, что собирается до 2015 года инвестировать около двух миллиардов долларов (около 1.5 миллиарда евро). |
| Species Listed alphabetically. | Listed alphabetically. |
| GNU listed incremental | Использовать инкрементное резервное копирование |
| Other companies listed are Granada Television International and Granada Television Overseas Ltd, but these are either dormant or non trading. | Granada Television ( Гранада Телевижн ) британская телекомпания подрядчик, вещающая в Северо западной Англии. |
| Grounds used in case law to date, include ethnic or social origin, birth and nationality as a non listed ground. | Основания, используемые в современном прецедентном праве, включают этническое или социальное происхождение, рождение и гражданство как основания, не содержащиеся в перечне. |
| In peacetime, each company had approximately 160 privates and 32 officers and non commissioned officers. | В мирное время каждая рота имела в своём составе около 160 солдат и 32 офицеров и унтер офицеров. |
| Initially, two equity issues were listed, Refrigeration Electrical Engineering Joint Stock Corporation (REE) and Saigon Cable and Telecommunication Material Joint Stock Company (SACOM). | Первоначально на нём торговались акции только двух компаний Refrigeration Electrical Engineering Corporation и Saigon Cable and Telecommunication Material. |
| In May 2011, Fast Company listed CEO Kevin Systrom at number 66 in the The 100 Most Creative People in Business in 2011 . | В мае 2011 года журнал Fast Company поставил CEO Кевина Систрома на 66 е место в списке 100 самых креативных людей в бизнесе в 2011 году . |
| Listed all consortium members (Section II) and indicated the contact person for the Tempus project at each partner university institution industry and company. | Перечислили всех членов консорциума (Раздел II) и указали контактное лицо проекта Tempus для каждого партнера университета института сектора промышленности и компании. |
| 2.1.4. the category, as listed in Regulation No. 37 or 99, of replaceable and or non replaceable light source(s) used | 2.1.4 категории (в соответствии с перечнем, приведенным в правилах 37 или 99) используемого сменного и или несменного источника света (используемых сменных и или несменных источников света) |
| Afghanistan had been listed for consideration because it was included in decision XVI 18, on non compliance with data reporting requirements. | Афганистан был включен в список Сторон, подлежащих обсуждению, поскольку он фигурирует в решении XVI 18 о несоблюдении требований по представлению данных. |
| In addition, he noted that the non recurrent expenditures listed in the documents submitted by the Secretariat did not add up. | Кроме того, он отмечает, что сумма единовременных расходов, которые перечислены в документе, представленном Секретариатом, отличается от итогового показателя. |
| The company was listed on the Tokyo Stock Exchange in October 2003 and became part of the Nikkei 225 stock market index in 2005. | 4 ноября 1997 года компания зарегистрирована на JASDAQ, 28 октября 2003 года на Токийской фондовой бирже и в 2005 году стала частью фондового индекса Nikkei 225. |
| To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. | Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении. |
| White listed advertising works. | Реклама основанная на белых списках работает. |
| Because non recurrent outputs by definition implies discontinuation, only recurrent outputs not to be continued in a new biennium have been listed. | Поскольку осуществление единовременных мероприятий прекращается по определению, в перечень включаются лишь регулярные мероприятия , осуществление которых не будет продолжаться в новом двухгодичном периоде. |
Related searches : Listed Company - Non-listed Shares - Listed Public Company - Domestic Listed Company - Stock-listed Company - Us Listed Company - Company Is Listed - A Listed Company - Public Listed Company - Publicly Listed Company - Non-profit Company - Non-trading Company
