Translation of "non performing contracts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contracts - translation :

Non performing contracts - translation :

Performing - translation :

Keywords : контракты контрактов договоры контрактами контрактам выступать выступает выступаю выступления выступление

Examples (External sources, not reviewed)

Non performing loans	безнадежные кредиты
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services.	с) с учетом пункта 2 к другим договорам на услуги по нелинейным перевозкам.
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services.	с) с учетом пункта 2 к другим договорам на услуги по нелинейным перевозкам.
Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities.	Неправительственные и некоммерческие гражданские контракты соединяют людей вместе для общественной, религиозной, социальной и политической деятельности.
I. Non mandatory application of the draft instrument to service contracts OLSAs	Неимперативный порядок применения проекта документа в отношении договоров об обслуживании СМЛП
The Prime Minister has already demonstrated readiness to deal with non performing officials.	Премьер министр уже продемонстрировал готовность принимать меры к должностным лицам, не выполняющим своих обязанностей.
In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments.	Парламентская система Индии в своей сегодняшней форме может создавать только реально не функционирующие, коррумпированные правительства.
The major concern, however, is evidence of a growing volume of non performing loans.	Сильное беспокойство, однако, вызывает то, что есть признаки увеличения объема неработающих ссуд.
(c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and	с) за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2, договоров на нелинейные транспортные услуги и
(c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and	с) за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2, договоров на нелинейные транспортные услуги и
Systems Development Contracts Sub contracts	Контракты на разработку систем
At the start of Koizumi s government, 8.4 of bank loans in Japan were non performing.	В начале работы правительства Коидзуми, 8,4 банковских займов не оправдывали себя.
Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.	Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах.
Performing	Игра
These contracts are secret, and the firms are careful to maintain other, non political clients.	Эти контракты секретны, и фирмы заботятся о сохранении других, неполитических клиентов.
There are no contracts, no written contracts.	Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме.
Contracts	Секция воздушного транспорта (164 должности) 1 С 5, 1 С 4, 10 С 3 (1 С 3d), 7 С 2 (1 С 2c, 1 С 2d), 35 ПС, (12 ПСc), 3 ОО, 4 МСc, 64 НС (22 НСc), 39 ДООН (12 ДООНc)
contracts	договоры
Performing backup...	Идёт резервное копирование...
Performing move.	Ход.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	Как минимум, оно приводит к тому, что любая реструктуризация долга по стандартным долговым контрактам становится нецелесообразной.
It avoids volume contracts and contracts of affreightment .	В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании .
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services when not intended for liner services .	с) с учетом пункта 2 к другим договорам на услуги по нелинейным перевозкам когда они не предусматривают услуги по линейным перевозкам .
OIOS recommends that for future contracts, the United Nations Office at Geneva include a penalty for default or non performance to strengthen control over the timely execution of contracts.	УСВН рекомендует ЮНОГ при заключении будущих контрактов предусматривать штрафные санкции за невыполнение или неполное выполнение условий контракта для укрепления механизма контроля в целях обеспечения своевременного выполнения контрактов.
In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries.	Вопреки предыдущей практике, Фонд представил новую беззалоговую кредитную линию для стран с успешно развивающейся экономикой.
Rations contracts	Контракты на пайки
Rations contracts	Контракты на поставку пайков
Information contracts	Информационные контракты
Learning contracts	Контракты на обучение
Performing System Check	Идёт проверка системы
Performing spell check...	Выполнение проверки правописания...
Performing Self Check...	Выполняется самодиагностика... did not pass
You're performing Hamlet!	Ведь ты играешь Гамлета!
Non deliverable forward contracts should be subject to close regulation and supervision in both source and destination countries.	Контракты по индексному форварду без поставки средств должны быть предметом тщательного регулирования и контроля, как в стране источнике, так и в стране получателе.
Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts)	a) потребности в подготовке сотрудников по закупкам не были официально определены в МООНРЗС, МООНДРК, МООНСЛ, ВСООНЛ, МООНЛ и МООННГ
Shaky Social Contracts	Shaky Social Contracts
Contracts of employment	Трудовые договоры
Conclusion of contracts	Заключение договоров
Saving of contracts	А. Последствия для рабочей силы
Committees on Contracts	Комитеты по контрактам
Interagency systems contracts	Межучрежденческие системные контракты
Personal service contracts	Услуги по персональным контрактам 172,8
Personal service contracts	Услуги по персональным контрактам 148,8 225,8
Ship chartering contracts	Контракты на фрахтование судов

Показать эту страницу на русском языке