Translation of "non cash position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash position. | За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл. |
| B. Cash position | В. Денежная наличность |
| Assets cash position | Активы кассовая позиция |
| (a) Non cash awards | а) Неденежные формы поощрения |
| (a) Non cash awards. | а) Неденежные виды поощрения. |
| EZSK's position is also helped by the much improved cash position. | Позициям ЕЗСК на рынке также способству ет заметное улучшение ситуации в ЕЗМК с движением наличности. |
| (c) Non cash symbolic awards | с) Символические нематериальные формы |
| B. Cash position for the mandate period ending | В. Положение с наличностью в течение мандатного периода, |
| (iii) Symbolic type non cash awards | iii) символические неденежные формы поощрения |
| (b) Non cash award of similar value | b) Неденежное поощрение аналогичной стоимости |
| Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators. | Определение и оценка денежных и любых значительных неденежных элементов вознаграждения у потенциальных компараторов. |
| B. Cash position for the period ending 30 November 1993 | В. Кассовая позиция за период, закончившийся 30 ноября 1993 года, |
| B. Cash position for the period ending 31 December 1993 | B. Кассовая позиция за период, закончившийся 31 декабря 1993 года |
| B. Cash position for the period ending 30 September 1994 | B. Денежная наличность за период, закончившийся 30 сентября |
| B. Cash position for the period ending 30 June 1994 | В. Положение с наличными за период, закончившийся 30 июня 1994 года |
| 40. There are two types of merit awards non cash awards and cash awards | 40. Поощрения делятся на два вида неденежные формы поощрения и денежные формы поощрения |
| Updated cash position of the Fund as at 31 March 2005 | Обновленная информация о положении Фонда с наличностью по состоянию на 31 марта 2005 года |
| B. Cash position for the period ending 31 December 1993 . 63 | B. Кассовая позиция за период, закончившийся 31 декабря 1993 года 66 |
| B. Cash position as at 31 October 1994 for the mandate | В. Положение с наличностью по состоянию на 31 октября 1994 года за |
| B. Cash position for the period ending 30 June 1994 . 42 | В. Положение с наличными за период, закончившийся 30 июня 1994 года 43 |
| Selectivity Maintain overall position Seek cash flow Invest at maintenance level | Избирательность Сохранять общее положение Искать движение наличности Поддерживать уровень капиталовложений |
| Note Cash awards should in all cases be combined with a non cash reward (e.g. certificate). | Примечание Денежное поощрение во всех случаях должно предоставляться в сочетании с неденежным поощрением (например, вручением почетной грамоты). |
| Schedule 2.2 Environment Fund non convertible cash and bank | Таблица 2.2 Фонд окружающей среды наличность в неконвертируемой |
| B. Cash position for the period ending 30 September 1994 as at | В. Денежная наличность за период, закончившийся 30 сентября |
| Consequently, the cash position as at 30 September could not be confirmed. | Поэтому не было возможности подтвердить кассовую позицию по состоянию на 30 сентября. |
| Her delegation was also concerned at the precarious cash position of MINURSO owing to late or non payment of dues, which was affecting its operations. | Ее делегация также озабочена неустойчивым кассовым положением ООНРЗС по причине задержек или невыплат взносов, которые сказываются на ее операциях. |
| (ii) Non cash awards of up to the same amount | ii) неденежные формы поощрения на ту же или меньшую сумму |
| The current cash position of MONUC makes December payments to troop contributors unlikely. | Существующее положение с денежной наличностью в МООНДРК делает маловероятным осуществление выплат странам, предоставляющим войска, в декабре месяце. |
| Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators. | Определение и количественная оценка всех денежных и неденежных элементов вознаграждения, выплачиваемого минимальным числом потенциальных наилучших компараторов. |
| Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes. | Количественная оценка пособий и льгот, получаемых по планам пенсионного обеспечения, медицинского страхования, страхования жизни и от несчастных случаев и других соответствующих неденежных элементов. |
| The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005. | В апреле 2005 года началась подготовка отчетного доклада о положении с наличностью в штаб квартире. |
| When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used | При осуществлении безналичных расчетов по указанным формам используются следующие денежно расчетные документы |
| Non cash transactions may also be made by means of credit cards. | Также безналичные расчеты могут осуществляться с использованием пластиковых карточек. |
| Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion. | Близится к завершению внедрение в Косово системы безналичных расчетов. |
| Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. | Среди других материальных пособий можно назвать временные, единоразовые и другие денежные пособия, а также неденежные пособия, предоставляемые нуждающимся незастрахованным лицам или семьям. |
| This can only worsen the cash position of the UNOSOM II special account as indicated above. | Это может привести лишь к ухудшению состояния наличных ресурсов на специальном счете ЮНОСОМ II, как об этом говорилось выше. |
| Annex X.B reflects the cash position of the UNOMIL Special Account as of 31 May 1994. | 41. В приложении Х.В приводятся данные о кассовой позиции специального счета МНООНЛ по состоянию на 31 мая 1994 года. |
| In other words, lateness and delay create an imbalance in the cash position of the Organization. | Иными словами, несвоевременность и отсрочки платежей создают в Организации дисбаланс в ситуации с наличностью. |
| Aggregate cash and non cash values, applying appropriate exchange rate cost of living adjustment methods, in order to rank the best potential comparators. | Расчет совокупной стоимости денежных и неденежных элементов с использованием соответствующих методов корректировки для учета колебаний валютных курсов изменения стоимости жизни для ранжирования потенциальных наилучших компараторов. |
| Cash balances and the number of non interest bearing bank accounts were further reduced. | Были приняты дополнительные меры по сокращению кассового остатка и количества беспроцентных банковских счетов. |
| B. Cash position for the mandate period ending 21 April 1994 as at 31 May 1994 . 87 | Положение с наличностью в течение мандатного периода, заканчивающегося 21 апреля 1994 года, по состоянию на 31 мая 1994 года |
| The Commission noted that measures that could be granted in recognition of meritorious performance were basically of two types non cash awards and cash awards. | 326. Комиссия отметила, что формы учета выдающихся результатов служебной деятельности в основном бывают двух видов неденежные формы поощрения и денежные поощрительные выплаты. |
| quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot , | quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot , |
| Position can accommodate only a user with a non negative karma. | Вакансию может разместить только пользователь с неотрицательной кармой. |
| I assume that is the position of the Non Aligned Movement. | Я исхожу из того, что это совпадает с позицией Движения неприсоединения. |
Related searches : Non-cash Position - Cash Position - Cash And Non-cash - Cash Or Non-cash - Non-cash Benefit - Non-cash Consideration - Non-cash Charges - Non-cash Collateral - Non-cash Assets - Non Cash Relevant - Non-cash Adjustments - Non-cash Instruments - Non-cash Impairment - Non Cash Dividend - Non-cash Remuneration
